story:main:chapter-34:episode-6:th

Ch. 34 Ep. 6: โลกที่ต้องทาทับ

ฮานามารุเดินทางมาโตเกียวเพื่อท้าทาย
“การพัฒนาในฐานะสคูลไอดอล”
ของตัวเอง เมื่อรินบอกว่าฮานามารุควรจะ
ขัดเกลาในสิ่งที่ตัวเองถนัด เธอก็เริ่มสับสน
ในวันเดียวกันฮานามารุได้มาค้างที่บ้าน
ของคุณ และเล่าเรื่องเมื่อกลางวันให้ฟัง…?

Player

เชิญเลย ฮานามารุจัง!

ฮานามารุ

ขอรบกวนหน่อยนะคะ

ชิสึคุ

สวัสดีค่ะคุณฮานามารุ! ไม่เจอกันนานเลยนะคะ!

ฮานามารุ

ชิสึคุจัง?

ชิสึคุ

ฮิๆ ได้ยินว่าคุณฮานามารุจะมาพักค้างคืน
ฉันเลยถือโอกาสมาค้างด้วยน่ะค่ะ

Player

ชิสึคุจังบอกว่ามีเรื่องอยากคุยกับฮานามารุจังเหมือนกันน่ะ

ฮานามารุ

เหวอๆๆ ดีใจจังซึระ~!

Player

ซ้อมอยู่กับรินจังจนถึงเมื่อกี้เลยสินะ?

ฮานามารุ

ใช่ซึระ เพราะมารุกำลังทำ Aqours Challenge
โดยการพัฒนาตัวเองอยู่น่ะ

Player

ถ้าไม่รังเกียจช่วยเล่าให้ฟังหน่อยได้ไหม?
ขอสัมภาษณ์ตอนนี้เลยได้ไหม?

ฮานามารุ

ได้อยู่แล้วซึระ!

Player

งั้นช่วยบอกความเป็นมาในการตัดสินใจ
ทำการท้าทายของฮานามารุจังหน่อยสิ

ฮานามารุ

เอ่อ… ตอนแรกมารุกะจะลองทดสอบดู
ว่าภายใน 1 อาทิตย์จะอ่านหนังสือได้กี่เล่มน่ะ

ฮานามารุ

แล้วจากนั้นถ้าได้แนะนำหนังสือสนุกๆ ให้ทุกคนก็คงจะดี

ฮานามารุ

เพราะมารุชอบหนังสือ
เลยคิดจะท้าทายว่าเราสามารถถ่ายทอดความสนุก
ของหนังสือให้กับทุกคนได้มากแค่ไหนน่ะ

ชิสึคุ

ฉันชอบคุยเรื่องหนังสือกับคุณฮานามารุมากๆ เลยล่ะค่ะ

ฮานามารุ

แหะๆๆ มารุก็คุยกับชิสึคุจังถูกคอเหมือนกันซึระ

ฮานามารุ

ตอนแรกคิดอย่างนั้นแหละ
แต่พอได้ฟังเรื่อง Aqours Challenge ของจิกะจัง
มารุเลยรู้สึกว่า “แย่แล้วล่ะซึระ”

ฮานามารุ

Aqours ทุกคนเก่งมากจริงๆ…
จนมารุรู้สึกเหมือนตัวเองถูกทิ้งเอาไว้คนเดียว…

ฮานามารุ

เพราะงั้นแหละ มารุเลยอยากเพิ่มกำลังกาย
เพิ่มฝีมือการเต้นของตัวเอง
เพื่อจะได้แข็งแกร่งขึ้นในฐานะสคูลไอดอลซึระ

Player

อย่างนี้นี่เอง…
เพราะงั้นวันนี้ถึงได้ไปหารินจังมาสินะ

ฮานามารุ

รินจังเป็นคนพิเศษสำหรับมารุน่ะ

ฮานามารุ

อีกอย่างมารุนับถือรินจังมากๆ แล้ว
ก็ชอบการเต้นของรินจังมากด้วย
เลยคิดว่าถ้าได้ไปฝึกกับเค้าก็คงดี…

ฮานามารุ

ฮือ…

ชิสึคุ

คุณฮานามารุ!?

ฮานามารุ

แต่ก็ไม่ได้เรื่องเลยซึระ!
ก็พยายามแล้วนะ แต่มันหายใจไม่ทันอยู่ดี
อีกแค่นิดเดียวเองแท้ๆ…!

ฮานามารุ

ขืนมารุเป็นแบบนี้ต่อไป
จะต้องเป็นตัวถ่วง Aqours แน่ๆ เลย…

Player

เรื่องนั้นไม่จริงหรอกน่า!
ฉันว่าฮานามารุจังทำได้ดีแล้วนะ

ชิสึคุ

ใช่แล้วล่ะค่ะ!
อีกอย่างคุณฮานามารุก็มีจุดแข็งเฉพาะตัวของคุณฮานามารุนะ!
ฉันว่าพัฒนาจุดนั้นให้ดีขึ้นก็พอแล้วล่ะค่ะ!

ฮานามารุ

จุดแข็งของมารุ…?
รินจังก็พูดคล้ายๆ แบบนั้นเลยซึระ

ฮานามารุ

เค้าบอกว่าสิ่งที่มารุถนัด คืออาวุธของมารุ…

Player

รินจังเองก็คิดแบบนั้นสินะ
ฉันก็คิดเหมือนกัน ใช่แล้วล่ะเนอะ ชิสึคุจัง

ชิสึคุ

ค่ะ

Player

เวลาเห็นฮานามารุจังอยู่บนเวที
ฉันเคยเผลอนึกว่าเป็นคนอื่นด้วยนะ

Player

เพราะเสน่ห์ของฮานามารุจังจะเปลี่ยนไปตามเพลง
พอมองแล้วรู้สึกใจเต้นจนละสายตาไม่ได้เลยล่ะ

ชิสึคุ

คุณฮานามารุน่ะถ่ายทอดความหมายของบทเพลง
ออกมาได้สุดยอดมากเลย!

ชิสึคุ

มันเต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก
สีหน้าท่าทางต่างๆ จับใจผู้ชมได้หมด
เหมือนคุณฮานามารุเชิญชวนทุกคนเข้าไปในโลกนั้นเลยล่ะค่ะ

ชิสึคุ

มันเป็นบรรยากาศเฉพาะตัวของคุณฮานามารุเท่านั้น…
เป็นเสน่ห์ของคุณฮานามารุที่ไม่มีใครสามารถเลียนแบบได้

ชิสึคุ

ก่อนหน้านี้ฉันเคยขอให้ช่วยเขียนบทละครให้ใช่ไหมล่ะคะ?

ฮานามารุ

อืม ทั้งได้เขียนบทละคร แถมยังได้แสดงเองด้วย
โลกของตัวเองกว้างขึ้นเยอะเลยซึระ

ชิสึคุ

ทั้งฉันทั้งคุณฮานามารุ
ต่างก็ชอบถ่ายทอดเรื่องราวภายในโลกของตัวเองเนอะ

ชิสึคุ

ฉันจะสวมบทบาทแล้วถ่ายทอดออกมา
ส่วนคุณฮานามารุถ่ายทอดเรื่องราวในเพลงออกมาได้
โดยไม่ต้องสวมบทเลย

ชิสึคุ

ฉันว่าตัวตนของคุณฮานามารุ ทำให้โลกในเพลง
ที่ Aqours ร้องยิ่งลึกล้ำและเต็มเปี่ยมมากขึ้นนะคะ

Player

เหมือนกับทะเลเลยเนอะ
ฉันว่านั่นแหละคืออาวุธของฮานามารุจังคนเก่งน่ะ

ฮานามารุ

มะ ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่
แต่เข้าใจนะว่าตัวเองกำลังโดนชมเยอะเลยซึระ

ฮานามารุ

เขินจังเลย…!

ฮานามารุ

…แต่ว่า ถ้าอาวุธของมารุคือการถ่ายทอดเรื่องราวละก็
มารุอาจจะทำเพื่อ Aqours ได้ก็ได้

ฮานามารุ

เรื่องราวมากมายจากที่ Aqours ก้าวเดินมาจนถึงตอนนี้
ถ้าถ่ายทอดมันออกมาใน PV ได้ละก็…

ฮานามารุ

มารุอยากให้ทุกคนในญี่ปุ่นได้สัมผัส
กับเรื่องราวอันแสนวิเศษของ Aqours ซึระ

Player

ฮานามารุจัง สีหน้าแจ่มใสขึ้นแล้วนี่นา

ฮานามารุ

ขอบคุณนะ!
ช่วยดูการท้าทายของมารุอีกครั้งด้วยนะซึระ!


Contributors to this page:
story/main/chapter-34/episode-6/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:14 by Aran (Bot)