story:main:chapter-27:episode-2:th

Ch. 27 Ep. 2: เด็กคนนั้นผู้น่ารัก

ชิโอริโกะรู้สึกสับสนกับการใช้ชีวิต
ร่วมกับคาโอรุโกะที่กลับมาอยู่บ้าน
ขณะที่คาโอรุโกะผู้มีความเป็นตัว
ของตัวเองต้องสอนเหล่านักเรียน
ในฐานะอาจารย์ฝึกสอน คาบเรียน
ที่มีแค่คาโอรุโกะสอนได้นั้นคือ…?

คาโอรุโกะ

เอ้า นั่งที่ๆ ถึงเวลาเรียนแล้วนะ
แต่ก็นะ จะนั่งอยู่กับที่ในวันที่อากาศดีแบบนี้ก็น่าเสียดายเนอะ

คาโอรุโกะ

เอาจริงๆ ครูก็อยากออกไปข้างนอกเหมือนกันนะ~
อ๊ะ เก็บเรื่องที่พูดเมื่อกี้ไว้เป็นความลับกับอาจารย์คนอื่นด้วยล่ะ

คาโอรุโกะ

ถ้าเปิดสวิตช์แบบนี้ครั้งหนึ่งแล้ว
จะให้กลับไปเหมือนเดิมก็ลำบากใช่ไหมล่ะ~

คาโอรุโกะ

งั้นเอางี้ดีกว่า!
จริงๆ นี่เป็นคาบเรียนวิชาประวัติศาสตร์โลก
แต่วันนี้ครูจะพูดให้ฟังแบบพอเป็นพิธีแล้วกัน

คาโอรุโกะ

ครูเคยคิดว่าการเที่ยวรอบโลกเป็นเรื่องที่น่าสนุกล่ะ
นี่ก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับโลกด้วยสิ คงพูดได้เนอะ

คาโอรุโกะ

ถ้าอย่างนั้น นี่เป็นเรื่องตอนไปแถบอเมริกาใต้…

[Fade in/out.]

คาโอรุโกะ

โอ๊ะ ตรงนี้ว่างสินะ ฉันขอนั่งด้วยได้ไหม?

Player

ได้ค่ะ คุณคาโอรุโกะกินข้าวกลางวันที่โรงอาหารเหรอคะ?
นึกว่าเป็นอาจารย์แล้วจะกินที่ห้องพักครูซะอีกค่ะ

คาโอรุโกะ

ข้าวโรงอาหารที่นี่อร่อยนี่นา
แล้วห้องพักครูมีอาจารย์เต็มไปหมด น่าอึดอัดยังไงก็ไม่รู้ใช่ไหมล่ะ

คาโอรุโกะ

ช่างเรื่องนั้นไป ว่าแต่คาบที่ฉันสอนเมื่อกี้โอเคไหม?
ฉันเผลอคุยกับทุกคนเพลินจนหมดคาบเลย

Player

ฉันว่าสนุกดีนะคะ ที่คุณคาโอรุโกะเล่าประสบการณ์ตอนเที่ยวรอบโลก
แล้วโยงเข้าประวัติศาสตร์โลกได้เนี่ย ฉันถึงกับร้อง “อ๋อ!” เลยค่ะ

Player

ไม่ใช่แค่ฉัน แต่ทุกคนตั้งใจฟังมากเลยนะคะ

Player

อ๊ะ แต่เรื่องที่เล่าว่าคุยกันไม่รู้เรื่องแท้ๆ
แต่พออยู่ไปสักพักก็คุ้นเคยเนี่ย หลังจบคาบแล้วเพื่อนในห้องทุกคน
บอกว่า “อาจารย์คาโอรุโกะนี่ลึกลับชะมัด…” ด้วยค่ะ

คาโอรุโกะ

แหม~ ฉันนึกว่าตัวเองจะคึกจนพูดมากไปซะอีก
แต่เหมือนจะไม่มีปัญหาสินะ ว่าแต่เธอยอฉันเกินไปหน่อยมั้ง?

Player

ไม่ได้ยอนะคะ!

Player

ฉันว่าคุณคาโอรุโกะมีความสามารถที่ทำให้ทุกคนสนุกสนานได้นะคะ

คาโอรุโกะ

เหวอ ชมกันเกินไปจริงๆ นั่นแหละ
ฉันยังไม่ได้ความอยู่เลย เรื่องที่อยากก็เพิ่งทำไปได้นิดเดียวด้วย

คาโอรุโกะ

…นี่ ฉันมีเรื่องอยากถามเธอหน่อยน่ะ ได้หรือเปล่า?

Player

อะไรเหรอคะ?

คาโอรุโกะ

เรื่องชิโอริโกะน่ะ

คาโอรุโกะ

การที่ชิโอริโกะมาเป็นสคูลไอดอลก็เหมือนรางวัลสำหรับฉันก็จริง
แต่ฉันสนใจว่าเด็กคนนั้นเปลี่ยนใจได้ยังไงน่ะ

คาโอรุโกะ

เพราะเด็กคนนั้นไม่ได้รู้สึกดีกับสคูลไอดอลเท่าไหร่เนี่ยสิ…

คาโอรุโกะ

แต่พอไม่ได้เจอกันสักพักก็ตั้งใจทำกิจกรรมดีนี่นา

คาโอรุโกะ

ตอนงาน School Idol Festival
ฉันเชียร์ให้เด็กคนนั้นเป็นสคูลไอดอลก็จริง
แต่ไม่คิดว่านั่นคือเหตุผลที่ทำให้มาเป็นหรอก

คาโอรุโกะ

ช่วยเล่าเรื่องของเด็กคนนั้นที่ฉันไม่รู้จักให้ฟังอย่างละเอียดทีสิ?
มันเกิดอะไรขึ้นงั้นเหรอ?

Player

นั่นสินะคะ ชิโอริโกะจังน่ะ…

[Fade in/out.]

คาโอรุโกะ

อย่างนี้นี่เอง…
เอาเถอะ เด็กคนนั้นซื่อตรงได้ก็ดีแล้ว ขอบคุณนะ

Player

ขอบคุณอะไรกันคะ!
ฉันเองก็ตื่นเต้นนะคะที่ชิโอริโกะจังมาเป็นสคูลไอดอล!

คาโอรุโกะ

คิกๆ ถ้ามีเธออยู่ด้วยละก็ ชิโอริโกะคงสบายใจได้ละนะ

คาโอรุโกะ

แต่ว่าเป็นอย่างนั้นหรอกเหรอ
เด็กคนนั้นเนี่ย ยังไงก็ยังเป็นเด็กอยู่เลยเนอะ

Player

ชิโอริโกะจังยังเป็นเด็กอยู่เหรอคะ?

คาโอรุโกะ

ใช่แล้ว เด็กคนนั้นทั้งหัวแข็ง มองโลกแคบ
น่าเป็นห่วงมาตั้งแต่เมื่อก่อนแล้วล่ะ เพราะงั้นถึงปล่อยไว้ไม่ได้ไง…

คาโอรุโกะ

ถึงนิสัยแบบนั้นจะน่ารักสุดๆ เลยก็เถอะ

[Fade in/out.]

อุตสึกิ

ประธานคะ รบกวนตรวจสอบเอกสารทางนี้ด้วยนะคะ

ซัตสึกิ

รบกวนด้วยนะคะ!

ชิโอริโกะ

ค่ะ …ยังเหลืออีกเยอะขนาดนี้เลยสินะคะ จะรีบตรวจสอบให้นะคะ

อุตสึกิ

อ๊ะ นี่ไม่ใช่งานของสภานักเรียนหรอกค่ะ

ชิโอริโกะ

เอ๊ะ? ถ้าอย่างนั้นกองเอกสารนี่คืออะไรเหรอคะ?

ซัตสึกิ

แผนการสมบูรณ์แบบที่พวกเราช่วยกันคิด
เพื่อให้ประธานทัดเทียมกับคุณยูกิ เซ็ตสึนะยังไงละคะ!

ชิโอริโกะ

ผะ แผนการสมบูรณ์แบบ…?

ซัตสึกิ

ถ้าทำตามแผนนี้ละก็ ประธาน…ไม่สิ สคูลไอดอลมิฟุเนะ ชิโอริโกะ
ก็จะเป็นตัวตนที่เทียบเท่ากับคุณยูกิ เซ็ตสึนะได้แน่นอนค่ะ!

ชิโอริโกะ

คะ ค่ะ…

ซัตสึกิ

เพื่อการนั้นแล้ว ก่อนอื่นเราต้องใช้กลยุทธ์มีอิมเมจรุนแรงค่ะ!
เพลงต่อไปทำให้เป็นเฮฟวี่เมทัลแบบสุดโต่ง…

อุตสึกิ

เดี๋ยวก่อน ซัตสึกิ ประธานไม่เหมาะกับอิมเมจเฮฟวี่เมทัลหรอกนะ
แนวทางที่เหมาะสมกว่าต้องเป็น
การร้องเพลงสื่อความรู้สึกของผู้คนให้ได้มากกว่านี้หรือเปล่า

ซัตสึกิ

ต้องเฮฟวี่เมทัลสิ!

อุตสึกิ

ไม่ได้ ให้ประธานร้องเพลงสื่อถึงจิตวิญญาณของผู้คนเถอะ

ซัตสึกิ

ถ้าพูดถึงจิตวิญญาณ ยังไงก็ต้องเฮฟวี่เมทัลนะ!

อุตสึกิ

ถ้าจะร้องเพลงสื่อถึงจิตวิญญาณของผู้คนเนี่ย
ก็ต้องเป็นเอ็งกะนะ…

ซัตสึกิ

ไม่ ต้องเฮฟวี่เมทัลต่างหาก!

ชิโอริโกะ

ทั้งสองคน ใจเย็นๆ หน่อยนะคะ
ฉันจะลองทั้งสองแนวเองค่ะ
ขอบคุณที่อุตส่าห์ค้นข้อมูลมาเพื่อฉันนะคะ

ซัตสึกิ

ประธาน…! ไว้เป็นหน้าที่ของพวกเราเองค่ะ!

อุตสึกิ

เพื่อให้ประธานเป็นสคูลไอดอลแสนวิเศษได้
พวกเราจะตั้งใจซัพพอร์ตอย่างเต็มที่ค่ะ!

ชิโอริโกะ

คิกๆ ฟังแล้วเบาใจเลยค่ะ ขอรบกวนด้วยนะคะ


Contributors to this page:
story/main/chapter-27/episode-2/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:11 by Aran (Bot)