story:main:chapter-15:episode-10:zh

Ch. 15 Ep. 10: 衝突

穗乃果和千歌想拜託虹咲的成員
擔任主舞台的第一組表演團體。
聽完兩人的請求,更讓你對舉辦
學園偶像祭這件事感到責任重大。
而就在某一天,你被栞子找了過去……?

栞子

不好意思,勞煩你特地前來。

Player

抱歉,我還得聯絡志工們,所以馬上就得走了……
今天找我來有什麼事嗎?

栞子

今天要找你的不是我,而是上原學姐。

Player

小步夢?

栞子

來吧,上原學姐正在裡面等你。

[Fade in/out.]

步夢

總覺得我們好久沒碰面了呢……
你最近好嗎?

Player

呃、嗯,好久不見……
小步夢……你找我有什麼事嗎?

步夢

因為你最近早上和放學後都不來參加社團活動,
於是我便請小栞幫忙安排時間,好讓我們有機會談談。

Player

沒辦法撥出時間陪大家,我真的感到很抱歉……
可是我現在有必須最優先處理的事。

步夢

你沒有在硬撐吧?
要是搞壞身體就失去意義囉?
同好會的大家也都很擔心你。

Player

沒事的,在學園偶像祭結束之前,
我絕對不會倒下的,放心吧。

步夢

我怎麼可能放心……
你至少該休息一下……
不對,我希望你能再多依賴我們一點。

Player

那可不行,我希望小步夢你們能夠努力練習。
我不是通知大家了嗎?虹咲將和μ's還有Aqours同台表演。
所以我希望你們能把所有時間都拿來練習!

步夢

我們當然有好好在練習啊。
畢竟是要和μ's還有Aqours站在同一個舞台上,
我們當然也必須拿出問心無愧的表演才行。

步夢

但現在首要之急是招募志工吧?
我們不想把全部的事都丟給你去做,我們也想要幫忙。

步夢

我們不是同好會的夥伴嗎……?
大家一起同心協力好不好……

Player

謝謝你。
但志工招募會變成那樣的結果全要怪我,我要自己負起責任。
這是我的工作,我非做不可。

Player

或許會因為這樣而造成同好會大家的困擾,
但是為了大家,我必須這麼做……

步夢

為了大家?

Player

嗯。

步夢

如果你真的為了大家好……
還不如來社團活動露個臉,這樣我們才會更開心……

Player

我當然也想去啊,可是現在很困難。
如果我不做好該做的事,學園偶像祭很可能會辦不成。
無論如何都要避免這種情況發生……

步夢

辦不成真有那麼糟糕嗎?
值得讓你不惜拼到這種地步,也要將它辦成嗎?
就算放棄也……

Player

我不會放棄的!絕對不會放棄!
要是抱持那種軟弱的心態,
原本辦得到的事也會變得辦不到!

步夢

話是沒錯,但學園偶像祭就真的那麼重要嗎!?

步夢

同好會獲得承認的時候,你不是最先答應過我們一件事嗎?
你說無論發生什麼事,你都會永遠站在大家這邊,全力支持大家。
可是我現在感受不到這一點……

Player

那、那是因為……
可是全日本的學園偶像都很期待這場活動喔!?

Player

大家都說想站上舞台,想在這場活動中實現夢想喔?
不光是為了我們的夢想,也必須考慮到大家的夢想啊!

Player

μ's和Aqours也都為此付出了許多努力,
所以我非得讓這場活動辦成不可。

Player

這是大家的夢想啊……
所以我必須這麼做。
小步夢你應該也明白這一點吧?

步夢

嗯……我明白……

Player

既然明白的話……!

步夢

明白歸明白……
但心情上卻無法接受啊!

Player

咦?

步夢

或許是我太任性……不,我想我就是任性吧。
你講的都對,都已經走到這一步了,怎麼可能中止。
你說非做不可……這點我也明白……

步夢

可是我現在好寂寞……

Player

小步夢……

步夢

不只是我,大家也都說很寂寞。
大家都覺得你不在,感覺就少了點什麼,
明明是因為有你在,所以才能努力下去的……

Player

啊,是有意願擔任志工的人打來的電話!
對方回電了……稍等我一下,我得接這通電話才行。
小步夢,我們晚點再談這件事……

步夢

咦!
等、等一下,至少讓我把這個送給你!

Player

咦?

步夢

那個……這是要送你的禮物。
這是我和小栞一起挑選的,裡頭包含了我們平日對你的感謝之意。
第一頁還有大家要給你的小驚喜喔。

步夢

啊,先講出來就算不上是驚喜了吧。
那個……等你講完電話再看也沒關係,
總之今天我們一起去社團教室吧。很久沒有大家一起練習了呢……

Player

抱歉,現在先讓我專心接電話。

步夢

可是……

步夢

啊……抱歉。
對方掛斷了呢……

Player

我得趕快回撥才行!

步夢

等等!至少先收下這個禮物!
大家對你的心意都寫在裡面!

Player

我不是說過我現在有必須處理的事了嗎!
我們明明從小一塊長大,為什麼你就是不懂我的心情!!

Player

啊……

步夢

我就是不懂啊……

Player

那個……抱歉……

步夢

我已經搞不懂你在想什麼了!!
而且你不是也完全不懂我的心嗎!

步夢

我其實根本不在乎什麼大家的夢想!
我只是想跟你……想跟你一起參加社團活動而已。
是因為你邀我參加,我才開始當學園偶像的!

步夢

你明明答應過我們,
說你會支持我們、永遠站在我們這邊,
可是你現在眼裡卻完全看不見我們!

步夢

同好會現在變成什麼樣子了,你也根本都不知道!
我們一點也不開心啊!

步夢

如果不開心的話……
學園偶像對我來說就已經無所謂了……

步夢

我一點也不喜歡學園偶像……
笨蛋!!

Player

小、小步夢!?

Player

……為什麼?為什麼她就是不願理解我!?
對小步夢來說,
大家的夢想還有學園偶像就只是這點程度的事嗎……?

Player

我實在沒想到小步夢是會說出那種話的人……

栞子

……雖然這不是我能干涉的事,但容我說句話。
是你讓上原學姐說出那種話的喔。

Player

咦?

栞子

她當時臉上是什麼表情,請你好好回想一下……

Player

…………


Contributors to this page:
story/main/chapter-15/episode-10/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:07 by Aran (Bot)