story:main:chapter-29:episode-3:th

Ch. 29 Ep. 3: ขอโทษนะ

พอได้คุยกับอายูมุ ตัวหลานจูก็ยิ่ง
สนใจในตัวคุณมากขึ้น และการ
อยู่เฉยๆ ก็ไม่ใช่นิสัยของเธอ
เจ้าตัวจึงรีบมาหาคุณทันที ทว่า…?

Player

เฮ้อ เก็บงานเสร็จซะที
ทุกคนไปอยู่ที่ห้องชมรมกันหรือยังนะ เราก็รีบไป…

หลานจู

นี่ ขอเวลาเดี๋ยวได้ไหม?

Player

คุณหลานจู!? มีอะไรเหรอ?

หลานจู

ที่มาเพราะมีเรื่องอยากจะคุยกับเธอน่ะ

Player

กับฉันเหรอ? ว้าว ดีใจจัง!

หลานจู

…อีกแล้ว ยิ้มแบบนั้นอีกแล้ว…

หลานจู

แหม ก็น่าดีใจอยู่หรอก
เพราะว่าได้คุยกับหลานจูคนนี้เชียวนี่นะ

Player

ใช่แล้วล่ะ!

หลานจู

อือ…อาการหนักนะเนี่ย

Player

แล้วจะคุยเรื่องอะไรเหรอ?
อ๊ะ ฉันอยากฟังเรื่องเกี่ยวกับไลฟ์เมื่อวันก่อนจัง~ แล้วก็…

หลานจู

จะ จะคุยตรงนี้ก็ยังไงอยู่ เปลี่ยนที่กันเถอะ ตามมา

Player

อืม!

[Fade in/out.]

หลานจู

จะนั่งตรงไหนก็ตามใจเลย เครื่องดื่มเอาเป็นน้ำชาดีไหม?

Player

อ๊ะ อะไรก็ได้

หลานจู

…เอ้า มันร้อนนะ ระวังลวกปากด้วยล่ะ

Player

จะทานล่ะนะคะ

หลานจู

…นี่เธอน่ะ ไม่โกรธหลานจูเหรอ?

Player

เอ๊ะ? เอ่อ…เรื่องที่จะกลับฮ่องกงโดยไม่บอกกันน่ะเหรอ?

หลานจู

เรื่องก่อนหน้านั้นต่างหาก! จำไม่ได้หรือไง!?
ที่หลานจูเคยพูดไม่ดีใส่เธอว่าเป็นพวกไร้ความสามารถน่ะ!

Player

อ๋อ ไม่เป็นไรหรอก จำได้อยู่แล้วล่ะ
แต่นั่นก็ไม่ใช่คำพูดไม่ดีนะ มันเป็นเรื่องจริงนี่นา…

หลานจู

ไอ้หยา! เหมือนที่อายูมุว่าเลย…
เธอไม่ได้คิดว่าเป็นคำพูดไม่ดีเหรอเนี่ย…

Player

เอ่อ คือว่า ขอโทษนะ?

หลานจู

ดันขอโทษก่อนอีก! นั่นมันคำพูดของหลานจูนะ!
หลานจูต่างหากที่ต้องขอโทษ!

หลานจู

หลานจูทำให้เธอรู้สึกไม่ดี แถมยังพูดไม่ดีใส่เธออีก

หลานจู

ทั้งหมดหลานจูเป็นคนผิดเอง
เพราะเธอมีทุกอย่างที่หลานจูต้องการ
หลานจูอิจฉาเธอมาตลอดเลยล่ะ

หลานจู

ที่หลานจูมาญี่ปุ่น
ก็เพราะอยากเป็นสคูลไอดอลกับทุกคนในชมรม
แต่ใช้วิธีการผิดไป

หลานจู

แล้วก็ไม่ราบรื่นอย่างที่หวังเพราะไม่รู้ตัวว่าวิธีการมันผิด…
หลานจูเลยอิจฉาเธอขึ้นมา…

หลานจู

…ต้องขอโทษจริงๆ นะ

Player

เรื่องที่บอกว่าอยากคุยด้วย คือเรื่องนั้นเหรอ…?

หลานจู

ก็ใช่น่ะสิ อันดับแรกคืออยากขอโทษก่อนน่ะ

Player

อ๋า ฉันเข้าใจผิดไปคนละเรื่องเลย…อายจัง…

หลานจู

เอ๊ะ?

Player

ก็แบบว่าไลฟ์ 3 คนเมื่อวันก่อนมันสุดยอดมากไง
เลยคิดไปว่าคุณจะมาเล่าความรู้สึกในตอนนั้นให้ฟังซะอีก…

Player

คุณหลานจูชอบสคูลไอดอลทุกคนมากใช่ไหมล่ะ?
เห็นคุณพูดเรื่องนั้นตลอด…

หลานจู

…ก็ได้ ถ้าจะให้พูดถึงเรื่องนั้น

Player

จริงเหรอ!? ไชโย!
ฉันอยากคุยเรื่องนั้นกับคุณหลานจูมานานแล้วล่ะ~!
นี่ๆ ชอบทุกคนตรงไหนงั้นเหรอ?

หลานจู

ชอบตั้งหลายอย่างเลย พูดไม่หมดหรอก!
แต่ทุกคนกระชากใจหลานจูไปหมดเลยล่ะ~!

Player

อืมๆ เข้าใจเลย! ฉันก็โดนสายตาอันเร่าร้อนของคุณคาริน
กระชากใจไปประจำเหมือนกัน~!
เค้าไม่ยอมให้เราหันไปมองทางอื่นเลยเนอะ!

หลานจู

คานาตะเป็นคนชิลๆ แท้ๆ
แต่ขยับตัวได้พลิ้วมากเลยเนอะ!
คาสึมิก็น่ารักสดใสดี!

Player

ความชอบดึงทุกคนเข้าไปมีส่วนร่วม
เหมือนจัดงานปาร์ตี้ของไอจังก็ดีเหมือนกันเนอะ
มันสนุกแบบเกินบรรยายจริงๆ!

Player

อย่างตอนที่รินะจังบอกว่าจะเชื่อมโยงกับทุกคนในฮอลล์ไว้! เนี่ย
ฟังดูเอาแต่ใจเกินคาด แต่ก็น่ารักมากๆ เลยล่ะ

Player

ถ้าเป็นชิโอริโกะจัง
ฉันชอบตรงที่เจ้าตัวพยายามถ่ายทอดความรู้สึกทั้งหมดออกมา
เหมือนเราถูกห่อหุ้มด้วยจิตใจอันงดงามของชิโอริโกะจังเลย…

หลานจู

…เธอเป็นคนประหลาดจริงๆ นั่นแหละ
พูดอย่างกับซิงโครจิตใจของคนแสดงอยู่เลยนะ…

Player

ฮ่าๆๆ ถ้าซิงโครได้จริงๆ ก็ดีสิ~
เพราะฉันอยากจะรับเอาความรู้สึกของทุกคนมาให้หมดเลย!

Player

ความรู้สึกของคุณหลานจูก็ทะลุทะลวงจิตใจฉันเหมือนกันนะ
ไลฟ์เมื่อวันก่อนสุดยอดมากเลยล่ะ

Player

มันเหมือนกับกระตุ้นพวกเราว่าไปยังสถานที่อันสุดยอดกันเถอะ
มัวชักช้าเดี๋ยวทิ้งไว้ที่นี่ซะหรอก

Player

ฉันส่งเสียงเชียร์ไปพร้อมกับความรู้สึกที่ว่า
“จะติดตามตลอดไปเลย!!” ด้วยนะ
ถ้ารับรู้ได้จะดีใจมากเลย

หลานจู

……

หลานจู

เธอรับความรู้สึกของพวกหลานจูไป
แล้วก็ส่งความรู้สึกของเธอกลับคืนมา…งั้นสินะ?

Player

อืม!

หลานจู

อย่างนี้เอง…พอเอาเรื่องที่อายูมุพูด
มารวมกับเรื่องที่เธอพูด ในที่สุดก็มองเห็นแล้วล่ะ…

หลานจู

ว่าสิ่งที่หลานจูปรารถนาคืออะไรกันแน่…

หลานจู

นี่ เดี๋ยวพวกหลานจูจะจัดไลฟ์อีกนะ เธอจะมาดูไหม?

Player

ว้าว! จริงเหรอ!? ไปสิไป! ต้องไปอยู่แล้วล่ะ!

Player

เมื่อวันก่อนเพิ่งดูไปเองแท้ๆ จะได้ดูอีกแล้ว เยี่ยมไปเลย~
ต้องรีบบอกทุกคนในชมรมก่อน!

Player

อ๊ะ ต้องส่งข้อความไปบอกพวกแฟนคลับของคุณหลานจู
ที่เพิ่งเป็นเพื่อนกันเมื่อวันก่อนด้วย…

หลานจู

…ฮิๆ เธอนี่หลงใหลสคูลไอดอลเหมือนกับหลานจูจริงๆ นะ

Player

อืม ฉันดูไลฟ์ของ μ's กับ Aqours
แล้วประทับใจมาก พอเริ่มทำกิจกรรมร่วมกับทุกคนในชมรม
ยิ่งกลายเป็นถอนตัวไม่ขึ้นเลย

หลานจู

…นี่ เธอไม่ลองขึ้นแสดงบ้างเหรอ?
ทั้งที่ชอบสคูลไอดอลถึงขนาดนั้นแท้ๆ เนี่ย

Player

เอ๊ะ? …เรื่องแบบนั้นไม่เคยคิดเลยแฮะ…

Player

อ๊ะ ทุกคนตอบกลับมาแล้ว บอกว่าอยากดูเร็วๆ จัง!
ฉันเองก็จะทนรอไม่ไหวแล้วล่ะ~!!


Contributors to this page:
story/main/chapter-29/episode-3/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:12 by Aran (Bot)