ทุกคนรอนานหรือเปล่า!
ทางแฟนไซต์สคูลไอดอลมีโปรเจกต์
ที่อยากให้นิจิกาคุช่วยแล้วล่ะ!

ในที่สุดก็มาแล้วเหรอคะ!
ถึงเวลาที่จะได้เผยแพร่เสน่ห์ของคาสึมินไปทั่วโลกแล้วสิคะ!

แล้วเป็นโปรเจกต์แบบไหนเหรอคะ?
ปรึกษาปัญหากับคาสึมินเหรอคะ?
หรือว่าทำเรื่องคาสึมินชาเลนจ์กันคะ!

คาสึมิจังชาเลนจ์นี่จะท้าทายเรื่องอะไรเหรอ~?

ท้าทายเรื่องทบทวนบทเรียนล่วงหน้าทุกวันดีไหมคะ?
วันก่อนคะแนนสอบของคุณคาสึมิก็ฉิวเฉียดเกือบตกอีกแล้วนะคะ…

เดี๋ยวสิชิโอโกะ! อันนั้นไม่เอาหรอก!
คาสึมินจะทำเรื่องท้าทายที่มันน่ารักกว่านี้อะ!

ตั้งชื่อว่าการท้าทายในโรงละครของโอซากะ ชิสึคุ เป็นไงคะ?
ไม่ว่าบทบาทแบบไหนฉันก็จะแสดงให้ทั้งหมดเลย!

เรื่องการท้าทายอะไรใหม่ๆ นี่ Aqours ก็ทำไปแล้วนี่
พวกเราทำอย่างอื่นดีกว่า
มาวิเคราะห์เจาะลึกเบสบอลกับมีอา เทเลอร์กันเถอะ

วิเคราะห์เจาะลึกในตัวหลานจูดีกว่านะ
เพราะทุกคนอยากรู้เรื่องเกี่ยวกับหลานจูกันใช่ไหมล่ะ!

วิเคราะห์เหรอ…
งั้นฉันอยากแนะนำพวกร้านขนมปังอร่อยๆ ให้กับทุกคนจัง

งั้นไว้ฉันสอนวิธีบริหารร่างกายแบบพิเศษ
ให้คนที่กินขนมในร้านขนมปังที่เอ็มม่าแนะนำมากเกินไปดีไหม

คุณไออยากแนะนำเส้นทางวิ่งที่วิวสวยๆ จ้า!

ถ้าหัวข้อแนะนำละก็
ฉันขอแนะนำนิยายกับอนิเมที่ชวนให้เร่าร้อนนะคะ!

ถ้าหัวร้อนก็มาเข้าคอร์สคร่อกฟี้ของคานาตะจังให้ผ่อนคลายกันนะ~

อยากเปิดคอร์สสอนทำรินะจังบอร์ด

ทะ ทุกคน ค่อยๆ ฟังรายละเอียดโปรเจกต์กันก่อนนะ?

อ๊ะ จริงด้วยสิ โทษที! เผลอคิดล่วงหน้าไปก่อนซะแล้วสิ~

ฮ่าๆๆ พอรับรู้ถึงแรงฮึดของทุกคนแล้วก็รู้สึกอุ่นใจนะ

แล้วรายละเอียดของโปรเจกต์เป็นยังไงล่ะ?

โปรเจกต์ที่อยากให้ทุกคนทำ
คือ “บอกหน่อยว่าเธอทุ่มเทกับอะไรอยู่” น่ะ

บอกหน่อยว่าเธอทุ่มเทกับอะไรอยู่ ?

สิ่งที่ทุ่มเทเหรอ…ก็ต้องสคูลไอดอลหรือเปล่าคะ?

หรือว่าหมายถึงอย่างอื่นที่เราทุ่มเทนอกเหนือจากนั้นเหรอคะ?

อืม อยากให้ทุกคนทำคลิปแนะนำ
ว่าตอนนี้ตัวเองกำลังคลั่งไคล้อะไรอยู่น่ะ

นอกจากสคูลไอดอลงั้นเหรอ…

คืออยากให้เป็นคลิปแนะนำอย่างอื่น
นอกเหนือจากสคูลไอดอลนั่นแหละ

จริงๆ แล้วฉันอยากให้ทุกคนคิดทบทวนใหม่ด้วยล่ะ
ว่าทำไมตัวเองถึงมาทุ่มเทให้กับสคูลไอดอล

ฉันเพิ่งสังเกตหลังจากที่ได้ดู μ's กับ Aqours ทำ PV น่ะ
รอบนี้ไม่ว่าวงไหนต่างก็หันกลับไป
มองจุดกำเนิดของตัวเองอีกครั้งกันทั้งนั้นเลย

จุดกำเนิดของตัวเองเหรอคะ…

ประมาณว่าพวกเราเป็นใคร
ทำไมถึงตัดสินใจก่อตั้ง μ's ก่อตั้ง Aqours ขึ้นมา
จุดกำเนิดมันเป็นยังไงกันแน่…

พวกเค้ามองย้อนกลับไปตรงจุดนั้น
และพบว่าตัวตนของพวกเค้าเป็นอย่างนี้เอง ฉันว่ามันถ่ายทอด
ออกมาให้เห็นใน PV ว่านี่แหละคือเสน่ห์ที่วิเศษที่สุดน่ะ

รู้สึกเหมือนจะเข้าใจเลย
ทั้ง PV ของ μ's และ PV ของ Aqours
มันไม่ใช่แค่ยอดเยี่ยมเฉยๆ

ดูแล้วรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ
ฉันว่ามันอัดแน่นไปด้วยสิ่งที่สั่งสมมาในฐานะสคูลไอดอลกลุ่มนี้น่ะ

เพราะถ่ายทอดในส่วนนั้นออกมาได้
มันถึงกลายเป็น PV ที่น่าประทับใจถึงขนาดนั้นสินะคะ

เพราะงั้นแหละ พวกเรามาลองทำแบบนั้นกันบ้างไหม?

เสน่ห์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดของทุกคน
ก็คือสคูลไอดอลแบบโซโล่
ที่มุ่งเน้นไปที่เอกลักษณ์เฉพาะตัวของแต่ละคน

เพราะงั้นทุกคนลองย้อนกลับไปที่จุดตั้งต้น
แล้วดูพวกเสน่ห์กับอาวุธของแต่ละคนอีกครั้งดีไหม?

เธอคิดว่าการทำแบบนั้น
จะกลายเป็นแรงบันดาลใจในการทำ PV ของพวกเราสินะจ๊ะ

อืม ตอนที่แฟนไซต์สคูลไอดอล
มาคุยเรื่องรายละเอียดโปรเจกต์ ฉันก็ปิ๊งไอเดียนี้ขึ้นมาเลยล่ะ

ฉันว่าดีเหมือนกันนะ
ฉันเองก็อยากลองคิดทบทวนเกี่ยวกับตัวเองอีกครั้งจัง

คาสึมินก็เห็นด้วยค่ะ!

คานาตะจังก็คิดว่าดีจ้า~

มาทำโปรเจกต์นั้นกันเถอะค่ะ!

สำหรับเบบี้จังถือว่าไอเดียดีอยู่นะ

หลานจูจะหันกลับไปมองเต็มที่เลย!
เพราะจุดเริ่มต้นสำหรับหลานจู
ก็คืองาน School Idol Festival ที่หลานจูได้ดูทุกคนนั่นแหละ!

ขอบคุณนะทุกคน
แล้วก็ฉันมีอีกเรื่องที่อยากปรึกษาเกี่ยวกับการทำ PV ด้วย

อะไรเหรอ?

[Fade in/out.]

ตอนออดิชันภายใน
พวกเราได้ข้อสรุปออกมาว่า
“ตัวแทนของนิจิกาคุคือนักเรียนนิจิกาคุทุกคน” ใช่ไหม

เพราะงั้นถ้านิจิกาคุทุกคนร่วมมือกันทำ PV
ที่ต่างคนต่างเปล่งประกายออกมาแบบนั้นได้เหมือนกันก็คงดีนะ

[Fade in/out.]

คิดว่าไง?

ฉันว่าดีเลยค่ะ
ถ้าอย่างนั้นลองมาหารือกันเพื่อชวนทุกคน
มาร่วมร้องเพลงด้วยดีไหมคะ?

งั้นก็ให้มาร่วมเต้นด้วยกันเลยไหม?

ถ้าทำแบบนั้นได้ก็สุดยอดเลย!

อื้อ! จะเป็น PV ที่มีนิจิกาคุทุกคนเป็นตัวเอกสินะจ๊ะ!

น่าสนุกจัง~

เข้าท่าเหมือนกันนะ ฉันเห็นด้วย

ฉันด้วย

ขอบคุณนะ!
มาทำ PV ที่มีแต่นิจิกาคุเท่านั้นที่ทำได้กันเถอะ!

โอ้!