story:main:chapter-29:episode-3:zh

Ch. 29 Ep. 3: 對不起

和步夢談過以後,
嵐珠對你越來越感興趣了。
而由於乖乖等待適當的時機到來
並不符合嵐珠的個性,
於是她決定立刻前去見你……

Player

呼,今天留到這個時間就好了吧。
大家已經都到社團教室了嗎?
我也得快點……

嵐珠

那個,你現在有空嗎?

Player

嵐珠同學!?
怎麼了嗎?

嵐珠

嵐珠過來是想和你聊天的喔。

Player

和我聊天?
哇啊,我好開心喔!

嵐珠

你又笑得那麼開心……

嵐珠

不過能和本嵐珠聊天,感到開心是理所當然的吧。

Player

沒錯!

嵐珠

嗚嗚……
你真是會破壞嵐珠的步調呢。

Player

所以你要和我聊什麼?
啊,我想聽聽上次LIVE的事情呢~
還有啊……

嵐珠

在、在這裡聊不太好,我們換個地方吧,跟嵐珠來。

Player

嗯!

[Fade in/out.]

嵐珠

你自己找地方坐吧,喝茶可以嗎?

Player

啊,我喝什麼都可以。

嵐珠

……來。
很燙喔,小心別燙傷了。

Player

那我就不客氣了。

嵐珠

……問你喔,你沒在生嵐珠的氣嗎?

Player

咦?
呃……你是指你打算默默回國的事情嗎?

嵐珠

是更之前的事情啦!你不記得了嗎!?
嵐珠說過你沒才能之類的壞話!

Player

啊,這件事我記得喔。
但與其說那是壞話,不如說是事實啊……

嵐珠

哎呀~!
步夢說得沒錯……你竟然連那是壞話都不覺得……

Player

呃,總之……
抱歉?

嵐珠

被你搶先了!那是嵐珠想說的啦!
嵐珠才要向你說對不起啊!

嵐珠

嵐珠對你做了壞事也說了過分的話。

嵐珠

一切都是嵐珠不好,
嵐珠一直很羨慕擁有嵐珠想要的一切的你。

嵐珠

嵐珠是想和同好會的大家一起當學園偶像才來日本的,
但嵐珠選擇的做法卻錯了。

嵐珠

嵐珠沒注意到自己的錯誤,然後一切都進行得不順利……
還反倒隨便嫉妒你……

嵐珠

……真的很對不起。

Player

你想說的該不會就是這件事吧……?

嵐珠

對啊,嵐珠想先向你好好道歉。

Player

嗚哇,我完全誤會了……
好丟臉……

嵐珠

咦?

Player

上次你們三人的LIVE很精彩不是嗎?
所以我以為你會告訴我表演時的感受之類的……

Player

而且嵐珠同學很喜歡學園偶像的大家對吧?
我也就真心想說你會聊這個話題……

嵐珠

……聊學園偶像的話題也可以啊。

Player

真的嗎!?太好了!
我一直很想和嵐珠同學聊聊呢~!
我想先問你喜歡大家的什麼地方?

嵐珠

喜歡的地方太多了,說不完啦!
但可以肯定的是大家都奪走了嵐珠的心喔~!

Player

嗯嗯,我懂!
像是果林學姐熱切的眼神就總是會奪走我的心喔~!
那眼神彷彿絕對不允許我東張西望呢!

嵐珠

彼方明明個性悠悠哉哉的,舉手投足卻很優雅呢!
霞則是很有活力又可愛!

Player

小愛那種把大家都捲進去,
讓氣氛像辦派對般熱鬧的風格也很棒呢。
她總是會讓人開心得不得了!

Player

小璃奈則會說「我要跟會場裡的所有人建立羈絆喔!」,
我覺得她意外任性的這一點非常可愛。

Player

小栞的話,我喜歡她一心一意想傳達心中感情的這一點。
我彷彿被小栞美麗的心給環抱住……

嵐珠

……你果然很不可思議,
總覺得聽起來你的心已經和表演者的心同步了呢……

Player

啊哈哈,如果真的能同步就好了~
因為我想收下大家的所有心意嘛!

Player

當然我的心也被嵐珠同學的心意給射穿了喔,
因為上次的LIVE真是太棒了呀。

Player

你們當時說「一起去最棒的地方吧」、
「太慢的話就要丟下你們囉」來鼓動我們……

Player

所以我就抱持「我會一直跟著你們喔~!!」
的心情來替你們加油,
如果這份心意有傳達給你們就太好了。

嵐珠

……

嵐珠

意思是你收下嵐珠我們的心意,
再把你的心意回應給嵐珠我們了……
對吧?

Player

對!

嵐珠

這樣啊……
綜合步夢的話和你的話之後,嵐珠終於知道了……

嵐珠

知道嵐珠所憧憬的事物是什麼了……

嵐珠

對了,嵐珠我們還會再辦LIVE喔,你願意來看嗎?

Player

哇!真的嗎!?
我要去我要去!我一定會去的喔!

Player

上次才剛看完一場LIVE而已,
竟然很快又能再看到,真是太奢侈了~
我也得告訴同好會的大家這個消息才行!

Player

啊,也傳訊息告訴前陣子變成朋友的嵐珠同學的粉絲們吧……

嵐珠

……呵呵,你真的是和嵐珠一樣非常沉迷於學園偶像呢。

Player

嗯,我看了μ's和Aqours的LIVE後被她們深深打動,
接著開始和同好會的大家一起活動後就變得無法自拔了。

嵐珠

……那你不上台表演嗎?
你明明那麼喜歡學園偶像。

Player

咦?
我從來沒想過這種事……

Player

啊,大家回訊息了。
大家都說想快點看你們表演喔!
我也等不及了唷~!!


Contributors to this page:
story/main/chapter-29/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:12 by Aran (Bot)