story:main:chapter-37:episode-4:zh

Ch. 37 Ep. 4: 出發去露營!

終於到了盼望已久的露營當日,
眾人在晴朗的天空下直奔露營地。
雪菜也總算能展現
她在動畫裡學到的露營知識了!

步夢

天氣這麼晴朗真是太好了呢。

Player

嗯,今天非常適合露營呢。
我也會拍很多影片的!

雪菜

我好好研究過露營了,我要把研究的成果展現出來!

嵐珠

準備工作就交給嵐珠吧!

嵐珠

你們看,嵐珠也準備了這麼多肉喔!

哇,也太多了吧~!
有這麼多就能盡情吃了呢!

對了,愛姐有找到用木棒生火的影片喔~
愛姐我們來挑戰看看吧!

雪菜

啊,我也邊看動畫邊把生火的流程統整在筆記本裡了,
也請參考這份筆記!

嵐珠

嵐珠我們要用你們生的火賣力烤肉喔~!
大家要好好拍攝影片並好好享用料理喔!

Player

嗯!

Player

真令人期待呢,小步夢!

步夢

我得……振作點才行……

Player

咦?

步夢

沒、沒有啦,沒事。
啊,籃球社社長她們也到囉!

籃球社社長

早安,讓你們久等了嗎?

完全沒有喔。
今天請大家多多指教喔!

Player

今天就麻煩各位了。

籃球社社長

別那麼拘謹啦,大家一起盡情享受吧。

Player

好的!

[Fade in/out.]

步夢

嗯~空氣真清新!

Player

風吹起來好舒服喔。

籃球社社長

這是你們的帳篷,你們會搭嗎?

雪菜

包在我身上!
我有露營完全攻略筆記喔!

籃球社社長

哦~你事先做過功課了啊,真了不起!
那就交給你囉,有什麼問題再找我吧。

嵐珠

嵐珠也想幫忙,嵐珠該怎麼做呢?

雪菜

我看看……先把桿子穿進帳篷裡吧。

OK……呃,這個帳篷的桿子好像已經裝好了耶?

雪菜

咦?

步夢

這裡有說明書,上面寫說這個帳篷拉一下就能搭起來喔。

雪菜

是這樣嗎!?
那、那我們就看著那本說明書來搭帳篷吧。

好像要先鋪墊子呢。
步夢,你抓著那邊。

步夢

嗯,嘿!

步夢

小嵐珠,你可以幫我一下嗎?

嵐珠

包在嵐珠身上!
你要嵐珠做什麼?

步夢

你壓住這裡。

嵐珠

嵐珠知道了。

Player

拉一下……是指這樣嗎?
嘿咻!

Player

奇、奇怪?

步夢

我看看說明書喔,等一下……呃……
是這樣嗎?

Player

啊,應該是這樣沒錯。

雪菜

那我用繩子固定住帳篷喔。
這我有在動畫裡看過……嘿!

嵐珠

好像很好玩!嵐珠也要試試看!

步夢

等、等等!
營釘的方向好像反了!

真的耶,這樣繩子會脫落的。

雪菜

咦咦!?

雪菜

對、對不起,動畫裡看不出營釘的方向……

嵐珠

無問題啦!只要改成對的方向就行了!
來,要重新固定囉,雪菜!

雪菜

好的!

[Fade in/out.]

Player

完成了~!
裡面還滿大的耶!

嵐珠

嵐珠我們要躺在這裡聊天對吧!
真令人期待!

愛姐我們去幫忙社長她們吧……啊!

步夢

小愛,怎麼了嗎?

那邊早就搭好帳篷還生起火來了……

雪菜

我們還在搭帳篷的時候,她們就全都替我們做好了呢……

雪菜

我本來……也很想生火,但下次再挑戰吧!

雪菜

我們要不要開始準備料理呢?

嵐珠

肉就包在嵐珠身上!

雪菜

這次我一定要活用這份露營完全攻略筆記!
裡面有可食用野草的清單喔!

雪菜

我看看,可食用的野草有……

步夢

小、小雪菜!野草就大家一起去找吧!
還有大家一起做料理也比較好玩喔!好嗎!?

雪菜

說得也是呢,那我們邀那邊的大家一起去找野草吧~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-37/episode-4/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 15:42 by Aran (Bot)