Hey! Can we join you?

Let's dance the night away together!

Teach us your zombie dance!

Honoka, Setsuna, and Ai as well?!

Huh?! Chika?!

Yup, that's me!

What?! Ch-Chika?! So that means over there is the rest of Aqours?!

To wander into a banquet by the fires of the underworld, lost under this cover of darkness… Is that how desperate you were to meet the fallen angel Yohane, little demons?

It's Yoshiko!

Don't call me Yoshiko!

*Huff* *Puff* We finally caught up…

Wait, what?!

Good evening, everyone. It's been a while.

H-Huh? What's Aqours doing here?!

What's going on? Where are the zombies?

Uh… Ummm… We were tracking down some zombies, but we found you guys instead. Huh? You all look normal, but are you actually zombies?

Well, uhhh… None of us are zombies, you know?

That's right. As you can see, we're full of energy.

We're all in very good health!

Whaaat? But, but! We saw all those zombie clothes strewn about that cave earlier!

That means they MUST be zombies! You got bitten by a zombie and now you've turned, haven't you?! Next you're going to turn all of us into zombies, aren't you?!

Oh, you're probably talking about the costumes we wore yesterday. Relax. We're all as regular-as-can-be, normal human beings.

I-Is that true?

Sure is. C'mon, have a look!

You really do look like your normal selves.

Thank goodness!

[Fade in/out.]

Ahaha. Sorry about startling you.

Well, we were the ones who jumped to conclusions.

By the way, what were you all doing out here?

Filming our promo video, zura.

What?!

We wanted to film it like a horror movie, so after discussing all of our options, we decided to shoot a horror-esque promo video using special effects makeup.

What kind of discussion could've brought you to that conclusion?!

Oh, you know! …Wait, how did we come up with this again?

Didn't we decide on this after we watched some famous promo videos?

What you did was SO confusing! We were freeaaaking out because we thought you all were real zombies, you know?!

But it's okay to relax now, Kasumi.

Yeah. Kasumi, aren't you a little tired from being scared this whole time? You can lean on me, I don't mind.

I'll support you too.

I-I will also help to the best of my ability.

Oh my gosh, Shizuko, Rinako, Shioko!

How wonderful, the Nijigasaki first years have really deepened their bonds. Anyway, we know you were trying to film a horror video, but what brought you to this island?

I was searching for good filming locations and happened upon this place by coincidence.

I know the owners and, after speaking to them, they gladly gave us permission to film here. Though, they said that the only building here was already on loan to someone else.

We had absolutely no idea that you all were the ones they lent it to.

Right! We were so shocked when we saw you at the house last night.

Then you all were the ones who appeared last night?

Yup, that was us.

When we got close to the house for the shoot and saw all of you there, we remembered your training camp.

That's the gist of it. We got so excited over the coincidence that we tried to get your attention from outside the window!

But we were surprised when you suddenly closed the curtain on us, zura.

I believe anybody would be surprised if someone suddenly banged on their window…

Yeah, we were so scared!

*Laugh* Sorry about that. We completely forgot about how we looked at that time.

However, once we realized that we scared you we felt so bad. I am terribly sorry about the trouble we caused you last night.

I suppose it's totally normal to get pumped up when you're all excited!

So where are you guys staying?

Oh, that's right… There are no other buildings on this island, huh?

Wait, are you sleeping outside?

No way, that'd be unthinkable.

That's right. We're staying at a hotel on another island nearby. We chartered a boat to come over here for filming.

I see. Phew, and that clears up all of the mysteries.

What a huge relief. I'll be able to sleep like a baby tonight.

Aww, I was kinda looking forward to dancing with zombies.

Then why don't you join us? Come on over! We can all have fun together!

[Fade in/out.]

That was a blast!

Singing with everyone is always so much fun!

Everyone, please take a look over there.

Whoa, are those fireflies?

Heh. I see that the fireflies have gathered to become little demons as well.

What are you talking about? They for sure came to see the number one idol in the entire galaxy, me!

Now, now. It's already very late. We really should get back to the house and go to bed. There's plenty of room for all you Aqours girls too, if you like?

Wow! Really? Then I'll tell the boat not to come back to pick us up tonight.

That was so fun, zura!

Um, is everyone always like this?

Ahaha… Hmm… Yeah, I think so!

What?!

Whoa, you scared me. What's wrong, Honoka?

Did somebody just say something?

No, I don't think so.

Hmm, that's weird. I was sure I heard something.

Oh well!

That was a blast!