story:main:chapter-28:episode-3:zh

Ch. 28 Ep. 3: 那女孩的事情

嵐珠突然宣布要解散學園偶像社,
而愛等人因為無法聯絡上她,
就慌慌張張地前來同好會求助。
大家就此事談著談著,
逐漸意識到自己其實一點也不了解嵐珠。
究竟真正的嵐珠是什麼樣的人呢?

Player

小栞!

栞子

啊……各位……
你們為什麼會在這裡?

Player

你在找嵐珠同學對吧?
我們也想幫忙。

艾瑪

還有,希望你能告訴我們小嵐珠的事情。

栞子

咦?
嵐珠的事情……嗎?

彼方

因為這樣也許可以知道該怎麼找到小嵐珠,
還有為什麼她想要解散學園偶像社。

Player

小栞和嵐珠同學是兒時玩伴對吧?
所以我想你是最了解她的……

Player

可不可以我們一邊找,你一邊告訴我們呢?

栞子

我知道了,邊走邊說就可以了嗎?
因為我接下來要去外面找……

[Fade in/out.]

果林

嵐珠小時候是什麼樣的孩子呢?

就算愛姐我們了解現在的嵐珠,也不知道她以前的事情,
所以希望你告訴愛姐我們。

栞子

這個嘛……嵐珠小時候很活潑。
從我第一次見到她時,她就很主動親近人,
也馬上就和我玩在一起了。

栞子

而且她對任何人都是這樣。
像是嵐珠家和我們家一起去旅行的時候,
她也馬上就跟旅途中遇見的孩子們變得很要好。

栞子

她還很擅長想出各種玩樂方式,而能受到眾人喜歡。

栞子

不過這都只是剛開始的樣子,
我覺得她最近逐漸地被孤立了。

步夢

這是為什麼呢?

栞子

理由用一句話來說,就是她太優秀了吧。

栞子

例如跟她玩遊戲的時候她會不斷獲勝、
畫畫的時候她的作品也出類拔萃,
久而久之周圍的孩子們就跟不上嵐珠的腳步了。

栞子

但是嵐珠並不會認為自己一個人優秀就足夠了。

栞子

所以不管是遊戲的必勝法還是畫畫的技巧,
她都會告訴大家。

啊,這點我懂。
在學園偶像社練習時,
只要我遇到困難她都會示範給我看。

只不過我沒辦法做得跟嵐珠學姐一樣好就是……

栞子

嵐珠是真的很為人著想喔,
但她為人著想的方式並不適用於每個人呢……

雪菜

這是什麼意思呢?

栞子

應該說她沒有顧慮到對方的心情與狀況嗎……

栞子

所以才會變成好像是她強行要把對方牽扯進去的感覺。

栞子

這一點我們有點像呢,因為以前我也是很強硬……

栞子

不過單靠那種強硬的做法,事情是不可能順利進行的。

栞子

也都是多虧了各位我才能意識到這一點的。

栞子

現在的我雖然能說這些話……
但以前我也一直不明白那樣做有什麼不行……

栞子

我在想嵐珠可能也跟以前的我一樣,
只知道強硬的做法……

彼方

小彼方我們……
如果能跟她多多溝通就好了……

璃奈

她明明沒有惡意,但卻會被誤解……

璃奈

想將心意告訴大家卻傳達不出去,這是很難受的。
可是好不容易將心意傳達出去卻被對方誤解也很難受呢……

璃奈

我很了解這種心情……

艾瑪

那小嵐珠她……被孤立之後呢……?

栞子

她總是會笑。

栞子

笑著說「沒辦法嘛,誰叫嵐珠是『特別』的。
『特別』跟誰都合不來所以才是『特別』的,對吧?」……

她雖然是笑著說,但說的完全不是真心話嘛!

栞子

所以我才想至少我要陪在她身邊……
嵐珠想成立學園偶像社的話,我也就和她一起活動……

栞子

如果這麼做嵐珠就能時常露出由衷的笑容的話,
我便無所謂了。

栞子

然而我又失敗了。

栞子

結果我只是在同好會的大家與嵐珠之間東奔西跑……
嵐珠甚至還消失了……我真的是……

果林

小栞,我們什麼都還沒跟嵐珠談過,
所以不可以說那種感覺要放棄之類的話喔。

栞子

好、好的……

總而言之,嵐珠這次也只是想和朋友一起玩而已,
愛姐總算懂了。

米雅

也就是說,這是嵐珠她個人獨到的做法啊。

艾瑪

那她對學園偶像社很堅持也是因為這樣嗎?
因為她不知道其他做法嗎?

栞子

或許是這樣沒錯。
她對社團活動就像小時候一樣全力以赴,而且看起來還很開心,
我已經好久沒看到那樣的嵐珠了。

嗚嗚,小霞霞竟然還對她說了那麼多難聽的話……
她明明稱讚小霞霞可愛很多次的……

米雅

不對,一般人根本不會懂她的行為只是因為想跟大家玩吧。

Player

我倒是有深深感受到嵐珠同學很珍惜學園偶像社喔,
對她來說那真的是很重要的地方呢……

雪菜

但她卻要解散自己那麼重視的學園偶像社嗎?

彼方

這樣是不是代表她放棄了呢……

米雅

我不容許這種事情發生!
我不要這樣啦!

嵐珠或許是特別的沒錯,
但承認這份差異並不代表就我們在拒絕她啊。
對愛姐來說她可是目標之一,更重要的是愛姐我們還是夥伴。

果林

至少我就覺得我們已經成為朋友囉,
可是她竟然一句話都沒說就要解散學園偶像社又消失!
難道嵐珠她不把我們當朋友嗎?

果林

如果真是這樣,我不跟她當面談談是不會善罷干休的。
小栞,我們去把嵐珠找出來吧!

栞子

各位……


Contributors to this page:
story/main/chapter-28/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:12 by Aran (Bot)