Ch. 28 Ep. 4: What Could Have Been
Shioriko and the girls search for Lanzhu while she roams the streets. She looks up and sees a diner. Before starting the School Idol Association, they came to this diner to discuss the future and envision what might happen.
Lanzhu
That's where it all started. When I talked to Shioriko and Mia.
Lanzhu
Where I realized what my dream was.
[Fade in/out.]
Lanzhu
Hehe. The School Idol Association's clubroom is almost ready. Did you two see it already?
Mia
I saw it. But it's still empty.
Lanzhu
Everything is supposed to arrive this week. The best stuff you can find anywhere in the world. It will be a clubroom befitting of the Nijigasaki High School Idol Association!
Lanzhu
We'll have the best equipment and the best staff! Once we have the best environment ready for them, the school idols here are gonna love it!
Lanzhu
Ahh, I just can't wait to see the surprised looks on their faces!
Shioriko
About that… How exactly do you plan to explain it to the girls from the School Idol Club?
Lanzhu
You can leave it to me!
Shioriko
Just don't be pushy about it. You have to explain the situation properly.
Lanzhu
*Squeal* This drink is incredible! Try some, Mia!
Mia
I like soda better. Nothing else can compare.
Shioriko
Lanzhu, why aren't you listening to me?
Lanzhu
I am listening to you. Don't be pushy, right? I won't have to be pushy. When they see the facilities I've set up, they'll be ecstatic. Don't fret!
Lanzhu
Oh, that's right. Hey, do you think we should get a coffee maker? We definitely need a fridge that's stocked with everything!
Lanzhu
There's still so much to do! We really have to hurry!
Shioriko
*Chuckle* It feels like it's been so long since I've seen you this excited.
Shioriko
For drinks, I think a small refrigerator is a good idea. Let's discuss what we want to keep stocked, like water or sports drinks.
Lanzhu
Nah, you gotta go big or go home! Let's get an extra-large one! Ahh, I can't wait to tell everyone.
Lanzhu
That's right! I took a video of our practice to show those girls.
Lanzhu
Being a school idol is so much fun. Ahh, I can't wait to train with them!
Lanzhu
I just know that we can do some amazing things with those girls! We'll all lift each other up! It all sounds so fun!
Lanzhu
So that's why I need you to write a lot of songs, Mia!
Mia
Huh. You think that you can do justice to my songs?
Lanzhu
With ease! There's nothing that I can't do!
Mia
Well then, I take it that you've got my equipment ready.
Lanzhu
Hah, I've prepared the very best!
Lanzhu
Mmm! These pancakes are so yummy!
Lanzhu
Shioriko, do you think everyone knows about this place? If they don't, then I seriously wanna tell them.
Shioriko
Yes, they come here often. Everyone loves this restaurant.
Lanzhu
Huh?! Really? If they like the same restaurant as I do, then I just know we're going to get along. No, wait. I know what I'll do.
Lanzhu
Yes! I'll invite the best pastry chefs from Hong Kong and we'll have a tea party! I wonder if everyone likes egg tarts. I'm sure they do. They're delicious!
Shioriko
What kind of school idol do you want to become, Lanzhu?
Shioriko
If you've already decided, then I think you should bring that up when you talk to the School Idol Club too.
Lanzhu
Who, me? That should be obvious! A 100% perfect school idol!
Lanzhu
But… Maybe I should learn from the School Idol Club's style?
Lanzhu
I'll think it over while I watch their videos.
[Fade in/out.]
Lanzhu
Hmm. Oh, Ayumu! I just can't take my eyes off her. I really want to cheer her on.
Lanzhu
Karin dances so wonderfully!
Lanzhu
Kasumi is so unbelievably cute! She makes my heart flutter!
Lanzhu
Shizuku's expressiveness can create a whole world in an instant. It's like an entire play has come to life in her song.
Shioriko
You really like them, don't you?
Lanzhu
Of course! No matter how many times I see them, they're the best!
Lanzhu
But the way they do things is so different from the way that I do them. I'm going to do things in my own way.
Lanzhu
Oh no! Shioriko, we have to go to dance practice soon. Even I had trouble booking time with the coach that's coming today.
Shioriko
Urgh. You're gonna put me through the wringer again. I don't know if I can keep up with you.
Lanzhu
After that, I've got a singing coach to come help us practice.
Lanzhu
I've got a new physical training routine as well, so let's head to the gym after the lesson.
Shioriko
Don't you think you're putting a bit too much work into this?
Mia
This much practice is par for the course if you wanna live up to the songs I write.
Lanzhu
Just leave it to me! I only just started being a school idol, but I'll show you I can master your songs.
[Fade in/out.]
Lanzhu
*Squeal* Ai! Karin! You came!
Lanzhu
Welcome to my School Idol Association! I welcome you with open arms! You're just in time for the dance coach. Come in, come in!
Ai
Thanks for the welcome! But, sorry! We're not here to officially switch clubs.
Lanzhu
Huh? What do you mean?
Karin
When you explained everything to us the other day, there were some things that just didn't feel right. We felt that maybe you didn't understand the School Idol Club.
Karin
But I definitely did agree with you. We want to aim for the top of the top. We really want to get better.
Ai
You seriously want to give it everything you have, right Lanzhu? Well, so do I!
Karin
So we want to become temporary members. Is that all right?
Lanzhu
Of course! Let's all reach perfection together!
Contributors to this page: