story:main:chapter-22:episode-8:zh

Ch. 22 Ep. 8: 抱膝沉思的歌姬

同好會成員們受到愛的拜託,
為了找出米雅而四處奔走。
之前幫助過餓昏頭的米雅的璃奈,
在她身上發現了與自己的共同點,
因此便依靠直覺前往米雅
可能所在的地方去尋找。
之後米雅對她提起了往事……

璃奈

找到了。

米雅

……是璃奈啊。
你說找到了什麼?

璃奈

因為米雅學姐不見了,愛學姐拜託我們一起來找你。
你沒去社團也沒去上課對吧?大家都很擔心你。

米雅

……因為新歌還沒完成嘛,她們自然很擔心囉。

璃奈

新歌?我沒聽說這件事。
在知道米雅學姐不見之後,
愛學姐、果林學姐、小栞和我們大家都很擔心你喔。

米雅

為什麼要關心我這個寫不出歌來的人?
不會作曲的米雅・泰勒根本不值得你們關心吧?

璃奈

……我覺得關心一個人跟值不值得無關。
如果你不見了,我們就會擔心。僅此而已。

米雅

但我在乎啊!
我身為泰勒家的一分子,
就必須讓自己配得上這個名號才行……

璃奈

……

米雅

你為什麼要坐在我旁邊啦?

璃奈

因為我想坐。

米雅

我不需要無謂的同情。

璃奈

我不清楚你遇到什麼事,所以無法同情你喔。

璃奈

所以告訴我吧,發生什麼事了?

米雅

……可惡!

米雅

……我接下來的都是自言自語。
你要是敢出聲,我就不說了。

璃奈

……

米雅

我突然變得不會寫歌了。
再怎麼絞盡腦汁,我都寫不出我理想中的音樂。

米雅

以前寫歌對我來說就像呼吸一樣自然。

米雅

收集資料、尋找味道,再根據自己的理論組合起來。
只要我這麼做,就能寫出一堆會紅的歌。

米雅

但是現在不行了。
我看了雫回到同好會的那場LIVE後……
在看完那個後一切都變調了。

米雅

那首歌根本不怎麼樣啊,既粗糙又庸俗……
我寫的歌的完成度比那首還要高上好幾倍。

米雅

可是一加上雫的歌聲,整首歌聽起來就完全不同了……

米雅

我竟然會寫不出歌,這種事是不可以發生在我身上的啊。

米雅

我必須一直寫出最棒的歌曲,
否則我就……沒有容身之地了……

璃奈

那個……

米雅

我不是叫你別出聲嗎!

璃奈

啊嗚,對不起,但是我沒辦法保持沉默。
對不起,我毀約了。

璃奈

我現在知道米雅學姐一直很痛苦了,
痛苦的感覺是很煎熬的。

璃奈

不過你說自己沒有容身之地、沒有存在價值……
只是沒辦法寫歌而已,為什麼會變成那樣呢?
那種事……

米雅

而已!?
你倒是很會說風涼話嘛!

璃奈

對、對不起。

米雅

璃奈你不懂啦,人們都說泰勒家受到音樂之神眷顧,
你不了解世人對我們寄予的厚望
以及身為其家族成員的壓力有多大……

米雅

音樂對我而言只是枷鎖,我最討厭音樂了。

璃奈

討厭的話,才寫不出那種好歌呢。

米雅

我寫得出來喔,因為我是天才啊。

璃奈

不,我覺得討厭就一定寫不出來。
米雅學姐明明很喜歡音樂,我想你只是還沒從中找到樂趣而已。
如果你能樂在其中,肯定就能……

米雅

樂在其中……?我辦不到。
我打從心底後悔自己以前用那種悠哉的心態去面對過音樂。

璃奈

……為什麼?

米雅

你之前問過我為何不唱歌對吧?

璃奈

唔、嗯。

米雅

其實我以前是會唱的。
我很喜歡唱歌,所以每天都會唱。
家人們都讚美我,說我的歌聲就像天使一樣。

米雅

他們還說很期待有一天能全家人一起登台表演。

米雅

那天很快就到了。
那是泰勒家的演唱會,而我將登台獻唱。
一直到上台之前,我內心真的充滿了期待。

米雅

我深信大家一定很期待聽我唱歌,就這樣站上了舞台。

米雅

……你知道嗎?
原本那個興奮期待的心情瞬間就消失了。

米雅

台下有好幾千隻眼睛在看著我,
他們都殷殷期盼著泰勒家的新歌姬誕生。

米雅

我只不過是享受著音樂的樂趣而已……
這樣的我有能力回應這些人的期待嗎……?

米雅

如果我能夠在那種場面落落大方地唱歌,
大家應該就會認同我是新歌姬了吧……

米雅

但我沒能做到。
我的雙腿發軟,只聽得見自己急促的呼吸聲,
光是能夠好好走下台,就已經用盡了我的全力。

璃奈

怎麼會……

米雅

我讓受音樂之神眷顧的泰勒家之名蒙羞了。

米雅

因此為了洗刷污名,我開始尋找除了唱歌以外的路。
我做了許多嘗試,才一路走到現在。

米雅

不過,走作曲這條路也不壞,
因為我寫的歌會風靡全球,也因此保住了泰勒家的名聲。

米雅

你明白了吧?
我不能用樂在其中這種天真的心態去做音樂。

米雅

可是就算我認真去做,最終還是成了這副德性。
我迷失了自我,連歌都寫不出來了……

米雅

我真的失去存在價值了……
再也沒有人需要我了。

璃奈

我……我需要你!

璃奈

我對米雅學姐的歌很有興趣。
還有,我也喜歡吃漢堡跟玩遊戲。
既然我們的共通點有兩個,就來當朋友吧。

米雅

啥?你是怎麼得出這個結論的啊?
我讓璃奈看到了迷失自我的狼狽樣,你儘管感到失望沒關係。
畢竟我對你亂發脾氣,還講了一些有的沒的,就這樣結束吧。

璃奈

不,你願意在我面前表現出脆弱的一面……
這證明我們的關係變得更深厚了。

米雅

到底是怎樣?
為什麼會變成這樣啊?

璃奈

我好像有點明白了。
米雅學姐考慮了很多事情,
克服重重難關,並且將這些事深埋在心底。

璃奈

而這點就像米雅學姐的歌曲。
米雅學姐的歌曲裡,有很多音色會重疊在一起對吧?

璃奈

有些聲音甚至連戴耳機也聽不出來,
要使用專業軟體才能夠發現。

米雅

……

璃奈

可是就算聽不出來,如果沒有那些聲音,
就不是我最喜歡的米雅學姐的歌了。

璃奈

同樣的道理,如果米雅學姐沒有藏著那些心事,
那也就不是米雅學姐了。

璃奈

不管是聽不見的音色,或是封藏起來的心事,兩者缺一不可。
如果少了這些,那就不是米雅學姐的歌曲。
那樣就不是米雅學姐了!

璃奈

我跟你說喔,我覺得這跟我們社長寫的歌很像。

璃奈

她寫的歌包含了我們的想法,
歌曲裡充滿著許許多多看不見也聽不到的心聲。

璃奈

米雅學姐的歌也是一樣,所以我很喜歡喔。

璃奈

或許從米雅學姐的歌裡有點難懂,
但那的確道盡了米雅學姐的心聲喔。

米雅

真是……這樣嗎……

璃奈

是的!
果然米雅學姐很厲害!
我最喜歡米雅學姐的歌了!

米雅

嗚、嗚嗚……
嗚哇~~!

[Fade in/out.]

米雅

嗚……嗚……

璃奈

來,請用面紙。

米雅

再給我一張……

璃奈

面紙用完了。
我去拿新的過來,你等我一下。

米雅

我已經可以站起來走了……
繼續待在這裡也不是辦法。
而且我想要整盒衛生紙,我們走吧。

璃奈

我明白了。
我去拿,你就待在這裡吧。

米雅

……為什麼?

璃奈

這裡很安靜,沒有人會過來,可以好好放鬆對吧?
我也跟你一樣喔。

米雅

哦……
這樣我們就有三個共通點了呢。

璃奈

嗯!


Contributors to this page:
story/main/chapter-22/episode-8/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:22 by Aran (Bot)