story:main:chapter-20:episode-10:zh

Ch. 20 Ep. 10: 雫的決心

大家同心協力舉辦了快閃LIVE,
但學園偶像社卻搬出
臨時LIVE來打對台,
幾乎吸走了所有的觀眾。
話雖如此!要珍惜肯留下的人!
再繼續加油努力吧!!
大家本應下定了決心,但是……?

璃奈

大大大檢討會……

雪菜

觀眾們幾乎都去看學園偶像社的LIVE了呢。
雖然很不甘心,但學園偶像社是真的受歡迎。

步夢

嗯,學園偶像社的表演果然相當有水準……
但我很高興還是有人願意跟我們一起同樂,
那些人帶給我很大的力量呢。

彼方

嗯!
大家一起玩得很開心呢~

艾瑪

是啊!
我們成功把LIVE獻給支持我們的人了呢。

正因如此,小霞霞我們得更加更加努力才行!

Player

這場LIVE真是太精彩了!我看得好感動喔!
大家真的都好棒,因為太感動,我還哭了好幾次呢!

Player

雖然也是有美中不足的地方,但經過這次的LIVE,
讓我更加確信了,大家真的都很厲害!
這份心情沒有半點虛假!我最喜歡大家了!

就是說啊!小霞霞自己也這麼認為!
小霞霞我們完全沒有輸給學園偶像社喔!

Player

其實小霞問過我,說我和嵐珠同學談過之後,
是不是就變得有點消沉。

Player

起初她這樣問我時,我還不覺得有這回事,
但或許小霞說得沒錯。

Player

我一回國馬上就看到了那場LIVE,
其精彩程度絲毫不遜於我在國外看到的表演。
而且社團教室的設備和小米雅所創作的歌曲……一切都令我驚嘆。

Player

我想像過好幾次,如果大家都在那樣的環境進行活動,
真不曉得能進步多少,能展現出怎樣的表演。

前輩……

Player

可是快閃LIVE把我這些念頭全都驅散了。
雖然論設備、預算和人手,我們都比不上對方,
但學園偶像並不是由這些事物來決定的對吧。

Player

那些跟大家的魅力一點關係都沒有。

Player

所以啊,我果然還是想跟大家一起繼續進行活動!
說不定是我太任性了,但我想為大家作曲,
也希望大家能唱我寫的歌。

Player

然後,我想待在大家的身邊。
我想在最靠近大家的地方支持你們!

步夢

我、我也是!
我也想要你待在離我們最近的地方!

彼方

小彼方也不能沒有你喔。

雪菜

你要是不在的話,
我可不知道自己什麼時候又會失控喔!

全員

啊哈哈哈!

前輩總算恢復平時的模樣了呢。

前輩那天已經跟小霞霞我們約好,
會永遠當大家的頭號粉絲,
所以前輩要永~遠待在小霞霞我們身邊喔!

艾瑪

因為有你陪我們思考想成為怎樣的學園偶像,
與我們一同朝目標前進,
我們才能全心走在學園偶像這條路上,所以一起加油吧。

Player

嗯。
我會創作更多更好的曲子,也會更努力支援大家的。

彼方

好~那就趕快來開作戰會議吧~
小彼方我們接下來該怎麼辦~?

雪菜

首先必須預設活動都不會獲得批准,
以此為前提進行思考吧。

那就繼續照這樣子舉辦快閃LIVE吧!
用小霞霞我們的做法,向大家傳達同好會的魅力!

璃奈

只要熱鬧程度不輸給學園偶像社,
那些支持者們一定會願意替我們聲援的。

艾瑪

嗯,到時大家應該就會說想看我們舉辦更多場LIVE吧?

步夢

是啊,首先我們要拉攏到許多戰友!

彼方

嗯嗯,努力讓小彼方我們的觀眾越來越多吧~

那、那個……

雪菜

我們多想想幾種放風聲的方法吧!

彼方

要怎麼做呢~?

那個!
大家聽我說……!

艾瑪

小雫,怎麼了嗎?

那個……

我……我想去……學園偶像社。

咦咦咦!?
雫子你在說什麼啊!?

艾瑪

小雫……你不是認真的吧……?

我是認真的……

為什麼!?
小霞霞不喜歡這樣子!

抱歉,霞同學……
但是……

我已經決定了。

……雫子你太差勁了。
在這種時候跳槽到學園偶像社,
結果你就只是想在受歡迎的地方當學園偶像嘛!

不,我沒有!不是那樣的!
我在聽完前輩所說的那些話之後,就一直在思考這件事!

……討厭啦!
小霞霞不要理雫子了!

Player

小霞……
是我說希望大家思考將來的事的喔,
我想重視小雫所下的決定……

雪菜

……雖然的確令人感到遺憾,
但既然這是雫學妹深思熟慮後的結論……

璃奈

我也是……
雖然會感到寂寞,但我想尊重小雫的意願。

雪菜學姐、璃奈同學……

大家好不容易有了想要一起努力的氣氛,
這下全都毀了!小霞霞要回去了!

啊……

小霞霞不會再陪雫子一起回家了!
雫子是大笨蛋~!!

[Fade in/out.]

Player

小雫,能和你談一下嗎?

……前輩也對我感到失望了嗎?

Player

絕對沒有這回事!而且是我說希望你們好好想想的,
所以別在意,我希望你對自己的決定有信心。
既然小雫下了這個決定,我就會衷心支持你的。

前輩……

Player

因為學園偶像社的表演真的充滿了震懾人心的氣勢嘛。
我可以理解看了那樣的表演後,
會想到學園偶像社嘗試挑戰的心情。

那個……不是這樣的。
我是想要親眼確認一下,
看看學園偶像社和同好會有何不同。

Player

咦,什麼意思?

學園偶像社的表演確實很厲害,
甚至可說是……精采絕倫。

但明明她們壓倒性的氣勢是那麼引人入迷……
我的腦中卻突然閃過了同好會的表演。
真的就只是一個突然的念頭……

如果論表演品質,恐怕詢問一百個人,
一百人都會說是學園偶像社贏過同好會。

但不知為何……我卻無法同意這點。
我不覺得今天的霞同學有輸給嵐珠學姐。

Player

小雫……

……到底是哪裡不同呢?
明明不一樣,我卻不知道究竟是哪裡不同,
這讓我十分焦躁。

所以我才要去學園偶像社。

只要能夠解開這個謎團,我也就能……

Player

小雫,別再說了。
你一定很煩惱吧。

……說來慚愧,
其實我也是憑著一股衝動才說得出口的。

我覺得霞同學很厲害。

歌舞方面……或許的確是學園偶像社比較好,
也許小霞霞還有待加強,但即使如此,
只要有大家的支持,小霞霞就不會輸!

我覺得……
現在的我沒辦法說出像霞同學那樣的話,
我也對於這麼想的自己感到沮喪。

所以我也絕對不想輸,我也想要成長,
讓自己能夠充滿自信地說出「我更有魅力」這種話。
我是這麼想的。

前輩……
即使是這樣的我,你也願意支持嗎?

Player

不管發生什麼事,我都會站在小雫這邊喔。
所以你就努力放手去做,直到你能接受為止。
就算你去了學園偶像社,我也會永遠為小雫加油的。

好的!
請前輩等我,我一定會成長然後回來的!


Contributors to this page:
story/main/chapter-20/episode-10/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:09 by Aran (Bot)