story:main:chapter-3:episode-8:zh

Ch. 3 Ep. 8: 緊張刺激!試吃大會

參與鞠莉和果南的激烈訓練後,
全身筋疲力盡的你發現,
Aqours果然連體力都很驚人……
當你為了協助負責攤位餐點的曜和
善子而前往調理室時,卻聽到裡面
傳來了相當慘烈的哀嚎聲!?

Player

打擾了……

Player

(自己一個人走進其他人的學校果然還是會很緊張……)

Player

(小千好像為了等我回去,在旅館努力待到了最後一刻……)

Player

(慢跑完後,我們三個繼續聊了一下天,
也再去跑了其他路線,所以耗掉蠻多時間的……)

Player

(明明自己說要幫忙,卻搞到這麼晚才出現,真的很糟糕呢~
今天大家好像都在忙準備工作的樣子,我一定要想辦法彌補!)

Player

呃,大家會在哪裡呢……嗯?
怎麼有股很香的味道。

Player

「調理室」……
味道是從這裡傳出來的吧。
啊,裡面好像有人在……

[Fade in/out.]

唔唔!啊啊啊~~!
好辣!辣死人了,小閃!
水、水……!

善子

曜,因為這麼點辣度叫成這副德性,
表示你身為小惡魔的道行還太低了。
還有……不是小閃,是小善。不對,是夜羽。

咕嚕、咕嚕、咕嚕……噗哈!
等等,我不懂什麼道行不道行的,但不騙你,這真的超辣!
裡面放了什麼?一味粉?朝天椒?

善子

哈瓦那紅辣椒粉。

小善……我並不是在說不能加辣進去喔。
但至少下手時要拿捏一下輕重啦。

善子

就說了不是小善,是夜羽!
夜羽當然有拿捏好輕重囉。

騙人~!

Player

你、你們好~

善子

哎呀,來自虹之國度的新進小惡魔,
這麼早就過來幫忙了嗎?

Player

(虹之國度!?什麼時候多了這個很厲害的稱號……)

Player

嗯。我本來在找大家,結果聞到了一股很香的味道……
你們在做菜嗎?

我們在試做夏日慶典要用的餐點喔。
我們兩個正一起思考菜單中。

Player

喔喔~!餐點對慶典來說不是很重要的一環嗎?
既然交由兩位來做,可見你們都很會做菜囉!

沒有沒有~沒那麼厲害啦!
只是先前Aqours的成員曾經一起在海濱餐廳幫忙過,
當時也做了不少菜色的關係。

Player

原來是這樣。
而且小善還身兼法被設計的工作呢。

善子

呵呵,本夜羽會在慶典當天用獨創的魔性美食,
讓現場的人類同時墮天!

就某方面來說,確實是惡魔調味沒錯……

Player

評價聽起來相當驚人……小善剛剛做了什麼料理呢?

善子

Bloody Moon Stick。
又名「墮天使之淚 Revolution」!
你來得正好,你也過來嚐嚐看。

Player

真豪氣的名稱……
這是……章魚燒?
還像糰子一樣弄成一串串的樣子呢。

Player

感覺蠻適合邊走邊吃的呢!

Player

(不知道味道如何?
看小曜的反應,好像很辣的樣子……)

Player

我開動了。嚼嚼……

Player

嗯!啊~好辣!哇~~

果然很辣吧~!要喝水嗎?

Player

要……!

善子

喂!你們兩個是怎樣!
沒必要叫得這麼誇張吧。
有這麼辣嗎?頂多算是微辣吧?

Player

我覺得這應該可以拿來當作賣點……
像是把它列成挑戰菜單……

善子

哦~~夜羽懂了。
可以當作篩選優秀小惡魔的考驗是吧!

一定沒有任何人能通過的!
嗯……如果不是這種辣死人不償命的辣度,
其實還蠻好吃的呢。畢竟做得挺入味的。

Player

或許可以試著把辣度分成幾個階段。
比如說適合小朋友吃的甜辣之類的。

善子

小朋友……嗯,也對。聽起來相當有道理呢。
突然把魔界的辣度放到人間來確實有點殘酷。
重新思考一下調味好像也不錯。

太好了……

Player

小曜做的是……蛋包飯?

呵呵~♪ 你吃吃看!

Player

嗯。我開動囉!

Player

嚼嚼……咦,是炒麵!
原來是在炒麵上放了一層蛋皮!

沒錯!這是小曜特製的曜製炒麵~☆
之前也有在海濱餐廳賣過,風評挺不錯的喔♪
這次的是海鮮加量版本喔。

Player

真的耶,裡面放了好多海鮮。
很像海港城鎮才吃得到的炒麵。
蛋皮上畫的圖也很可愛,比一般炒麵還要特別呢。

耶嘿嘿♪ 謝謝誇獎♡

Player

所以你們要在慶典上推出這道曜製炒麵,
還有那個……章魚燒?

章魚燒還要再改良一下呢~
希望我們推出的餐點可以讓參加慶典的人
吃得肚子跟心靈都充滿了飽足感呢。

善子

包在夜羽身上。
夜羽這次絕對調出可以征服男女老幼全人類味蕾的味道!

我們也想了幾道想做的甜點喔。
像是可麗餅、巧克力香蕉還有棉花糖……
啊,棉花糖好像有點難耶。

善子

……夜羽一直覺得,光是做目前決定好的這兩道菜,
不就已經蠻花時間的了?
而且攤位的空間也很有限。

Player

這麼說也對……
不過甜點……真的很難割捨耶。

嗯……啊,冷凍橘子呢?只要冷凍起來就可以了!

善子

皮很難剝喔。解凍後還會讓手變得濕濕黏黏的。

Player

那就不要一整顆拿去冰,先剝成一片片之後再冰呢?

Player

如果像刨冰一樣裝進杯子裡,走在路上也能很輕鬆拿著吃喔。

喔喔~!這提案不錯耶!
就用「輕鬆小橘」這個名字賣賣看吧♪
啊,真不錯!這名字太棒了!

善子

嗯……好吧,也是。比起可麗餅或巧克力香蕉,
當天確實不需要花太多時間準備……

Player

小善看起來不太感興趣呢。

善子

如同天使與惡魔互相仇視般,
夜羽與橘子之間,也有著絕對無法跨越的鴻溝呢。

Player

小善跟橘子之間發生過什麼事嗎?

好,總之就把曜製炒麵、章魚燒還有剝好的冰凍橘子這三道
列入Aqours夏日慶典的菜單裡吧!

Player

如果能讓很多人品嚐到就太好了呢!

善子

是啊。話說……
不是章魚燒,是Bloody Moon Stick啦!
菜單上的名稱可不能寫錯了!


Contributors to this page:
story/main/chapter-3/episode-8/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:03 by Aran (Bot)