Ch. 34 Ep. 10: What We Have Now!
The third years are victorious at the contest in Tokyo. They return to the rest of Aqours with their now-fulfilled dreams in tow. Everyone goes back to their daily lives, but something seems ever-so-slightly different.
Chika
You guys really were out of this world!
Kanan
Chikaaa! Come on now, that's enough.
Chika
What? Why?! I don't think I've said it enough!
Ruby
Uh-huh! I still wanna say it over and over again!
Ruby
Your performance out there with Kanan and Mari was really wonderful, Dia!
Dia
Thank you very much, Ruby.
You
Awww, I KNEW I should've gone to Tokyo!
Riko
The stream of it was great, but I would've loved to have seen it in person.
You
Even Itsuki said that performances just have to be watched in person!
Hanamaru
The people in the shopping district were in serious discussions about holding a contest there too, zura.
Mari
Wait. The shopping district folks watched us too?
Yoshiko
That's right! They apparently hooked up a huge TV to watch it.
Dia
I had no idea…
Kanan
I'm so glad that we won.
Yoshiko
Heh… That constant stream of fallen angel power I transmitted to you paid dividends. You should be grateful!
Hanamaru
You were cheering them on. Just say it normally, Yoshiko.
Yoshiko
No! It was fallen angel power!
Dia
And we received it all safe and sound, Yoshiko.
Yoshiko
Huh?
Kanan
Yep. We figured that we had your support.
Mari
We managed to win because we believed that.
Yoshiko
So what you're saying is that you won thanks to me!
Hanamaru
You always get so ahead of yourself, zura!
Everyone
Ahahaha!
Ruby
Hey, Dia? This whole performance was you, Kanan, and Mari's challenge, right?
Dia
Indeed.
Ruby
Has anything changed now that you've taken on your challenge?
Mari
Hm? What's wrong, Ruby?
Ruby
U-Um. I still can't think of a challenge I want to take on, so I'm a little anxious about it…
Kanan
It's okay. I'm sure you'll find something that switches on the light bulb in your head.
Yoshiko
Does that go for me too?
Mari
Of course! So you've got nothing to worry about!
Chika
Oh, guys! I'd love to try out that practice you three went through.
Chika
I think it's essential to my own Aqours Challenge!
Kanan
Are you sure? I'll be completely honest—it's really tough.
Chika
Wait. By tough, do you mean like… TOUGH, tough?
You
All right, let's do it!
Riko
You?!
You
Chill! It'll be fine! Besides, we won't get anywhere unless we give it a shot!
Mari
Are you all gonna be okay? Monster coach Kanan's super-duper intense training was relentless!
You
Huh? That smile on Mari's face is kinda scaring me…
Riko
I don't know if I'll be able to do this…
Dia
While the training was rather difficult, I feel as though I improved in leaps and bounds for how intense it was. Perhaps it would be a good idea to give it a try.
Kanan
Well then, I'll add my secret training to the end of our practice as of today! And additional early-morning training from tomorrow! Also, extra weight training at home! Okay?
Ruby
Eeek!
Dia
You have me with you, so give the challenge a try before getting too overwhelmed, Ruby.
Ruby
Dia… Okay! I'll give it a try!
Hanamaru
Yoshiko, I want you to give me a piggyback if I pass out, zura…
Yoshiko
Um, excuse me?!
Chika
Same goes for us if Riko or I collapse, You.
Riko
Excuse me?!
Riko
Well… I might end up having to, though…
You
*Chuckle* I don't know if I'll be able to carry both of you at the same time!
Kanan
You don't have to worry about that! I'll make sure to push you as far as you can go without crossing your limits!
Chika
That sounds as tough as you could possibly make it!
Contributors to this page: