story:main:chapter-2:episode-2:zh

Ch. 2 Ep. 2: 大家一起去野餐!

為了登上學園偶像祭的主舞台,
虹咲學園學園偶像同好會決定要
多參與活動來留下實際的成果。
當所有人都在努力練習的時候,
艾瑪卻好像沒什麼精神……

艾瑪

哇~!這個公園好大喔!

彼方

讓人突然想睡個午覺呢~

[Fade in/out.]

艾瑪

唉……

彼方

咦~小艾怎麼啦?沒什麼精神呢。

是不是最近大家很努力練習,
所以累積了太多疲勞的關係呢?

Player

大家今天要不要練到這裡就好了?
反正距離活動還有一段時間,不用那麼著急喔,艾瑪學姐。

艾瑪

啊,真是抱歉。我一點都不累喔~
只是在煩惱一些事情。

Player

咦,有煩惱?
可以說給我聽聽嗎?

彼方

小彼方我們也可以聽你說喔~對不對,小雫?

當然了!
儘管說吧,艾瑪學姐!

艾瑪

不、不用這麼誇張……
只是小事而已啦~雖然有點難以啟齒……

艾瑪

其實呢,我對於自己應該要以成為怎樣的學園偶像為目標,
突然有點模糊了……

Player

怎樣的學園偶像……?
我是覺得艾瑪學姐順著自己的個性去發展就可以了……

艾瑪

我就是不太捉摸得到,什麼叫做「自己的個性」。
我到底是一個怎樣的人呢~我就是很糾結這點。

[Fade in/out.]

Player

(在社辦即便想破頭也沒用,才想說試著到一個
和學姐故鄉一樣充滿綠意的地方來想想所謂的「個性」,
也順便讓大家放鬆一下……)

我都不知道市內竟然有一個這麼大的公園。

彼方

啊,真好。
這裡還可以露營和烤肉耶~
下次邀小遙一起來好了~!

Player

(大家看起來都很開心,來這裡果然是對的……)

艾瑪

哇……看到這片一望無際的風景,就讓我想起故鄉呢。
我家的牧場也像這邊一樣寬廣呢。

Player

家裡的牧場……所以有養牛之類的嗎?

艾瑪

我們家養的大多是綿羊跟山羊喔。
牠們全都是很安靜的孩子,所以之前我還會在那些孩子面前
唱歌跳舞,扮演學園偶像呢~

完全就是艾瑪學姐給人的感覺呢。

彼方

小彼方懂~

艾瑪

啊哈哈,是嗎?

Player

好,大家~我們今天要從頭玩到尾喔~!
那邊好像還有可以賞鳥的地方呢。

[Fade in/out.]

彼方

只聞其聲,不見其影……

唔……賞鳥好難喔。
是不是一定要有望遠鏡呢?

艾瑪

啊,那邊有一隻!右前方的樹上有大斑啄木鳥!

彼方

大、大斑啄木鳥?

艾瑪

牠們的屁股是紅色的,試著用這個特徵找找看。

艾瑪

哇,對面有白腹琉璃……!
這是我第一次看到~!好美……

Player

艾瑪學姐很對鳥很了解呢。

艾瑪

為了要學好日文,我以前常常讀給小孩子看的動物圖鑑呢~

艾瑪

話說,大自然果然很棒呢~會讓人整個沉澱下來……
啊,我以前很常在瑞士吃這種野草~

彼方

寶蓋草?是不是可以吸花蜜的那種草?

艾瑪

在瑞士會把它跟馬鈴薯加在一起煮成湯喔。
煮出來的湯很好喝呢~
……我突然覺得餓了。

Player

啊,那我們來吃午餐吧?

彼方

耶~!吃便當~!

[Fade in/out.]

啊~~為什麼在郊外吃的飯會顯得這麼美味呢?

彼方

真的呢~天氣也很好,真棒~!

艾瑪

大家要不要吃吃看我的三明治呢?
我在裡面夾了家人送來的起司喔。起司是我老家產的喔~

彼方

家裡有產起司!?也太厲害了!?

艾瑪

這在瑞士很稀疏平常喔。
在我們家的起司上撒上黑胡椒、淋上蜂蜜後做成的三明治,
超好吃的呢~

真的非常好吃耶!
起司的鹹味跟蜂蜜的香甜讓人欲罷不能……!

彼方

小彼方發誓,長大以後一定要去瑞士……!

Player

不知道將來有沒有可能以學園偶像的身分……
到歐洲辦個歐洲公演之類的呢。

彼方

啊!?你這人,野心真大耶。

艾瑪

不過要是真的能實現就太棒了呢~
我的家人或許也會來看呢♪

艾瑪

雖然在舞台上表演也很好,但如果能像這種寬闊的地方,
以藍天白雲為背景唱歌,絕對會是最大的享受呢!

總覺得艾瑪學姐的表情豁然開朗了。
真是太好了!

彼方

原本的暖暖小艾復活囉~
其實小彼方一直很擔心呢。

艾瑪

小、小彼方~!還有小雫也是,謝謝~!
我最喜歡你們了~!!抱抱!

[Fade in/out.]

Player

有找到解決煩惱的線索了嗎?

艾瑪

嗯……我不知道算不算有找到……
但我整個人變得輕鬆許多囉。

艾瑪

雖然還不清楚什麼叫做「自己的個性」,
但我喜歡自己輕鬆自在的樣子。
目前只要知道這件事就夠了吧。

艾瑪

啊~總覺得好想唱歌!

Player

後來艾瑪學姐真的開始唱起歌,
很多小朋友就聚集了過來。

大家的眼神都閃閃發亮,圍繞在艾瑪學姐身旁……

「艾瑪學姐的個性」,就是這種感覺吧?

那種悠悠哉哉,無須太多粉飾的自然狀態。
就是因為艾瑪學姐不帶任何虛偽,才連小朋友都願意靠過來。
然後就像現在的我一樣,看著艾瑪學姐就覺得很療癒……

等到野餐結束後,我再去跟艾瑪學姐說這件事吧。


Contributors to this page:
story/main/chapter-2/episode-2/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 15:41 by Aran (Bot)