ความลับของคุณคาสึมิคืออะไรกันนะ?

ฮิๆ ถึงจะบอกว่าเป็น “ความลับ” แต่ท่าทางอยากเล่าเต็มทีแล้วนี่นะ

ปาร์ตี้ค้างคืนคราวหน้าต้องฟังให้ได้เลย

แต่ว่า…

อาวุธลับเหรอ…

แอบอิจฉาอยู่หน่อยๆ เหมือนกัน
เพราะอาวุธของเรามีแค่ “การแสดง” เท่านั้น…

แต่ว่า! ตัวเราก็มีแต่ “การแสดง”
และ “ความอยากแสดง” เท่านั้นจริงๆ นี่นา

[Fade in/out.]

นี่ๆ ทำไมชิสึโกะถึงเข้าชมรมสคูลไอดอลเหรอ?

ชิสึโกะ?

ก็ชื่อ “ชิสึคุ” เลยเป็น “ชิสึโกะ” ไง! น่ารักใช่ไหมล่ะ?

น่ารัก…หรือเปล่านะคะ?
จะชิสึคุหรือชิสึโกะก็ 3 พยางค์เหมือนกัน
เพราะงั้นเรียกชิสึคุอย่างเดิม…

น่ารักจะตาย!
อีกอย่างคาสึมินก็ตั้งใจไว้แล้วด้วยว่าจะตั้งชื่อเล่นให้เพื่อน
ฝากตัวด้วยนะ ชิสึโกะ

ฮิๆ อื้อ ฝากตัวด้วยนะคะ คุณคาสึมิ

แล้วก็เหตุผลที่ฉันเข้าชมรมก็คือ
เพราะฉันอยากรู้ “ความลับของเสน่ห์ที่ทำให้ผู้คนหลงใหล” น่ะค่ะ

ถ้าได้รู้เรื่องนั้น
การแสดงของฉันจะต้องเป็นอะไรที่วิเศษกว่าเดิมแน่ๆ

การแสดง? อย่างพวกซีรีส์น่ะเหรอ?

อืม ทั้งซีรีส์ ภาพยนตร์ ละครเวที ทุกอย่างเลย
อนาคตฉันอยากเป็นนักแสดงน่ะค่ะ
ที่มาเป็นสคูลไอดอลก็เพื่อการนั้น…

ทั้ง 2 คน ได้ยินว่าเดี๋ยวเซ็ตสึนะจังจะขึ้นแสดงหนึ่งเพลงล่ะ!

ถ้าไม่รีบมา เพลงจะเริ่มซะก่อนนะ~

[Fade in/out.]

แฮ่ก แฮ่ก… เป็นยังไงบ้างคะ?

วิเศษมากเลย เซ็ตสึนะจัง!

การเต้นของเซ็ตสึนะจังนี่ดูเมื่อไหร่ชวนให้หลงทุกที~

พวกเราก็ต้องเต้นแบบนี้ให้ได้บ้างแล้วล่ะนะ

เมื่อกี้แค่ทดลอง ฉันเลยแสดงคนเดียว
แต่ฉันคิดฟอร์เมชันเวลาแสดงร่วมกับทุกคนเอาไว้แล้วล่ะค่ะ

ความหวังใหม่อย่างคุณคาสึมิกับคุณชิสึคุ
ก็เข้าชมรมมาแล้วด้วย
ฉันคิดฟอร์เมชันที่ทุกคนจะได้เป็นตัวเอกไว้แล้วค่ะ!

เอ๋ คานาตะจังจะเต้นได้หรือเปล่าน้า~

ฉันก็ต้องพยายามบ้างแล้วสิ…

ได้ยินไหมชิสึโกะ?
เจ้าตัวบอกว่าพวกคาสึมินเป็นความหวังใหม่ล่ะ~!

ถึงการแสดงของรุ่นพี่เซ็ตสึนะจะสุดยอดเกินไปหน่อย
แต่พวกคาสึมินก็มาพยายามกันเถอะเนอะ!

อ้าว? ชิสึโกะ?

…อ๊ะ ขอโทษที! เมื่อกี้ว่าอะไรนะคะ?

เป็นอะไรไปน่ะ เหม่อเชียว

พอได้ดูการแสดงของรุ่นพี่เซ็ตสึนะ
แล้วมันรู้สึกตัวแข็งไปเลยน่ะค่ะ…

ฮ่าๆๆ ชิสึคุจัง ผ่อนคลายหน่อยสิ~
เซ็ตสึนะจังเค้าสุดยอดมากก็จริง
แต่พวกคานาตะจังก็เป็นพวกพ้องที่พึ่งพาได้นะ~

คะ ค่ะ…

พึ่งพาได้จริงๆ ค่ะ
ไม่นึกเลยว่าจะมีคนที่สุดยอดแบบนี้…อยู่ใกล้ๆ ตัว!

การแสดงเมื่อกี้สะกดสายตาได้ทันทีเลยค่ะ
เพราะการโบกมือตอนเริ่มร้องเพลงเป็นตัวดึงดูดสายตาหรือเปล่านะ?

ไม่สิ หรือว่าเพราะตอนหันหน้ามาก่อนหน้านั้น? อืม…

ไม่ไหว ไม่รู้เลย!

คุณเซ็ตสึนะ ช่วยแสดงแบบเมื่อกี้ให้ดูอีกครั้งได้ไหมคะ?
ฉันอยากขอถ่ายวิดีโอไว้หน่อย แล้วก็จะเอาไปศึกษาน่ะค่ะ!

[Fade in/out.]

ใช่ ฉันมีแต่ “ความอยากแสดง” เท่านั้น

การแสดงของคุณเซ็ตสึนะถือเป็นการแสดงระดับแนวหน้า
ระดับที่ถ้าพูดว่ามาเป็นสคูลไอดอลเพื่อการแสดงไม่มีทางเอื้อมถึง

มันรู้สึกแบบว่าถ้าไม่ทุ่มให้หมดหน้าตัก
คงไม่มีวันเทียบเคียงเค้าได้เลย…

แต่ถึงจะอย่างนั้น
ความต้องการของเราที่ “อยากแสดง” เป็นสคูลไอดอล
ให้เหนือกว่าคุณเซ็ตสึนะก็มีมากกว่าอยู่ดี

เราอยากแสดงเป็นสคูลไอดอลที่เหนือกว่าคุณเซ็ตสึนะ!

…เราต้องการเพียงเท่านั้นจริงๆ นั่นแหละ

อาวุธของเรามีแค่อย่างเดียวก็พอแล้ว

[Fade in/out.]

อรุณสวัสดิ์…
อ้าว? ชิสึคุจัง มาเช้าจังนะ

อรุณสวัสดิ์ค่ะรุ่นพี่ พอดีวันนี้ตื่นเร็วน่ะค่ะ…

นอนน้อยมันไม่ดีนะ ก่อนที่ทุกคนจะมา งีบสักหน่อยไหม?

ไม่เป็นไรหรอกค่ะ
ว่าแต่ว่า ช่วยฟังเรื่องของฉันหน่อยได้ไหมคะ?

ได้อยู่แล้ว มีเรื่องอะไรเหรอ?

เรื่อง “บอกหน่อยว่าเธอทุ่มเทกับอะไรอยู่” ที่รุ่นพี่พูดถึงน่ะค่ะ
เมื่อวานฉันพอจะนึกออกแล้วล่ะ

ตอนที่เพิ่งเข้าชมรมไม่นาน
แล้วพวกเรายังทำกิจกรรมกันเป็นวงอยู่
ฉันได้ดูการแสดงของรุ่นพี่เซ็ตสึนะค่ะ

ตอนนั้นฉันคิดว่าสักวันอยากจะลองแสดงเป็น
สคูลไอดอลที่เหนือกว่ารุ่นพี่เซ็ตสึนะ

บางที “การแสดง” เนี่ย มันอาจจะเสแสร้งก็ได้นะคะ

แต่เป้าหมายของฉันอยู่ไกลกว่าคำว่าฝีมือการแสดง…
นั่นคือการกลายเป็นตัวละครนั้นๆ ที่เราแสดง
และมีชีวิตไปตามวิถีชีวิตของพวกเค้า

แปลว่าฉันที่แสดงเป็นสุดยอดสคูลไอดอล
กำลังมีชีวิตอยู่ในฐานะสุดยอดสคูลไอดอลนั่นเองค่ะ

รุ่นพี่ จุดกำเนิดและแหล่งกำเนิดพลังของฉัน
คือความรู้สึกที่ “อยากแสดง” จริงๆ ด้วยค่ะ

นี่แหละคือสคูลไอดอล โอซากะ ชิสึคุค่ะ

ถ้าฉันยังเป็นแบบนี้ต่อไป จะช่วยเชียร์ฉันได้ไหมคะ?

แน่นอนอยู่แล้วสิ ชิสึคุจัง!
ขอฉันเชียร์ชิสึคุจังที่แสดงเป็นสุดยอดไอดอลเถอะนะ!