แฟนไซต์สคูลไอดอลที่ว่าคือเว็บที่กำลังเป็นที่พูดถึง
“ห้องปรึกษาปัญหาทุกข์ใจกับ μ's” ในตอนนี้น่ะเหรอ?

อืม เว็บนั้นแหละ

เอ๊ะ! ยอดเลยนะที่เว็บระดับนั้นขอร้องมา

แสดงว่า Aqours มีชื่อเสียงถึงขนาดนั้นแล้วสิเนี่ย

แหะๆๆๆ~ หรือว่าจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ เนอะ?
ต้องใช่แน่เลย!

แล้วทางนั้นจะทำอะไรงั้นเหรอ?

พวกเราจะได้ทำหัวข้อที่ชื่อว่า “Aqours Chellenge” น่ะ

เค้าบอกว่าจะเอาภาพการท้าทายในกิจกรรมต่างๆ ของพวกเรา
ไปเขียนเป็นสกู๊ปในเว็บน่ะ

ว้าว น่าสนุกจัง!

แล้วตกลงกันได้แล้วเหรอว่าจะท้าทายเรื่องอะไร?

อื้อ!

เรื่องอะไรเหรอ! บอกหน่อยสิ!

เรื่องนั้นเป็นความลับ!
รอลุ้นจนกว่าสกู๊ปจะออกนะ~

ใช่ๆ ขืนบอกตอนนี้ก็หมดสนุกกันพอดีน่ะสิ

อืม เรื่องนั้นก็จริงแฮะ

งั้นพวกเราจะรอลุ้นนะ

นี่ๆ พวกเราบอกคนอื่นๆ ได้ไหม
ว่าเว็บแฟนไซต์สคูลไอดอล
มีหัวข้อโปรเจกต์ให้ Aqours แล้วน่ะ?

อืม พวกฉันก็อยากให้คนมาดูเยอะๆ
เพราะงั้นถ้าช่วยโปรโมตให้จะดีใจมากเลย

โอเค! วางใจเถอะ! พวกเราจะโปรโมตให้เต็มที่เลย!

ขอบคุณที่คอยช่วยกันเสมอเลยนะ

ได้แต่เป็นฝ่ายขอให้ช่วยตลอดเลยเนอะ พวกฉันเนี่ย…

ไม่เอาน่า~
พวกเราทำเพราะอยากทำเองต่างหาก!

พวกเราอยากให้ทุกคนทั่วประเทศได้รู้น่ะ
ว่าที่อุระโนะโฮชิมีสุดยอดสคูลไอดอลที่ชื่อว่า Aqours อยู่ด้วย

อืมๆ ถ้าได้เห็นภาพของ Aqours ที่กำลังพยายาม
พวกเราต้องพลอยมีแรงฮึดขึ้นมาด้วยแน่ๆ

ขอบคุณนะ พวกฉันเองก็จะพยายามให้มากกว่านี้ล่ะ!

[Fade in/out.]

อรุณสวัสดิ์

อ๊ะ มาแล้วๆ!
จิกะจัง เลือกได้หรือยังว่าจะทำอะไร
ใน Aqours Challenge น่ะ?

ฉันคิดมาตลอดเลยตั้งแต่วันนั้น แต่ก็เลือกไม่ได้ซะที!

แถมยังมีเรื่อง PV อีก สมองตื้อไปหมดแล้ว~!

ทะ ทุกคนใจเย็นก่อนนะ…

จิกะจัง เล่าให้ทุกคนฟังตอนนี้เลยดีไหม?

อืม นั่นสินะ

ทุกคนฟังหน่อยสิ!
ฉันมีบางอย่างที่อยากทำใน Aqours Challenge ล่ะ!

จิกะ ทำหน้าเหมือนกับวางแผนอะไรอยู่เลยนะ~

รู้ด้วยเหรอ? แหะๆๆ คือว่านะ…

ฉันอยากจะพยายามทำให้
PV ของ Aqours ดีที่สุดอย่างที่ทุกคนพูดไว้!
นั่นแหละ Aqours Challenge ของฉัน!

ว้าว! Aqours จะเป็นนัมเบอร์วันเหรอ!?

ตั้งเป้าหมายใหญ่โต…อีกแล้วสินะคะ…

ฮะๆๆ มามุกนี้เองเหรอ!

งาน School Idol Exhibition
จะมี μ's กับนิจิกาคุแล้วก็สุดยอดสคูลไอดอลจากทั่วประเทศ
เข้าร่วมเยอะเลยใช่ไหมล่ะ

แต่ฉันอยากให้ทุกคนพูดว่า
“ขนาดอยู่ท่ามกลางพวกนั้นก็ยังเป็นที่ 1 ได้”
ถ้าเป็น Aqours ต้องทำได้แน่ ฉันเชื่ออย่างนั้นล่ะ!

Aqours ที่เหนือกว่า μ's เหนือกว่านิจิกาคุเหรอ…?

จู่ๆ ไม่ตั้งเป้าหมายใหญ่เกินไปหน่อยเหรอ!?

มารุ กังวลว่าจะเป็นตัวถ่วงหรือเปล่าจังซึระ~

ฉันเชื่อนะว่าถ้าพวกเราพยายามต้องราบรื่นแน่

พวกเราไล่ตาม μ's เพื่อค้นหาความเปล่งประกาย
เฉพาะตัวของพวกเรามาตลอดใช่ไหมล่ะ

ถึงจะยังไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน
แต่ฉันมีลางสังหรณ์ว่าพวกเรา
น่าจะค้นพบอะไรบางอย่างในการท้าทายครั้งนี้นะ

เอ็กเซอเลนต์!
มาทำสุดยอด PV ที่มีแต่ Aqours เท่านั้นที่ทำได้กันเถอะ!

เพื่อการนั้น พวกเราแต่ละคน
คงต้องพยายามท้าทายอะไรใหม่ๆ ให้มากขึ้น
เพื่อพัฒนาตัวเองกันสินะคะ

ฉันพร้อมอยู่แล้วล่ะ

อืม… รูบี้ก็จะพัฒนาตัวเองนะ!

มารุก็เหมือนกัน!
มารุจะพัฒนาขึ้นด้วย Aqours Challenge ล่ะซึระ!

ทะ ทั้ง 2 คนอย่าจู่ๆ ก็ฮึดกันขึ้นมาได้ไหม~!
ฉันเองก็จะพัฒนาด้วยเหมือนกันนะ!

ดีล่ะ มาพยายามกันเถอะทุกคน!

โอ้!!