story:main:chapter-35:episode-8:zh

Ch. 35 Ep. 8: 憧憬之情所喚起的事物

粉絲們在看了Aqours的挑戰後
送來了許多訊息,
其中一則寫的是幾位女孩因憧憬
Aqours而開始進行學園偶像活動。
看了這則訊息後,
眾人回想起某件事……?

Player

對Aqours而言是個重要的挑戰……

千歌

沒錯,正因為當時有踏出那一步,
我們也才能和你相遇嘛!

千歌

這樣不是很厲害嗎?

Player

這麼說來,
我從來沒問過那場聯合LIVE是怎麼實現的呢。

Player

可以的話請告訴我!
既然那對Aqours而言是重要的挑戰,
那我非常想要知道細節!

善子

咯哼哼,你都這麼說了,告訴你也沒關係啦。
對,那是……

鞠莉

那是Aqours的PV第一次受到關注時的事喔!

善子

喂!?
我明明想講的~!

千歌

那個啊,我們第一次受到關注時,
有人寄信來問我們要不要參加東京的活動喔。

花丸

小丸那時嚇了一跳的啦……

露比

露比還想說那封信是不是寄錯人了呢。

當時大家都很慌張呢~

梨子

呵呵,對啊。

千歌

因為那是那時的我們從未想過的事情,
所以我們真的很驚訝喔~

千歌

畢竟在收到那封信之前,
我們就只是因為憧憬μ's而在進行著學園偶像活動而已。

Player

原來Aqours也有那樣的時期啊……

Player

結果東京的活動怎麼樣了呢?

花丸

小丸被大都市嚇到發抖的啦……

呃,一想到是去東京,大家的確是很緊張啦……

黛雅

我們是在那場活動上第一次看到μ's的現場表演的呢。

果南

不過我們當時距離舞台很遠就是了。

鞠莉

鞠莉到現在都還覺得好遺憾呢~
當時好想再靠近一點看喔!

千歌

但即使遠遠地看,也感覺得到μ's果然很厲害喔!

千歌

我只要看著她們,力量就會莫名地湧現出來喔,
心中還會充滿「好想衝出去」一般的興奮雀躍感呢。

小千就是在那個時候說了LIVE的事情對吧。

千歌

那個……那個啊,我們能不能舉辦……
μ's和Aqours的聯合LIVE呢?

梨子

聯合LIVE?

千歌

嗯,如果邀請她們,會不會給她們添麻煩呢……?

這不問問看不知道啊,
你可以試著寄信給她們之類的……

千歌

唔……
嗯~我該在那封信裡寫些什麼才好呢?

梨子

我覺得只要坦率地寫下小千的心情就可以囉?

千歌

但那樣會變成普通的粉絲信耶……

那你不想辦了嗎?
你要放棄嗎?

千歌

我、我要辦!
我想和μ's一起辦聯合LIVE!

梨子

總覺得好懷念喔。

Player

原來是這麼一回事啊,
那封信是你們三個一起寫的嗎?

是我們三個一起寫好並寄出去的,
不過內容主要是在寫小千的心情喔。

梨子

我們有很多想傳達的事情,所以統整得很辛苦呢。

千歌

但大部分的內容都還是像粉絲信就是了。

Player

因為有小千的勇氣,以及小曜、小梨的協助,
那場聯合LIVE才會誕生的呢。

Player

我聽了一則好故事呢~

Player

寫了剛才那封信的四位學園偶像,
或許有一天也會寄聯合LIVE的信件給Aqours喔。

Player

因為她們很憧憬Aqours,
甚至還因此展開了活動嘛。

千歌

啊,原來是這樣啊。

千歌

不是「繼續憧憬μ's也沒關係」,
而是非得這樣才行喔!

千歌

因為「憧憬」是種「原動力」嘛!

千歌

我們是因為憧憬μ's才開始進行學園偶像活動的。

千歌

寫了剛才那封信的女孩們則是憧憬Aqours才開始活動的。
這表示如果我們沒有「憧憬」之情,就不會當學園偶像囉。

梨子

我本來以為只有我們在追逐憧憬的對象,
但事實並非如此呢。

嗯,現在也有人看著我們,
並追逐著我們的腳步呢。

千歌

我至今從來沒想過這種事,
我原本以為Aqours只存在於我們的心中,
但現在一定不只是如此呢。

千歌

就像我的心中有μ's一樣,
除了我們以外的人的心中也有Aqours。

梨子

說不定在那之中還有我們也不知道的Aqours在呢。

我們所不知道的Aqours啊~
雖然不太懂那是怎麼一回事,但我覺得好興奮!
我好想看看喔!

梨子

雖然很想看看我們所不知道的Aqours,
但一定也有大家都還沒看過的Aqours在吧。

我說啊,要不要把這當作我們的Aqours的挑戰?
我和小梨還沒決定要做什麼不是嗎?

梨子

這主意不錯耶!
就定為將現在才能展現的Aqours多多傳達出去,
你覺得如何?

千歌

小曜、小梨,我也想一起進行這項挑戰!

果南

但千歌的Aqours的挑戰不是已經決定好了嗎?

千歌

為了超越以往的Aqours並成為最厲害的Aqours,
我也想挑戰看看喔。

Player

沒有規定一個人只能進行一項Aqours的挑戰嘛,
應該沒關係吧?

Player

而且我也想看!
我想看小曜、小梨和小千三個人的挑戰!

鞠莉

看來我們的PV所需要的最後一片拼圖也找到了呢。

花丸

存在於他人心中的Aqours……
小丸想把那樣的Aqours融入PV裡的啦!

黛雅

是啊,
我們去拜託一直以來支持著我們的各位粉絲吧。

露比

嗯!
就跟粉絲說「請展現你心中的Aqours給我們看」吧!


Contributors to this page:
story/main/chapter-35/episode-8/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:14 by Aran (Bot)