คุณคาโอรุโกะ…? คุณคาโอรุโกะ!

…อ๊ะ! แย่ล่ะ ดูเพลินเลยแฮะ!

เป็นยังไงบ้างคะ?

นี่มัน…สุดยอดไปเลย! ชิโอริโกะเจ๋งสุดๆ!

ความรู้สึกของชิโอริโกะจังสื่อถึงหรือยังคะ?

แทงมาที่ใจเต็มๆ เลย…
ฉันไม่เข้าใจเด็กคนนั้นเลยสักนิดสินะ

เหมือนได้คุยกับชิโอริโกะตรงๆ ยังไงไม่รู้สิ
ขอบคุณนะที่ให้ฉันดูไลฟ์ที่วิเศษแบบนี้

แต่เป็นอย่างนั้นหรอกเหรอ~
ไม่ใช่เด็กแล้วนี่เอง คนเป็นพี่ก็เหงานิดหน่อยแฮะ

อ๊ะ! แปลว่ามีสคูลไอดอลคนใหม่ที่ต้องเชียร์แล้วสิ! ฮ่าๆๆๆ

อาจารย์คาโอรุโกะกลายเป็นแฟนคลับชิโอริโกะจังแล้วสินะคะ

ได้เห็นการแสดงแบบนั้นแล้วก็ต้องกลายเป็นแฟนคลับแหละ~

ทุกคน ดูนี่สิคะ! บน SNS มีคอมเมนต์
เกี่ยวกับไลฟ์ของคุณชิโอริโกะเยอะแยะขนาดนี้เลยนะคะ!
เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนตามอ่านไม่ทันเลยค่ะ!

แบบนี้พวกคาสึมินก็แพ้ไม่ได้หรอกค่ะ!
ต้องพยายามเพื่องานออดิชั่นในโรงเรียนมากกว่านี้แล้ว!

…ฉันก็ต้องพยายามกว่านี้เพื่อสคูลไอดอลแล้วสินะ

ต้องตั้งใจเต็มที่เพื่อ “School Idol Exhibition” แล้วล่ะ!

แฮ่ก แฮ่ก… พี่คะ ได้ดูหรือยังคะ!?
ไลฟ์ของฉันเป็นอย่างไรบ้างคะ?

โดนเล่นเข้าเต็มๆ จนหมดท่าเลยนะ

ขอโทษนะ ชิโอริโกะ…
พี่ไม่รู้สึกตัวเลยสักนิดว่าเธอคิดอย่างนั้น

รู้อยู่แล้วล่ะค่ะ ก็นั่นคือพี่นี่นา ทั้งๆ ที่รู้แต่หนูก็พูดไม่ออก…
เลยหงุดหงิดใจมาตลอดเลยค่ะ…

นั่นเป็นความรับผิดชอบของหนูเองค่ะ
ที่ยอมแพ้เพราะคิดว่าพูดไปก็คงสื่อใจไม่ถึงกัน…

หนูมาเป็นสคูลไอดอลเพื่อบอกความรู้สึกของตัวเองแท้ๆ…
ทุกคนในชมรมก็ได้สอนให้หนูรู้แล้วแท้ๆ…

พยายามเข้าใจแต่ก็ไม่เข้าใจเลย
ตอนนี้หนูได้เรียนรู้เรื่องนั้นแล้ว
รู้สึกว่าตัวเองเติบโตขึ้นอีกหนึ่งระดับในฐานะสคูลไอดอลเลยค่ะ

อืม ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าได้เจอสคูลไอดอลที่สุดยอดเข้าแล้วล่ะ
ชิโอริโกะเป็นสคูลไอดอลที่ฉันอยากเชียร์อย่างเต็มกำลังนะ

พี่คะ…

เอาล่ะ วันนี้มาคุยกันให้ถึงเช้าเลยดีกว่า!
รีบไปเปลี่ยนชุดสิ พี่จะพาซ้อนมอเตอร์ไซค์กลับบ้านเอง!

ไม่ได้ค่ะ! นั่งมอเตอร์ไซค์ซ้อนสองมันอันตรายนะคะ!!

อ๊ะ นั่นสินะ ก็ได้…

ปล่อยมอเตอร์ไซค์ทิ้งไว้แล้วนั่งรถไฟกลับกันนะคะพี่