story:main:chapter-30:episode-1:zh

Ch. 30 Ep. 1: 至今為止的日子與從今以後的日子

學園偶像展的校內徵選讓虹咲
整體氣氛變得比想像中更為熱鬧,
你接觸到這股氛圍後,
對自己熱愛學園偶像的心意,
以及對自己進行的活動更有自信了。
而當你再次回憶起至今的種種時,
也發現雖然曾碰上過許多挫折,
但順利跨越每道難關後
迎來的盡是各種感動的這件事!

Player

嗯~天氣真好。

步夢

早安,你起得真早呢。

Player

小步夢!
早安,小步夢才是起得很早呢。

步夢

呵呵,我總覺得校內徵選時的興奮感還沒散去……
整顆心靜不下來所以就醒了。

Player

咦,你還好嗎?
你不好好睡覺的話,我會擔心的喔。

步夢

我才要擔心你不好好睡覺呢。
你晚上在作曲對吧?

Player

咦!?
你怎麼會知道!?

步夢

我猜對了嗎?
我就覺得你看到那場校內徵選後應該會很想作曲的。

步夢

因為我們是學園偶像嘛……
對吧?

Player

學園偶像……嗯,對啊。
但雖說是作曲,其實我什麼都還沒作出來喔,
我只是邊看著琴鍵邊回想起那場表演而已。

Player

雖然光是回憶起大禮堂裡滿溢的熱情,我的內心就充滿感動,
但我也發現果然自己不聽聽小步夢你們的心情就作不出歌曲來呢。

Player

我本來想靠作曲來排解心中的興奮難耐與躍躍欲試的感覺,
但卻不太順利啊。

步夢

如果你不嫌棄的話,我可以陪你聊聊喔?

Player

啊哈哈,一直以來都很謝謝你。

步夢

嘿嘿,我很高興能回報你至今為止的恩情。

Player

啊~總覺得小步夢變得越來越堅強了,
我好像會被你拋在後頭呢。

步夢

才、才沒有這回事呢!
如果你不在我身邊,我是沒辦法變得堅強的喔!

步夢

而且,從很久很久以前就一直是如此……

步夢

也是多虧了你,我才能下定決心成為學園偶像的……

Player

現在才說雖然有點太晚了,但我當初有點強硬呢。

[Fade in/out.]

Player

和小步夢一起看了μ's與Aqours的聯合LIVE後,
我的心一下就被奪走了,
然後我馬上就去找虹咲是不是也有學園偶像……

步夢

你第一個見到的學園偶像是小霞對吧。

Player

嗯,她那時一個人守護著社團教室呢。
現在仔細想想,那時她應該很不安吧……

步夢

那在小霞不安時前去她身邊的你,
不就成為她的英雄了嗎?

Player

不,你說得太誇張了啦……
我當時什麼都不清楚就突擊社團教室,真虧她能接納我啊。

步夢

小霞一定是感受到了你真的愛著學園偶像那份心情囉。

步夢

不只我們,
μ's和Aqours的大家也都很了解你的心情喔。

步夢

不對,應該連支持著學園偶像的大家都了解吧。

步夢

正因為如此,我們才能成功舉辦學園偶像祭的唷。

Player

學園偶像祭啊……
那時也發生了很多事情呢。

Player

不光是營運方面的問題,同好會也差點消失……

Player

我還和小步夢吵了一架呢。

步夢

討厭~
明明有很多開心的回憶吧!
為什麼你要想起不好的事情呢!

步夢

你應該要最先想起的是我們的表演才行!

步夢

……何況,雖然發生了很多問題,
但我們全都克服了不是嗎?

步夢

我們還和小栞成為了夥伴,
連嵐珠同學和米雅學姐也加入同好會了。

步夢

這都是因為你一直沒有放棄的關係喔,
你從未放棄過喜歡學園偶像這份心呢……

[Fade in/out.]

步夢

所以啊,我希望你一直保持現在的樣子,
一直保持著喜歡學園偶像的那種率直的樣子。

Player

小步夢……

步夢

這麼一來,我……
我們這些學園偶像就能繼續努力囉。

Player

……嗯!
我最喜歡小步夢和學園偶像的大家了。

Player

另外,我也最喜歡學園偶像的愛好者們了。

Player

我在校內徵選上和很多人聊過喔,
我們聊了有多麼喜歡大家、從大家那裡獲得了多少力量等等。

Player

然後我再次體會到了唷,
體會到小步夢你們帶給了大家多少快樂。

Player

看著小步夢你們就覺得「好開心喔、好想看更多表演啊」,
而如果我們也可以把這種心情多多回應給學園偶像們就好了……

步夢

呵呵呵,這我們已經感受到囉。

步夢

我們能夠接收到多少觀眾席的聲音這點,
我想一定超乎你了的想像喔。

步夢

正因為大家讓我們看到了耀眼的笑容,
我想我們也才能綻放光芒的喔。

Player

這樣啊……
學園偶像果然很厲害呢,
你們能讓喜歡學園偶像的大家都變得耀眼呢!

步夢

啊,你好像一臉舒暢了呢。

步夢

你現在能作出歌曲了嗎?

Player

啊哈哈,沒辦法這麼突然就作出來啦~
但和小步夢聊過以後,我變得更加更加振奮囉!

Player

……啊,糟糕!我們聊太久了!
再不趕緊準備的話會遲到的喔。

步夢

哇,真的耶!
那就待會見囉!

Player

嗯,我們在老地方見!


Contributors to this page:
story/main/chapter-30/episode-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:22 by Aran (Bot)