Ch. 35 Ep. 8: What Admiration Inspires
Many messages arrive from people who have been following the Aqours Challenges. Among them is a letter from a small group who started a school idol club because of Aqours. What memories does the letter evoke?
Player
An important challenge for Aqours…
Chika
Yeah. And us taking that big step forward right at that moment is how we met you!
Chika
Isn't that amazing?
Player
Speaking of which, I never asked how you made that joint live show happen.
Player
I'd love to hear about it if you don't mind! If it was an important challenge for Aqours, then I definitely want to know every last detail!
Yoshiko
Mwahaha. In that case, I shall enlighten you. Now, it was—
Mari
It was back when the Aqours promo video started getting attention!
Yoshiko
Hey! I wanted to tell her!
Chika
Anyway, when we first started getting noticed, we got an email asking us to come to an event in Tokyo.
Hanamaru
That was such a surprise, zura…
Ruby
We thought they'd contacted the wrong people by accident.
You
We were all starting to panic.
Riko
*Giggle* Yeah, we were.
Chika
We'd never imagined something like that happening back then, so it was just really surprising!
Chika
I mean, up to that point we'd just been doing club activities while fangirling over μ's.
Player
Even Aqours had a time like that, huh…
Player
So how did the event in Tokyo go?
Hanamaru
The big city shook me, zura…
You
Well, I mean, it was Tokyo. We were all nervous, but still…
Dia
It was that very event that allowed us to see our first μ's live performance.
Kanan
We were pretty far away from the stage, though.
Mari
I'm still disappointed about that. I wanted to see them up close!
Chika
But even from far away, I felt the power of their music! μ's is just the best!
Chika
When I watch them, I can feel this power spring out of me. It's like I get this overwhelming urge to just burst out running.
You
And that's when you said it, Chika.
Chika
Um… Uh, do you think…μ's and Aqours could play a show together?
Riko
Like, a joint live show?
Chika
Yeah. Do you think I'd be bothering them if I suggested it?
You
If we don't ask, we'll never know. We could send an email…?
Chika
Um… A-All right. What should I write in it?
Riko
Why don't you just be honest and write out exactly how you feel?
Chika
If I do that, then it's just going to turn into a regular fan letter…
You
Then do you want to stop? Give up?
Chika
N-No! I'm going to do it! I want to play a show with μ's!
Riko
I feel kind of nostalgic looking back like this.
Player
So that's what happened. Did all three of you write that email?
You
We all wrote and sent it, but we mostly talked about how Chika felt.
Riko
There were so many things we wanted to tell them. It was hard to fit everything in.
Chika
It really did end up sounding like a fan letter after all.
Player
So that joint live show came about because of Chika's courage, plus You and Riko's cooperation.
Player
What a great story!
Player
A day might even come when Aqours performs with those four school idols who wrote that letter from before!
Player
After all, they started their club activities because of their love for Aqours.
Chika
Oh, so that's what you meant!
Chika
It's more than okay for us to keep looking up to μ's. In fact, we should!
Chika
After all, admiration is a driving force!
Chika
We started our school idol club because of our love for μ's.
Chika
The girls who wrote that letter started their own club because of Aqours. If they didn't have those same feelings, they wouldn't have gotten the ball rolling.
Riko
I thought we were the only ones chasing after something, but we're not.
You
Right. Now there are people looking up to us who also want to follow in our footsteps.
Chika
I've never thought about that before. I thought Aqours was something kept just between us. But looking at it now, I see that it's not.
Chika
Just like how μ's is in our hearts, Aqours is in the hearts of other people besides us.
Riko
I wonder if there's a version of Aqours floating around these that even we don't know about.
You
An Aqours we don't know, huh? I don't really know what that means, but it makes me super stoked! I totally wanna see it!
Riko
I'd also like to see a version of Aqours I've never seen before, but I'm sure there's also one out there that absolutely no one knows about yet.
You
Hey, why don't we make that our Aqours Challenge? Riko and I still haven't picked ours.
Riko
That's a great idea! There's no time like the present to put out more and more kinds of Aqours into the world. What do you think?
Chika
I want to do that with you both too!
Kanan
Chika, haven't you already chosen your Aqours Challenge?
Chika
I want to do this as well to help make us the best we can be. Then we can surpass the Aqours we are now!
Player
Well, we never said that the Aqours Challenges had to be one per person. Why not go for it?
Player
Besides, I want to see the three of you taking on a challenge as a trio!
Mari
And it looks like we found the final piece we needed for our promo video, too.
Hanamaru
The Aqours within other people's hearts… I want to put that into the video, zura!
Dia
Yes, we should put out the call to all those who continue to support us.
Ruby
Yeah! Let's ask them to show us the Aqours inside their hearts!
Contributors to this page: