story:main:chapter-37:episode-4:en

Ch. 37 Ep. 4: Off to Camp!

It's the long-awaited day of the camping trip. The girls set off for the campsite with clear skies ahead. It's time for Setsuna to show off what she learned from her anime!

Ayumu

Thank goodness the weather is so nice.

Player

Yeah, it's a perfect day to go camping. And we'll take tons of video footage!

Setsuna

I studied as hard as I could to learn all there is about camping. I'm eager to show you what I learned!

Lanzhu

Just leave all the prep to me!

Lanzhu

Look! I have all this meat ready too!

Ai

Whoa, that's a LOT! We'll be able to eat like kings with all of this!

Ai

Oh yeah, I found a video about starting a fire with wooden sticks. We've gotta give it a try!

Setsuna

I just remembered I summarized how to set up a fire in my notebook while watching an anime. Please refer to it all you like!

Lanzhu

Then we can grill meat up one chop after another with the fire you two set up! We'd better film the whole thing and eat our fill too!

Player

Yeah!

Player

This is so exciting, isn't it, Ayumu?

Ayumu

I really…have to focus…

Player

Huh?

Ayumu

U-Um, it's nothing. Hey, look! The Basketball Club is here with their captain!

Basketball Club Captain

Good morning! Were you waiting long for us?

Ai

No, no, not at all! Let's have another great day together, you guys!

Player

We really owe you for this favor you're doing for us.

Basketball Club Captain

Hey, relax. Let's all just have fun together!

Player

Okay!

[Fade in/out.]

Ayumu

Mm, that's some clean air!

Player

The breeze feels amazing.

Basketball Club Captain

This tent is for you guys. Can you set it up okay?

Setsuna

Let me take care of it! I have a comprehensive guide to camping right here in my notebook!

Basketball Club Captain

Whoa, I see you've done your homework. Well done! I'll let you set it up then. Call on us if you need any help.

Lanzhu

I will assist as well! What should I do?

Setsuna

Let me see… First, we need to work the tent pole through the tent.

Ai

Okey-dokey. Wait… I think this one comes with a pole already set up inside it.

Setsuna

Huh?

Ayumu

There are instructions right here. It says that you can set it up with the press of a button.

Setsuna

You can?! Th-Then let me take a look at those instructions to set it up…

Ai

We have to lay the tarp down first. You hold that part, Ayumu.

Ayumu

Okay. Got it!

Ayumu

Lanzhu, could you help me with this part here?

Lanzhu

But of course! What do you need me to do?

Ayumu

Hold this part taut.

Lanzhu

All right!

Player

The touch of a button, huh… Is this it? Boop!

Player

Wh-Whuh?

Ayumu

Hang on for a moment while I check the instructions. Um… Like this, maybe?

Player

Oh yeah, I think you've got it.

Setsuna

Now we have to secure it with the ropes. I saw this part in the anime… Hup!

Lanzhu

That looks so fun! I'll do it too!

Ayumu

W-Wait! I think the pegs are facing the wrong way!

Ai

Looks that way, yeah. If we leave them be, the rope will become undone.

Setsuna

What?!

Setsuna

I-I'm sorry. I couldn't tell which way the pegs were facing in the anime…

Lanzhu

Don't fret! All we need to do is adjust them! C'mon, Setsuna, let's do it!

Setsuna

Okay!

[Fade in/out.]

Player

All done! Wow, it's pretty spacious inside!

Lanzhu

This is where we'll lay down and chat together! I'm so excited!

Ai

D'you think we should go where the Basketball Captain is to help— Oh!

Ayumu

What's up, Ai?

Ai

Look over there. Their tent has been set up for ages and they've already got a fire going…

Setsuna

They took care of everything before we even finished this task.

Setsuna

I really wanted to try starting a fire… But I'll give it a go some other time!

Setsuna

Shall we start cooking?

Lanzhu

I've got the meat covered!

Setsuna

This next stage is the perfect time to make use of my comprehensive camping notebook! I have a list of edible wildflowers here!

Setsuna

Hmm, let's see… Edible wildflowers…

Ayumu

S-Setsuna! Let's all go hunt for wildflowers together! It'll be fun to do the cooking together too, don't you think?

Setsuna

You have a point there. All right, let's ask the others over there to join us and go on a wildflower hunt!


Contributors to this page:
story/main/chapter-37/episode-4/en.txt · Last modified: 2022/09/16 15:42 by Aran (Bot)