story:main:chapter-36:episode-6:zh

Ch. 36 Ep. 6: 美容之道・第一部

一年級生們選擇了「美容」
作為自己熱衷的事物。
而為了拍攝影片,
這天大家一起前往了購物中心,
她們的目標是……?

Player

大家準備好了嗎?
要開始拍攝影片囉,3、2、1,Cue!

哈囉~
大家的學園偶像小霞霞登場囉~

我是櫻坂雫。

璃奈

我是天王寺璃奈。

栞子

我是三船栞子。

小霞霞我們今天要介紹的是,
虹咲學園學園偶像同好會一年級生正熱衷的「美容」~!

我們現在正在追求「美容」。

璃奈

我們之所以會熱衷於美容,
是因為學生會書記的右月學姐和左月學姐教了我們瑜珈。

栞子

沒錯,她們兩位正在替我們上瑜珈課。

小霞霞我們之後也打算拍攝大家一起做瑜珈的影片,
而今天請先看看大家一起採買美容用品的樣子。

因為今天可是小霞霞一直很期待的唇膏的發售日喔!

[Fade in/out.]

好可愛~!
有好多款式,真令人難以抉擇呢……

璃奈

「變成你的顏色」?
這款擦上去後是會變成什麼顏色呢?

栞子

它好像會依自己的嘴唇含水量而改變顏色喔。

意思是會變成專屬於小霞霞的顏色嗎!?
哇~小霞霞好想要!

你今天不是來買橘色唇膏的嗎?

啊!對喔!
小霞霞平常都用可愛的粉紅色唇膏,
但小霞霞覺得橘色也不錯呢!

璃奈

橘色很適合總是很有活力的小霞。

栞子

是呀,你要不要試用看看呢?

栞栞子也一起試嘛。

栞子

我嗎!?
不了,我想化妝對我而言還太早了……

你這麼說就會讓人很想替你化妝呢……

璃奈

小栞,小雫偶爾會化出很厲害的妝喔。

因為我常化舞台劇的妝嘛,嘿嘿。

栞子

我、我要和霞同學一起試用!

栞子

呃,就選這個最淡的粉紅色……
各、各位覺得如何呢?

哇啊,很好看嘛,栞栞子~!
雖然比不上小霞霞,但還是很可愛喔!

璃奈

嗯嗯,很適合你。
璃奈板「陶醉」

非常漂亮喔,栞子同學!

栞子

謝、謝謝各位……!

[Fade in/out.]

Player

大家辛苦了,影片拍得不錯呢!

我們也買到好東西了。

璃奈

我很期待用味道很香的面膜喔。

小霞霞本來只打算買唇膏的,結果買了好多東西喔~!

栞子

我很高興能買到和霞同學同款式的唇膏呢。

栞栞子!
小霞霞我們要再買同款式的東西喔!

栞子

好的!

Player

那下次再來拍做瑜珈的影片喔。

璃奈

嗯,在那之前我要努力學會困難的姿勢。

栞子

你說的是烏鴉式吧……
那真是一道難關呢。

好了好了,那個之後再想就好啦。
既然來到了家庭餐廳~
就是要喝小霞霞和璃奈子的原創果汁不是嗎!

我想喝紅茶類的。

包在小霞霞身上!

Player

好啦好啦,大家在喝果汁前先決定要吃什麼吧。

全員

好~

[Fade in/out.]

雫子,你不會吃太多嗎?
小霞霞我們明明正在鑽研「美容」的說……

咦?會嗎?

你點了蟹肉奶油可樂餅和起司咖哩焗飯耶……

因為我選不出來嘛!
霞同學的雞排套餐也有附炸蝦和薯條啊。

因為小霞霞一定要吃炸蝦嘛~!
還有薯條也要!

栞子

兩位,也要確實攝取蔬菜比較好喔。

唔……
馬鈴薯是蔬菜啊……

栞子

話是這麼說沒錯啦……

栞子

啊,璃奈同學,你不吃了嗎?

璃奈

嗯,我吃飽了。
大家不嫌棄的話就拿去吃吧。

BLT三明治還有剩耶?
啊,這裡頭有蔬菜,我把它吃掉好了。

小霞霞也要!

璃奈

好啊,來,請用。

栞子

璃奈同學應該要再多吃一些比較好喔。

栞子

這個蓮藕雞肉丸爽脆又好吃,你要不要吃一口呢?

璃奈

啊……
好溫和的味道,謝謝你。
璃奈板「鞠躬」

栞子

呵呵,這個小黃瓜和鹽醃昆布的醬菜也很清爽喔。
來,啊~

璃奈

啊唔,嚼嚼。

啊~栞栞子只餵璃奈子好狡猾喔~
小霞霞也要!

那我餵霞同學吃蟹肉奶油可樂餅喔~
來,啊~

好耶~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-36/episode-6/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:14 by Aran (Bot)