Ch. 15 Ep. 5: A Volunteer Info Session!
Ayumu wants to give you a present. She and Shioriko have fun picking out a gift together. Once the gift's decided on, Ayumu turns her attention to putting on a great School Idol Festival, but Shioriko seems a little worried.
[Fade in/out.]
Player
Thanks for coming to help, everyone.
Nico
Oh, please. The info session is for the volunteers who signed up to support us, right? Put us to work helping too!
Kanan
Exactly. Now's the time for us to pool our resources and work together.
Honoka
Yeah, we want to make our dreams come true together. It won't be worth it unless we all do it as a group.
Player
You're right. This wasn't just Nijigasaki's problem to deal with alone. Sorry about that.
Maki
Oh, come on. There's nothing to apologize for.
Dia
I agree. We're just as excited as you to meet everyone who agreed to volunteer.
Hanayo
All right, what should we discuss first?
Player
There's a lot to dive into, but let's start with the info packets. I've already written up the text.
Eli
So we need to staple 1,000 copies of info packets.
Nozomi
Making up packets can actually be pretty intensive work.
Kasumi
I thought of a good idea! Let's have a competition to see who can put together the most packets! If we're all racing to be first, we'll be done in a flash!
You
A competition? Hmm… Yeah, I would hate to lose.
Rin
I'm not gonna lose either!
Dia
Settle down, all of you. We need to consider how we can make them the most efficiently.
Nico
You may have a point, but I definitely feel the most excited about a competition. You're all going down!
Kanan
Shouldn't we make this a bit more interesting? Let's add a prize or a punishment for losing!
Hanayo
If the prize was something from the Nijigasaki cafeteria, I'd work really hard. That pork cutlet rice bowl looks so good.
Hanamaru
I'd want the dessert plate, zura!
Emma
I could never allow myself to lose if we were fighting over Nijigasaki's famous rice bowls!
Kasumi
That's the spirit, guys! I'm really feeling your hunger! To get everyone's motivation and efficiency up, I think we have to add a prize to our competition!
Eli
I think it's wonderful that everyone's so excited, but…at least let us do the photocopying properly!
Karin
I agree. Once the copies are made, let's divide them up evenly and then race to see who can finish their pile first. I guess I've gotten into the competitive spirit too!
Ai
Well, if you're all doing it, I'm not losing out!
Kotori
We're not going to punish the losers, right?
Yoshiko
Punish… Oh, what a lovely ring that has to it. Do not speak to me of competitions unless there is punishment. Yes, and by punishment I mean–
Hanamaru
Yoshiko, what do you want to eat from the cafeteria?
Yoshiko
What? Me? Oh… The thick toast in the B meal combo looks good… And hey, call me Yohane, not Yoshiko!
Shizuku
No need to worry, Kotori. I'm pretty sure all this talk of prizes has made everyone forget all about punishments.
Kotori
Do you really think so?
Ruby
I was feeling nervous about the idea of a punishment too. If there isn't one, I can do my Rubesty at my own pace!
Umi
Kotori, Ruby, don't give up before it's even started! Please show us those same strong emotions you have during your regular school idol activities!
Ruby
Uwahhh?!
Setsuna
Don't worry. Umi isn't saying that you have to win. But it's good to be ambitious, right?
Umi
Right! Setsuna, I'm so glad you understand!
Setsuna
Of course I do, Umi! I think it's very important to be ambitious!
Kanata
Ooh, I didn't expect these two to be so similar.
Kasumi
Okay, guys! Once we're done printing out copies, let the packet making competition begin! You're all on!
[Fade in/out.]
Ayumu
Oh no, I'm late! I'd better hurry!
Ayumu
Oh, Shioriko?
Shioriko
Hello. How are the preparations coming for the volunteer info session?
Ayumu
Right on track. We're finishing everything up today. Are you at school to do student council work? That's rough, working on a Saturday.
Shioriko
What? Oh, um, of course I'm here on student council business. Er, I hope tomorrow's info session…goes well.
Ayumu
Thanks, I'm sure it will. We're all working hard to make that happen.
Shioriko
Even so, it may not… No, I won't rain on your parade. I'll be there tomorrow as student council president.
Ayumu
For sure! Good luck with your work too, Shioriko.
Shioriko
Yes, thank you.
Shioriko
…
[Fade in/out.]
Kasumi
Listen! We finished placing the info packets on all the seats. Phew… A thousand packets sure is a lot. But I think I placed the most.
Rina
Kasumi, you were too slow during the last part. I'm pretty sure I placed the most packets on seats. Rina-chan Board says, “Serious!”
Kasumi
What? No way!
Player
*Laugh* Good job, Kasumi and Rina. I've put some drinks out over there, so go take a break.
Ai
Hey, I borrowed a projector for the slide presentation! Should I SLIDE it on over here?
Player
*Chuckle* That's perfect! And great pun, too!
Ai
I'm on fire today!
Nozomi
Everyone's gonna take off their shoes before entering the school auditorium and be in just their socks, right? Shouldn't we provide slippers?
Player
Oh, you're right. We'll have to borrow some from the teachers' lounge.
Chika
In that case, let me go ask! I'll bring them back.
Riko
Chika, you've got so much energy. I'm already exhausted from all that competing over stapling and placing packets.
Chika
Yeah, I'm still all ready to go!
Shizuku
Please come look at our registration table.
Player
Okay, I'll be right there. Ayumu, could you come with me?
Ayumu
Sure!
Ayumu
Hey…
Player
Yeah?
Ayumu
It's finally tomorrow, huh. I ran into Shioriko on my way to the clubroom. She said she hopes everything goes well.
Player
She did? Aww, that's so nice. She's pretty strict, but she really does care about us.
Player
(After tomorrow's info session, it's just a straight shot all the way to the School Idol Festival… Everyone's getting fired up about it. I've gotta get psyched up too!)
Contributors to this page: