Ch. 20 Ep. 10: Shizuku's Decision
Everyone works hard to pull off the guerrilla gig, only to be blindsided when most of the audience leaves to watch the Association's own pop-up show. The club resolves to work harder and cherish their remaining fans. But then…
Rina
Time for a big, huge, giant review of our live show…
Setsuna
Almost everyone in our audience went off to watch the Association's live show. It pains me to say this, but their popularity is the real deal.
Ayumu
Yeah. The quality of their performances really is incredible. But I'm glad there were still people who had fun with us. Their support is really encouraging.
Kanata
Yup! Everyone had fun with us, right?
Emma
Right! We managed to perform a live show for the people who support us.
Kasumi
And that's exactly why we need to work even harder!
Player
It was such a great live show! I got all emotional watching it! It really was just so good and so moving that I cried a few times during it!
Player
While some disappointing things happened, watching that live show confirmed to me how amazing you all are! These feelings of mine are sincere! I love all of you!
Kasumi
Right? I feel the same way, too! The School Idol Association has nothing on us!
Player
So, Kasumi asked me if I was feeling down after talking to Lanzhu.
Player
When she first asked, I didn't think so at the time, but maybe I actually was depressed.
Player
That live show I watched right after getting back was just as amazing as what I saw when I was abroad. Then there was their clubroom's facilities, and Mia's songs. Everything surprised me.
Player
I just kept picturing how much you'd all improve and what kind of performances you'd show me if you all trained as school idols in that environment.
Kasumi
Prez…
Player
But you know what? The guerrilla gig swept all of those feelings away. We can't match their facilities, budget, or staff numbers, but that's not what makes a school idol.
Player
None of that matters when it comes to your unique charms.
Player
That's why I really do want to keep going with everyone! It's maybe just me being selfish, but I want to write songs for everyone and I want you all to sing them.
Player
And so I want to be as close as I can to everyone. I want to be right there next to you to support all of you!
Ayumu
M-Me too! I want you there next to me as well!
Kanata
Same here. I need you with me.
Setsuna
Who knows when I might go wild again if you're not around for me!
Everyone
Ahahaha!
Kasumi
You're finally back to your normal self.
Kasumi
You promised to be our strongest ally on that fateful day, so please stay by our sides forever and ever!
Emma
We can give being school idols our all because you're there thinking about how we can do what we want to, and striving for our goals alongside us. Let's do our best together.
Player
Thanks. I'm going to write even better songs and try harder to support all of you.
Kanata
All right then! Time to turn this into a strategy meeting. What are we gonna do from here on out?
Setsuna
First off, we need to assume that we won't be granted permission to do any sort of school idol activities.
Kasumi
Then let's keep doing guerrilla gigs! We'll show everyone what makes the club so great through our own methods!
Rina
If we build as much hype as the Association, then I'm sure that everyone supporting us will speak up about it.
Emma
Yep. They'll say that they want to see more and more of our live shows, right?
Ayumu
Right. Let's start by creating lots of allies!
Kanata
For sure! Time to give it all we've got to increase the number of people watching us!
Shizuku
U-Um…
Setsuna
Let's think of even more ways to spread our rumors!
Kanata
How should we do it?
Shizuku
Um! Everyone!
Emma
What's up, Shizuku?
Shizuku
Um…
Shizuku
I'm…going to join the School Idol Association.
Kasumi
WHAAAT?! What's gotten into you, Shizuko?!
Emma
Shizuku, you're not being serious, are you?
Shizuku
I am serious.
Kasumi
Why?! No! I don't want you to!
Shizuku
I'm sorry, Kasumi, but…
Shizuku
I've already made up my mind.
Kasumi
Shizuko, you're the worst. For you to defect to the Association at this very moment just shows that you only want to be a school idol over in the spotlight!
Shizuku
N-No! That's not it. I've been thinking this through the whole time, ever since the Prez asked us to!
Kasumi
I don't like what I'm hearing! Whatever! I don't care about you anymore, Shizuko.
Player
Kasumi… Look, I was the one who asked everyone to think about their futures. I want to respect her decision.
Setsuna
While it doesn't change the fact that it's disappointing to hear, if that's the decision you've come to after thinking it through, then…
Rina
Same here. It makes me sad, but I want to respect her wishes.
Shizuku
Setsuna… Rina…
Kasumi
We were all motivated about giving it our all together and now you've gone and wrecked the mood! I'm going home!
Shizuku
Oh…
Kasumi
I'm not gonna go home with you anymore, Shizuko! You big dummy!
[Fade in/out.]
Player
Shizuku, can I talk to you for a moment?
Shizuku
Are you disappointed in me too?
Player
Definitely not! Besides, I'm the one who asked you to think it over, so don't let it get to you. I want you to be confident in your decision and I wholeheartedly support you.
Shizuku
Prez…
Player
There's just something about the Association's performances that are so overwhelming. I can understand why you'd want to try that out with them after seeing it.
Shizuku
Um, that's not it. I want to see for myself what the difference is between the Association and this club.
Player
Huh? What do you mean?
Shizuku
The Association's performances really are amazing. You could even say they're masterfully done.
Shizuku
I'm drawn in by their irresistible atmosphere, but then an image of our club performing flashes across my mind. It's like I just get reminded of it out of the blue.
Shizuku
If you asked a hundred people who has the higher-quality performance, I think every single person would choose the Association.
Shizuku
But I just can't agree with that for some reason. I don't think Kasumi's performance today was inferior to Lanzhu's at all.
Player
Shizuku…
Shizuku
What exactly is the difference? I know something's different, but it bugs me that I don't know exactly what it is.
Shizuku
That's why I'm going to see what the Association is about.
Shizuku
Once I find the answer to that mystery, then I…
Player
That's enough, Shizuku. You must've really mulled over this.
Shizuku
Honestly, I'm embarrassed about this, but a little bit of what I said came out in the spur of the moment.
Shizuku
I thought that Kasumi was amazing.
Kasumi
The Association might be better at singing and dancing, and I might still have a long way to go, but I can stand proud against them long as everyone continues to support me!
Shizuku
It occurred to me that, with how I am right now, I could never say things like that. It also really saddened me that I would think things like that.
Shizuku
So I was determined not to be outshone by her. I want to grow and have the confidence to say that I'm more appealing myself. That's what I thought.
Shizuku
Will you support me, despite how I am?
Player
No matter what happens, I'll always be your ally, so give it your all until you're happy with yourself. I'll always support you, even if you join the Association.
Shizuku
Thank you! Please wait for me! I WILL improve and return to this club!
Contributors to this page: