story:main:chapter-18:episode-1:th

Ch. 18 Ep. 1: ถึงแม้จะไม่มีเธอ!

หลังจากคุณไปเรียนแลกเปลี่ยน
ระยะสั้นที่ต่างประเทศ ทุกๆ วัน
ที่ไม่มีคุณของชมรมสคูลไอดอล
นิจิกะซากิจึงเหมือนขาดอะไรไป
และในตอนนั้นก็มีคนโทรศัพท์
มาหาอายูมุ…

เซ็ตสึนะ

เอาล่ะค่ะทุกคน!
วันนี้ก็มาทุ่มสุดตัวซ้อมให้เต็มที่กันเถอะค่ะ!

ไอ

เต็มที่เหรอ~…
เฮ้อ~ รู้สึกไม่ค่อยมีอารมณ์เลยอะ~…

เอ็มม่า

อื้อ…นั่นสินะ
งาน School Idol Festival ก็ประสบความสำเร็จด้วยดี
ที่จริงเราควรต้องพยายามให้มากแท้ๆ…

คาสึมิ

จริงด้วยค่ะ แฟนๆ กำลังเฝ้ารอพวกคาสึมินอยู่
เพราะฉะนั้นต้องพยายามเข้าไว้…สินะคะ

คาริน

คาสึมิจังเองก็ดูไม่ค่อยร่าเริงอย่างทุกทีเหมือนกันแหละ…

รินะ

เหมือนใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว

คาสึมิ

ระ เรื่องแบบนั้น――

ชิสึคุ

เป็นแบบนั้นสินะคะ?

คาสึมิ

อึก~…จะว่าไม่เป็น ก็ไม่เชิง…

คานาตะ

เข้าใจความรู้สึกอยู่นะ
คานาตะจังเองก็เหงาเหมือนกัน~

เซ็ตสึนะ

…ก็เข้าใจอยู่นะคะ
แต่เพราะอย่างนั้นฉันถึงได้รู้ซึ้งเลยว่า
ประธานชมรมมีความสำคัญต่อพวกเราขนาดไหน

คาริน

ใช่จริงๆ นั่นแหละ
เฮ้อ… เด็กคนนั้นไปต่างประเทศได้เดือนหนึ่งแล้วเหรอเนี่ย…

รินะ

จะว่าเวลาผ่านไปเร็วหรือช้าดีนะ…

เอ็มม่า

แค่เด็กคนนั้นไม่อยู่ พวกเราก็ซึมกันแบบนี้แล้วเนอะ

คาสึมิ

มันก็จริงหรอกค่ะ…
แต่เพื่อรุ่นพี่ ทุกคนช่วยทำตัวให้ร่าเริงหน่อยสิคะ~!

ชิสึคุ

…เอ่อ แต่เสียงคุณคาสึมิเองก็ฟังดูไม่ร่าเริงเลยนะคะ…

คาสึมิ

ปัดโธ่~! ก็มันเหงานี่นา~!

ชิสึคุ

ค่ะ เหงาจริงๆ นั่นแหละ…

อายูมุ

…ไม่อยากเชื่อเลยว่าเวลาเพิ่งผ่านไปแค่เดือนเดียว
ตั้งแต่เด็กคนนั้นไปแลกเปลี่ยนที่ต่างประเทศ…

คานาตะ

รู้สึกนานกว่าที่คิดอีก~

ไอ

อีกกี่วันนะกว่าเค้าจะกลับ?

อายูมุ

อีก 1 เดือนกับอีก 3 วันน่ะจ้ะ

รินะ

อีกตั้งนานขนาดนั้นเลยเหรอ…
รินะจังบอร์ด “จ๋อย”

คานาตะ

ทุกคนจะหงอยอยู่แบบนี้จนกว่าเด็กคนนั้นจะกลับมาเหรอ…?

ชิสึคุ

แบบนั้นคงไม่ดีแน่ค่ะ…
แต่ถึงจะรู้ว่ามันไม่ดีก็เถอะนะคะ…

ไอ

นี่ เรื่องที่เด็กคนนั้นไม่อยู่มันก็เกี่ยวอยู่หรอก
แต่ไม่ใช่เพราะงาน School Idol Festival จบแล้ว
พวกเราเลยอยู่ในภาวะหมดไฟกันหรอกเหรอ?

เอ็มม่า

ภาวะหมดไฟ?

ไอ

ประมาณว่าพอบรรลุเป้าหมายแล้ว
เลยหมดแรงไปซะเฉยๆ อะไรเงี้ย?

เอ็มม่า

อย่างนี้นี่เอง
จะว่าไปอาจจะเป็นแบบนั้นจริงๆ ก็ได้เนอะ…

เซ็ตสึนะ

ถ้าอย่างนั้น ลองตั้งเป้าหมายใหม่กันดูไหมล่ะคะ?

รินะ

เป้าหมายใหม่เหรอ?

เซ็ตสึนะ

ค่ะ! อย่างเช่น ยังไงดีล่ะ…
สอบให้ได้คะแนนดีๆ เป็นไงคะ?

คาสึมิ・คาริน

อึ๋ย…

ไอ

สีหน้าดูออกง่ายจริงๆ นะเนี่ย~

ชิโอริโกะ

ถึงจะพูดมาหลายครั้งแล้วก็เถอะ
แต่ฉันไม่ยอมรับกิจกรรมที่ส่งผลกระทบต่อการเรียนหรอกค่ะ

คาสึมิ

ระ รู้แล้วล่ะน่า…! แต่สำหรับคาสึมินน่ะ
ต้องเป็นเป้าหมายที่ออกแนวสคูลไอดอลกว่านี้
ถึงจะมีแรงฮึดนี่นา~!

ชิโอริโกะ

ถ้าเรื่องนั้นตอนงานเลี้ยงส่ง
ทุกคนก็คุยกันแล้วนี่คะว่าจะฝึกพิเศษกันน่ะค่ะ

ชิโอริโกะ

ที่ว่าจะยกระดับการร้องการเต้น ให้คนคนนั้นต้องตกใจตอนกลับมา
แบบนั้นก็ดูเป็นเป้าหมายที่ออกแนวสคูลไอดอลอยู่นะคะ?

คาริน

นั่นสิ สัญญาเอาไว้แบบนั้นนี่เนอะ

ชิสึคุ

จริงอย่างที่คุณชิโอริโกะว่าเลยค่ะ
ฉันทำตัวหย่อนยานเกินไปหน่อย…

ไอ

เรื่องนั้นคุณไอก็เหมือนกัน

ไอ

ทุกคน! มาฮึดสู้กันอีกครั้งเถอะ!

ชิโอริโกะ

เอ่อ ฉันมีข้อเสนอค่ะ ลองไปเข้าค่ายเก็บตัวกันดีไหมคะ?
ถ้าจะฝึกพิเศษก็ต้องอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ช่วยให้มีสมาธิ…
หากสภาพแวดล้อมต่างจากที่เคย ความรู้สึกก็จะเปลี่ยนไปด้วยนะคะ

เซ็ตสึนะ

คุณชิโอริโกะ ไอเดียดีมากเลยค่ะ!

รินะ

อื้อ ได้เปลี่ยนบรรยากาศ แถมทุกคนจะได้สนิทกันมากขึ้นด้วย

คาสึมิ

คาสึมินเห็นด้วยเต็มร้อยค่า~!

คานาตะ

คานาตะจังก็คิดว่าเข้าท่าดีเหมือนกัน~

อายูมุ

อ๊ะ โฮโนกะจังโทรมา

อายูมุ

ค่ะ ฮัลโหล?

อายูมุ

เอ๊ะ? บังเอิญมากเลยนะเนี่ย…
เมื่อกี้พวกเราก็เพิ่งคุยกันว่าจะไปเข้าค่ายเองจ้ะ

ไอ

อะไรเหรอๆ มีเรื่องอะไรเอ่ย?

อายูมุ

คือว่า โฮโนกะจังชวนพวกเราไปเข้าค่ายด้วยกันน่ะ เอาไงดี?

คาริน

ต้องโอเคอยู่แล้วสิ แถมน่าขอบคุณด้วยซ้ำ

เอ็มม่า

ได้ไปเข้าค่ายกับ μ's แบบนี้ ต้องยกระดับตัวเองได้เยอะแน่!

อายูมุ

ฮัลโหล โฮโนกะจัง งั้นขอรบกวนด้วยนะ
อื้อ แล้วเจอกันจ้ะ

คาสึมิ

แบบนี้อดตื่นเต้นไม่ได้เลยนะคะ!

เซ็ตสึนะ

งั้นพวกเรามาเริ่มการซ้อมของวันนี้
ในตอนที่กำลังฮึดกันเถอะค่ะ!

ทุกคน

อื้อ!


Contributors to this page:
story/main/chapter-18/episode-1/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:08 by Aran (Bot)