คุณมาริ คุณคานัน คุณไดยะ เชิญเลย!

กำลังรออยู่เลย~!

ไม่เจอกันนานเลยเนอะ~

ในที่สุดพรุ่งนี้ก็ถึงวันแข่งแล้วสินะ!

ค่ะ ในที่สุดก็ถึงแล้ว!

ทุกคนท่าทางสบายดีเนอะ

นี่ๆ พวกเด็กใหม่ที่เพิ่งเข้าชมรมไม่อยู่กันเหรอ?

หมายถึงหลานจูจังกับมีอาจังสินะ
วันนี้ทั้ง 2 คนติดธุระน่ะ…

อ้าว งั้นเหรอ?
น่าเสียดาย อยากเจอพวกเค้าจัง

ไว้ค่อยมาเจอเมื่อไหร่ก็ได้นะ
เด็กพวกนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในแบบของนิจิกาคุ
ตั้งตารอได้เลยเชียวล่ะ

ฉันดูคลิปการแสดงไลฟ์แล้วล่ะ
เด็กพวกนั้นมีพลังมากๆ เลยนะ

ได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้นมากมาย แต่ดูจากสีหน้าทุกคนแล้ว
เรื่องคงจบอย่างน่ายินดีสินะคะ

ใช่ๆ พัฒนาขึ้นกว่าเดิมด้วย~

ใช่แล้วล่ะ ทั้งคู่เป็นพวกเข้มงวดกับตัวเอง
พวกเราเลยพลอยได้รับแรงกระตุ้นไปด้วยน่ะ
เรื่องซ้อมก็ซ้อมเยอะขึ้นทุกคนเลย

แบบนั้นยิ่งอยากเจอเข้าไปใหญ่

หลังแข่งจบแล้วมาอีกไหมล่ะ?

ก็ดีนะคะ

นี่ พรุ่งนี้เป็นวันแข่งแล้ว ต้องเตรียมตัวขั้นสุดท้ายกันไหม?
วันนี้ห้องซ้อมว่างนะ ใช้ได้ตามสบายเลย

แต้งกิ้วจ้ะ แต่วันนี้พวกเราตั้งใจว่าจะไม่ซ้อมน่ะ

ใช่ค่ะ วันนี้ตั้งใจว่าจะหยุดพักค่ะ

ดูชิลกันจังเลยเนอะ~

ทำไมถึงใจเย็นได้ถึงขนาดนั้นล่ะ?
ไม่รู้สึกลนหรือประหม่าเลยเหรอ?

อืม… ตอนนี้คิดว่าไม่นะ

เพราะพวกเราทำในสิ่งที่ทำได้ไปหมดแล้วน่ะค่ะ

ออฟคอร์ส! พวกมาริไม่มีอะไรต้องกลัวทั้งนั้นแหละ~!

กะว่าจะช่วยปลอบไม่ให้ทั้ง 3 คนประหม่าแท้ๆ
แต่ท่าทางจะไม่จำเป็นสินะ

พรุ่งนี้พวกเราจะโชว์สุดยอดการแสดง
แล้วคว้าตำแหน่งชนะเลิศกลับมาให้ได้เลย!

นั่นคือ Aqours Challenge ของทั้ง 3 คนสินะ

เข้าใจถูกแล้วล่ะ

นี่ ขอถามตั้งแต่ตอนนี้เลยได้ไหม?
ฉันมีเรื่องที่อยากถามเยอะแยะเลยล่ะ!

[Fade in/out.]

นิจิกาคุยังอิสระเหมือนเดิมเลยนะ~

คานาตะจังยังเคยนอนกลางวันระหว่างซ้อมมาแล้วนี่เนอะ

การหลับได้ในชั่วพริบตา
ก็ถือเป็นความสามารถอย่างหนึ่งนะคะ น่าอิจฉาจังเลย

อยากได้ความสามารถแบบนั้นในคืนที่นอนหลับยากจังเนอะ

คิกๆ จริงด้วยนะคะ

เอาล่ะ งั้นมาทบทวนขั้นสุดท้าย
เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันพรุ่งนี้กันเถอะ

เวลาเข้างานกับของที่ต้องเอาไป
ไม่มีปัญหาใช่ไหม

ค่ะ ไม่มีปัญหาค่ะ

มาทบทวนท่าเต้นเป็นรอบสุดท้ายด้วยดีไหม

มีหลายอย่างที่เปลี่ยนกลางคัน
พวกเรามาช่วยกันเช็กอีกรอบดีกว่านะ

ขอดูหน่อยสิ เอ่อ… ตรงนี้ ช่วงหมุนตัวตรงท่อนนี้น่ะ

ช่วงหมุนตัวทำไมเหรอคะ?

ฉันขัดใจนิดหน่อยน่ะ
รู้สึกเหมือนมันคร่อมจังหวะนิดๆ ล่ะมั้ง…

แถวๆ โรงแรมมีสวนสาธารณะใช่ไหม?
ไปลองซ้อมที่นั่นกันไหม?

ก็ดีนะคะ

อ๊ะ สเต็ปตรงท่อนนี้ มาริกับฉันต้องระวังเป็นพิเศษสินะ
เช็กท่อนนี้ด้วยเถอะ

การทบทวนเป็นเรื่องสำคัญก็จริง
แต่ต้องให้อยู่ในความพอดีนะคะ

ตอนกลางคืนต้องนอนหลับให้เต็มที่

…ในที่สุดพวกมาริก็จะได้ไปรับความทรงจำนั้นแล้วสินะ

ไม่คิดเลยว่าวันแบบนั้นจะมาถึง

ขอบคุณที่วันแบบนั้นมาถึงเถอะค่ะ
และต้องเปลี่ยนการท้าทายของพวกเรา
ให้เป็นพลังของ Aqours ด้วยนะคะ

(มาริ) ค่า!
(คานัน) อื้อ!

[Fade in/out.]

คุณมาริ! คุณคานัน! คุณไดยะ!

ฮิๆๆ ไม่ต้องตื่นเต้นขนาดนั้นก็ได้
วิ่งแบบนั้นมันอันตรายนะ

ก็มัน ก็มัน! สุดยอดไปเลย…
สุดยอดจริงๆ นะ Aqours ของทั้ง 3 คนน่ะ!

ขอบใจนะ ดีใจจังที่เธอก็พูดแบบนั้นเหมือนกัน
พวกฉันก็คิดว่าตัวเองทำการแสดงได้น่าพอใจแล้วล่ะ

แตกต่างกับ Aqours ที่มีกัน 9 คนอย่างสิ้นเชิงเลย…
เป็นโลกเฉพาะของทั้ง 3 คน! ฉันเพิ่งเคยรู้จัก Aqours แบบนี้!
ดึงดูดจนละสายตาไม่ได้เลยล่ะ!

หมานความว่าการท้าทายของพวกเราสำเร็จแล้วสินะคะ!

สำเร็จอย่างงดงามเลยล่ะ! ยินดีกับตำแหน่งชนะเลิศด้วยนะ!!
แล้วก็ยินดีด้วยที่ Aqours Challenge สำเร็จสุดๆ น่ะ!!