story:main:chapter-35:episode-1:th

Ch. 35 Ep. 1: โดยที่ยังหลงใหล!

พอได้เห็น Aqours Challenge
ของพวกฮานามารุ จิกะก็ยิ่งมีแรงฮึด
และค้นคว้าเกี่ยวกับ μ's ตลอดทั้งคืน
เพื่อทำ PV ที่ทุกคนพร้อมใจกันชม
ว่าดีที่สุด ทว่าเธอกลับ…?

จิกะ

ฮ้าววว~

ริโกะ

ฮิๆ หาวอ้าปากกว้างเชียวนะ

จิกะ

เหวอ!? ระ ริโกะจัง!

ริโกะ

อรุณสวัสดิ์ จิกะจัง
เมื่อคืนอยู่ดึกเหรอ?

จิกะ

ฮ่าๆๆ… พอเปิดไลฟ์ของ μ's ดู
เผลอแป๊บเดียวข้างนอกก็สว่างแล้วน่ะ~

ริโกะ

ระวังอย่าเผลอหลับในคาบเรียนล่ะ

จิกะ

อึก…ไม่มั่นใจเลยแฮะ

ริโกะ

โธ่ จิกะจังเนี่ยละก็
แต่ก็แปลว่าเธอทุ่มเทกับมันถึงขั้นนั้นเลยสินะ

จิกะ

อืม คือว่านะ
ฉันว่าถ้าจะทำ PV ที่ทำให้ทุกคนพูดว่าสุดยอดเนี่ย
การค้นคว้าเกี่ยวกับ μ's เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เลยล่ะ!

จิกะ

แต่ก็ไม่ได้เรียนรู้อะไรเลยสักอย่าง~!
พวกเค้าวิเศษกันเกินไปอะ!

จิกะ

ฉันคิดจริงๆ นะว่าต้องค้นคว้าให้ได้
แต่ก็ไม่ได้เรื่อง กลายเป็นยิ่งโดนดึงดูดมากขึ้นเรื่อยๆ

จิกะ

แล้วก็รู้สึกว่า เฮ้อ เราอยากเป็นอย่างเค้าจริงๆ นั่นแหละ

ริโกะ

ก็จิกะจังเป็นแฟนตัวยงของ μ's นี่เนอะ

จิกะ

อื้อ! พวกเราก็อยากทำ PV ที่ดึงดูดขนาดนี้ให้ได้บ้างจัง

ริโกะ

ถึงจะค้นคว้าไม่สำเร็จ
แต่ดูเหมือนจะได้แรงฮึดมาแทนนะเนี่ย

ริโกะ

เพราะระหว่างที่คุยกัน
อารมณ์ง่วงเหงาหาวนอนก็หายไปไหนแล้วสินะ

จิกะ

อ๊ะ! จริงด้วย!
ความง่วงก็หายไปหมดเลย
μ's นี่สุดยอดจริงๆ เนอะ~

[Fade in/out.]

โย

วันนี้จิกะจังตลกมากเลยล่ะ~
ตอนที่เรียนอยู่ จู่ๆ ก็โดนอาจารย์เรียกให้ตอบ แล้วจากนั้นก็~

จิกะ

นี่!? โยจัง!! เรื่องนั้นมันーー

โย

บอกว่า “ค่ะ μ's คือความใฝ่ฝันของหนูค่ะ!” น่ะ

จิกะ

กะ ก็ที่ฉันพูดมันเรื่องจริงนี่นา!
เพราะงั้นก็ถือว่าตอบถูกในบางความหมายแหละ!

ริโกะ

จิกะจังคิดมาตลอดตั้งแต่เช้าแล้วนี่นะ

จิกะ

ใช่ๆ ในหัวฉันเลยมีแต่เรื่องนั้นเต็มไปーー

ไดยะ

คุณจิกะ ทั้งที่กำลังเรียนอยู่
แต่ในหัวกลับมีแต่เรื่องอื่นอยู่เต็มไปหมดอย่างนั้นหรือคะ?

จิกะ

อึ๋ย… เอ่อ คือว่า… ค่ะ ขอโทษค่ะ…

ไดยะ

จริงๆ เลย คราวหลังระวังหน่อยนะคะ

ไดยะ

แต่ว่า เรื่องที่อยู่ในหัวของคุณจิกะ
คงจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับ PV ของ Aqours สินะคะ?

จิกะ

อืม… ฉันเกิดคิดขึ้นมาน่ะ ว่าเราจะ “อยากเป็นที่ 1”
ไปพร้อมกับหลงใหลใน μ's ไปด้วยจะได้หรือเปล่าน่ะ…

จิกะ

ความรู้สึกที่ฉันอยากให้ทุกคนบอกว่า
Aqours สุดยอดเป็นเรื่องจริงนะ!
แต่มันก็หยุดหลงใหล μ's ไม่ได้น่ะ!

จิกะ

แล้วก็คิดว่าเราอยู่ในความรู้สึกที่สับสนแบบนี้
จะทำ PV ดีๆ ออกมาได้หรือเปล่านะ~

ฮานามารุ

มารุเองก็ยังมองว่า μ's เป็นความใฝ่ฝันเหมือนเดิมนะซึระ

รูบี้

รูบี้ก็เหมือนกัน

มาริ

ทุกคนที่อยู่ที่นี่ก็เหมือนกันแหละ
คิดซะว่าเราอยากได้รับคำชมว่า “สุดยอด” มากยิ่งกว่านั้นก็ได้นี่

คานัน

ฉันก็เข้าใจที่จิกะพูดนะ
แต่จะให้ทำเป็นเหมือนไม่รู้สึก “หลงใหล” มันก็ไม่ได้เนอะ

จิกะ

…จริงด้วย หลงใหลต่อไปก็ได้นี่นา
จะรู้สึกอยากเอาชนะเค้าทั้งที่เป็นแฟนตัวยงของเค้า
ก็ไม่เห็นเป็นไรเลยเนอะ

โยชิโกะ

หึ… ท่าทางความกลัดกลุ้มเล็กๆ
ของลิตเติลเดมอนจะหมดไปแล้วสินะ
การฝึกวันนี้ต้องเข้มงวดกว่าปกติในเรื่องーー

มาริ

อ๊ะ ก่อนหน้านั้นขอเวลาหน่อยได้ไหม?

โยชิโกะ

อะไรล่ะ มาริ

มาริ

อยากคุยเรื่องบทความ Aqours Challenge
ที่อัปเดตเมื่อวานหน่อยน่ะ

โยชิโกะ

อ๊ะ ฉันก็อยากพูดเรื่องนั้นเหมือนกัน!

โย

ฉันด้วย!

คานัน

การท้าทายของฮานามารุจังดีมากๆ เลยนะ
ไม่นึกเลยว่าที่โตเกียวจะมีเรื่องแบบนั้นด้วย

ฮานามารุ

แหะๆๆ มารุกลับมาพร้อมกับการพัฒนาซึระ!
มารุจะใช้อาวุธของมารุ
ช่วยทำให้ Aqours สุดยอดอีกแรงนะ!

รูบี้

รูบี้อ่านบทความเรื่องท้าทายของพวกพี่แล้วร้องไห้เลยล่ะ

ไดยะ

รูบี้…

โย

อืม รับรู้ได้ถึงความมุ่งมั่นอันแรงกล้าของทั้ง 3 คนเลย

มาริ

คิกๆๆ นี่แหละ Aqours รุ่นบุกเบิกล่ะ~

โยชิโกะ

ในคลิปไลฟ์ของโยฮาเนะ
เหล่าลิตเติลเดมอนก็สรรเสริญกันมากเลยล่ะ

คานัน

ทางฉันก็เหมือนกัน
ลูกค้าที่มาที่ร้านต่างก็บอกว่า “ดูแล้วล่ะ” ด้วย

จิกะ

ใน SNS ก็เป็นที่ฮือฮาเหมือนกันเนอะ!

ริโกะ

ท่าทางจะเป็นโอกาสดี
ในการทำให้คนที่ไม่เคยรู้จัก Aqours ได้รู้จักพวกเรานะ

ไดยะ

พอลองคิดดูแล้ว
ก็เหมือนจะเป็นโปรเจกต์ที่เหมาะกับพวกเรามากเลยนะคะ

จิกะ

อืม พอได้ท้าทายกับเรื่องที่เคยคิดว่า “ถ้าเป็นแบบนี้ก็ดีสินะ”
ก็ตื่นเต้นมากๆ แล้ว ยิ่งมีคนดูผลงานของเราก็ยิ่งดีใจเข้าไปอีก!

รูบี้

รูบี้เองก็จะพัฒนาขึ้นด้วย Aqours Challenge!

โยชิโกะ

ไม่ยอมให้พวกซึระมารุเท่อยู่ฝ่ายเดียวหรอกน่า

ฮานามารุ

มารุจะตั้งตารอดูการท้าทายของทุกคนนะซึระ

โยชิโกะ

หึหึหึ… ย่อมได้ แล้วเธอจะได้เห็นว่าการท้าทาย
ของนางฟ้าตกสวรรค์โยฮาเนะเป็นแบบไหน!!


Contributors to this page:
story/main/chapter-35/episode-1/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:14 by Aran (Bot)