พักนี้เธอดูยุ่งๆ นะ? แต่งเพลงเหรอ?

อืม…ตอนนี้อยู่ในช่วงรวบรวมวัตถุดิบแต่งเพลงน่ะ

วัตถุดิบเหรอ?

ฉันกำลังไล่ตระเวนถาม
คนที่ชอบสคูลไอดอลมากๆ เหมือนกับฉันอยู่

ฉันอยากรู้ว่าทุกคนคอยเชียร์กันเพราะอะไร
รู้สึกหลงใหลสคูลไอดอลตรงไหน อะไรประมาณนั้นน่ะ

งั้นเหรอ แล้วได้ฟังอะไรดีๆบ้างไหม?

อืม! สุดยอดเลยล่ะ! ได้ฟังรายละเอียดลึกๆ
จากคุณมิซาโตะ คุณซัตสึกิ แล้วก็คุณอุตสึกิด้วย

แล้วฉันก็เปิดรับอีเมลจากทุกคนในนิจิกาคุด้วยล่ะ

เปิดรับอีเมลเหรอ?

หัวข้อ “ช่วยเล่าความรักที่คุณมีต่อสคูลไอดอล
ให้ฟังหน่อย!” น่ะ!

ว้าว น่าสนใจจัง!

เมลที่ถูกส่งมาคือสุดยอดเลยล่ะ
มีความรักอัดแน่นเต็มเปี่ยม
พออ่านแล้วร่างกายมันร้อนขึ้นมาเลย

ฮิๆ คงแต่งเพลงได้ราบรื่นสินะ

แต่พอฟังความรู้สึกของทุกคนแล้ว
ก็กังวลนะว่าจะรวบรวมออกได้หรือเปล่าน่ะ

จะว่าไป คราวนี้ฉันจะไปหาคุณไมด้วยล่ะ

คุณไม…?
ถ้าจำไม่ผิดเป็นสคูลไอดอลที่ยกเพลง “Aion no Uta”
ให้คุณเอ็มม่าใช่ไหมนะ?

ใช่ ตอนนี้เจ้าตัวเลิกเป็นสคูลไอดอลเพื่อเตรียม
รับช่วงต่อที่บ้านน่ะ เค้าติดต่อมาว่า
สตูดิโอถ่ายรูปที่บ้านค่อนข้างยุ่ง แต่น่าจะหาเวลาให้ฉันได้

ว้าว ที่บ้านเป็นสตูดิโอถ่ายรูปเหรอเนี่ย?
ยอดไปเลยเนอะ ฉันอยากลองไปบ้างจัง!

[Fade in/out.]

นี่ๆ ได้ยินว่าคราวนี้จะไปหาไมจังเหรอ?

อืม มีอะไรอยากที่ถามเค้าหลายๆ เรื่องน่ะ

ถ้าเธอไม่ว่าอะไร ไปด้วยกันทั้งชมรมเลยไหม?
เห็นไมจังบอกว่าอยากฝึกถ่ายรูปน่ะ…
ถ้าให้เค้าถ่ายรูปรวมของพวกเราจะดีไหมนะ?

รูปที่ระลึกเหรอ!? พวกหลานจูทุกคนเลยเหรอ!?

ใช่! อุตส่าห์มีสมาชิกเพิ่มแล้วนี่นา เห็นด้วยไหม?

ในที่สุด…ในที่สุดเวลานี้ก็มาถึงแล้วสินะ…

ถ่ายกันเถอะ!! แล้วก็ใส่กรอบที่ใหญ่ที่สุดแขวนไว้ตรงนี้เลย!

จริงสิ…อยากได้รูปไซส์ใหญ่แบบที่แขวนได้
เต็มพื้นที่บนผนังห้องชมรมเลย
ย้ายข้าวของแถวนั้นออกมากันเถอะ!

ใหญ่ขนาดนั้นเอาเข้ามาในห้องไม่ได้หรอกค่ะหลานจู
ขอปัดตกนะคะ

เอ๋~ …ถ้างั้นอย่างน้อยๆ ก็อยากได้ไซส์ใหญ่เท่าโปสเตอร์นะ…

นี่ เอ็มม่า! ขอร้องเด็กคนนั้นให้หน่อยสิ!

ฮิๆ วางใจได้เลยจ้ะ!

[Fade in/out.]

ไมจัง! วันนี้ขอรบกวนด้วยนะ!

เอ็มม่าจัง! ทุกคน! ยินดีต้อนรับจ้า!

ขอบคุณนะที่วันนี้ช่วยหาเวลาให้

นั่นมันคำพูดของฉันต่างหาก
พวกเธอทำให้ได้โมเดลฝึกถ่ายรูปที่ดีขนาดนี้เชียวนะ!

ถ่ายให้น่ารักๆ เลยนะคะ!

เชื่อมือได้เลย! ถ้าน่ารักกว่าตัวจริงก็อย่าโกรธกันนะ~

[Fade in/out.]

ว้าว…เป็นร้านถ่ายรูปที่บรรยากาศดีจัง

ให้ความรู้สึกชวนคิดถึงดีเนอะ~

ยืนเรียงกันยังไงดีล่ะ?

ตามชั้นปี ตามภาควิชาที่เรียน ตามยูนิต ตามลำดับชื่อ…?

ให้หลานจูอยู่ตรงกลางแล้วทุกคนมายืนห้อมล้อมสิ!

พูดอะไรน่ะคะ! ตรงกลางต้องเป็นคาสึมินกับรุ่นพี่ต่างหากค่ะ!

ฉะ ฉันขออยู่ข้างๆ เธอก็พอจ้ะ…!

เอ๋ งั้นคุณไอก็อยากถ่ายพร้อมกับกอดเธอไว้เหมือนกันนะ!

เรียงตามส่วนสูง… ถ้าฉันอยู่ข้างหลัง ถ่ายไม่เห็นแน่เลย…

ฉันยืนตรงไหนก็ได้ แต่รูปแนวนี้ ความสมดุลเป็นเรื่องสำคัญนะ

อ๊ะ ฉันคิดเรื่องเรียงลำดับเอาไว้แล้วล่ะไม่ต้องห่วง
เดี๋ยวขอเวลาเตรียมตัวก่อน ช่วยรอแป๊บหนึ่งได้ไหมเอ่ย

ฉันคิดท่าโพสต์มาเพื่อวันนี้เลยล่ะค่ะ
ถ้าทุกคนทำแบบนี้ต้องถ่ายติดทั้งหมดแน่ คิดว่ายังไงคะ?

น่าสนใจดีนี่ แบบไหนเหรอ?

แบบนี้!! น่ะค่ะ เป็นยังไงบ้าง?
ออกมาดูเท่เหมือนฮีโร่เลยไหมคะ!?

เดี๋ยวก่อน พูดถึงฮีโร่มันต้องหนังฮอลลิวู้ดน่ะสิ
นั่นระดับแนวหน้าเลยนะ

ไม่นะ! หนังฮอลลิวู้ดก็มีบางเรื่องที่ทำขึ้นมา
โดยถอดแบบหนังแนวขบวนการห้าสีของญี่ปุ่นนะคะ!
ฮีโร่ญี่ปุ่นก็ไม่แพ้ฮอลลิวู้ดหรอกค่ะ!

ฮ่าๆๆ…รบกวนช่วยเตรียมตัวตอนนี้เลยได้ไหม
ทุกคนมัวแต่คุยกันอยู่พอดี…

ฮิๆ เด็กนิจิกาคุนี่ครึกครื้นกันดีจังนะ!
งั้นจะรีบเตรียมตัวเดี๋ยวนี้ล่ะ

อ๊ะ ถ้าไม่รังเกียจ ฉันช่วยนะ

เหรอ? ขอบใจจ้ะ!
งั้นช่วยเอานี่ไปวางตรงที่แปะเทปเอาไว้ให้หน่อยสิ

จะว่าไป เห็นว่าเธอมีเรื่องอยากคุยกับฉันเหรอ?
คุยตอนนี้เลยได้ไหม?

อืม! คือว่าฉันอยากถามถึงความรู้สึกของคุณไม
ที่มีต่อสคูลไอดอลน่ะ จะเรื่องไหนก็ได้

ความรู้สึกที่มีต่อสคูลไอดอลเหรอ…?
อืม…สำหรับอดีตสคูลไอดอลอย่างฉัน
ก็คงเป็นความทรงจำที่สุดยอดที่สุดละมั้ง

ได้รับช่วงต่อเพลงที่รักมากเกินจะบรรยาย
แล้วจากนั้นก็ส่งต่อให้เอ็มม่าจังไป…

สิ่งที่เรารักมากที่สุด ถูกส่งต่อไปยังผู้คนและถูกเก็บรักษาไว้
ฉันคิดว่าการส่งไม้ต่อความรู้สึกแบบนั้นน่ะ
มันเป็นอะไรที่ดีมากเลยล่ะ

แล้วตอนนี้ฉันก็กลับมาอยู่ในฝั่งกองเชียร์
และรู้สึกขึ้นมาว่า สคูลไอดอลน่ะ ยิ่งรู้จักก็ยิ่งมอบพลังให้ฉันจริงๆ

แบบว่า ยิ่งฉันรู้จักมากเท่าไหร่
เหล่าสคูลไอดอลก็รู้จักฉันมากเท่านั้นเหมือนกันละมั้ง
มันรู้สึกแบบนั้นน่ะ

เวลาดูไลฟ์ ก็รู้สึกเหมือนพวกเค้า
ได้รับความรู้สึกที่ฉันคอยเชียร์ส่งไปให้
และตอบกลับมาว่าเธอก็สู้ๆ เหมือนกันนะ…

ยิ่งรู้จักเค้า…เค้าก็ยิ่งรู้จักเรา…

ฉันพูดซะอย่างเท่เลยว่า “จะรับช่วงต่อร้านถ่ายรูปเอง!”
แต่ที่จริงหนทางยังอีกยาวไกลเลยล่ะ

ยังมีเรื่องที่ต้องเรียนรู้อีกมาก
ลูกค้าเองก็ไม่ใช่ว่าจะเพิ่มขึ้นพรวดพราด
เอาเถอะ มันก็ต้องมีอุปสรรคบ้างแหละเนอะ

เวลาแบบนี้ก็ฟังเพลงของทุกคนแล้วได้รับพลัง
อ๊ะ แต่ตอนนี้ฉันเชียร์เอม่าจังที่สุดนะ!

เสียงของเอ็มม่าจังอ่อนโยนจริงๆ เลยนะ…
เหมือนกับรับทุกอย่างไปและโอบอุ้มเอาไว้
ฉันได้รับการช่วยไว้ด้วยอะไรแบบนั้นแหละ

เข้าใจเลย ความรู้สึกนั้น… ฉันเองก็คิดเหมือนกัน!

ใช่ไหมล่ะ!? นึกแล้วเชียวว่าฉันต้องเข้ากับเธอได้!
เอาล่ะ เตรียมตัวเสร็จแล้ว! จะถ่ายล่ะนะ!

[Fade in/out.]

ทุกคน วันนี้ขอบคุณมากนะ! ถ้ารูปเสร็จแล้วจะส่งไปให้จ้ะ!

ทางเราต่างหากที่ต้องขอบคุณ!
ถ้ามีโอกาสก็แวะมาหากันบ้างนะ

ไปแน่ไปแน่! เพราะฉันสนใจกิจกรรมของทุกคนอยู่
ระดับที่อยากจะเป็นช่างภาพประจำเลยล่ะ

ถ้ามีช่างภาพระดับโปรมาช่วยคงสุดยอดเลย!

เดี๋ยวๆ ตอนนี้ยังไม่ใช่โปร แต่ถ้ามีอะไรก็เรียกได้เสมอนะ
เพราะฉันเป็นแฟนตัวยงของเอ็มม่าจัง♪