story:main:chapter-15:episode-1:th

Ch. 15 Ep. 1: ผู้ร่วมอุดมการณ์เอ๋ย จงมารวมกัน!

คุณรับปากชิโอริโกะว่าจะรวบรวม
อาสาสมัครให้ได้ 1,000 คน
ซึ่งเป็นเงื่อนไขในการจัดงาน
School Idol Festival ที่โรงเรียน
นิจิกะซากิ จึงสร้างโฮมเพจ
สำหรับรวบรวมอาสาสมัครเพื่อ
รับสมัครคนที่อยากให้ความ
ร่วมมือ

ไอ

นี่ๆ ทุกคน ประมาณนี้เป็นไง?

ชิสึคุ

อ๊ะ เพจรวบรวมอาสาสมัครสินะคะ
สร้างเสร็จแล้วเหรอคะ?

ไอ

ช่วยกันทำกับรินารี่น่ะ♪

เอ็มม่า

รินะจังถนัดเรื่องพวกนี้เนอะ
ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องแนวนี้เลย นับถือเลยล่ะ

คานาตะ

เพราะได้รินะจังช่วยก็วางใจเรื่องเว็บไซต์ได้สินะ
รินะจังสุดยอด♪

รินะ

ชะ ชมกันขนาดนั้นฉันเขินนะ…
รินะจังบอร์ด “ป๊อง”

คาสึมิ

เอ๊ะ ขอคาสึมินดูบ้างสิ~
…หือ แจ๋วไปเลยนี่นา! น่ารักสุดๆ!

อายูมุ

จริงด้วย แค่เห็นก็ตื่นเต้นแล้วเนอะ♪

เซ็ตสึนะ

แถมยังดูแล้วสบายตาด้วยนะคะ!

คาริน

รวมสิ่งที่อยากบอกได้ลงตัวดีนะ
ทั้งสองคนเก่งมากเลยล่ะ

รินะ

แหะๆ

Player

สมแล้วเนอะ ดีจังที่วานให้ทั้งคู่เป็นคนทำ!

ไอ

สำเร็จแล้วเนอะ รินารี่♪

รินะ

รินะจังบอร์ด “เย้”

คาริน

เพราะเป็นไอกับรินะจังแหละเนอะ♪

ไอ

แหะๆ งานคู่ของไอกับรินารี่!
ที่มีความรักล้นปรี่!

ไอ

นี่ ทุกคน งั้นฉันจะอัปโหลดขึ้นเว็บไซต์เลยนะ?

Player

อืม ฝากด้วยนะ

[Fade in/out.]

เอ็มม่า

ตะ ตื่นเต้นจังเลย… จะรวมคนได้ไหมนะ?

อายูมุ

ไม่เป็นไรหรอกค่ะคุณเอ็มม่า
ทุกคนในโรงเรียนก็จะคอยเอาใจช่วยนี่นา!

เซ็ตสึนะ

ไม่ได้มีแค่คนในโรงเรียนด้วยนะคะ

ชิสึคุ

เพราะพวกคุณโฮโนกะกับคุณจิกะพยายามโปรโมตให้
งาน School Idol Festival เลยกลายเป็นประเด็นฮือฮา
ในหมู่คนชอบสคูลไอดอลด้วยเนอะ

คาริน

นั่นสิ ใน SNS ก็เห็นคนคุยเรื่องนี้กันบ่อยเลย

คานาตะ

คานาตะจังก็เห็น~
ทุกคนตั้งตารออยู่สินะ~

Player

นี่ ทุกคน ตอนนี้มีคนพูดถึงนิจิกาคุบ่อยเหมือนกันนะ?
รู้รึเปล่า?

ไอ

ก็การแสดงของอายูมุตอนงานเปิดให้ชมโรงเรียน
ออกมาดีมากเลยนี่นา!

อายูมุ

อะ เอ๋!? ฉันเนี่ยนะ? จะ จริงเหรอ…?
ไม่อยากจะเชื่อเลย

ไอ

อา อย่างกับฝันไปแน่ะ…?
ฝันเฟื่องเรื่องอายูมุ!

อายูมุ

ธะ โธ่ ไอจังนี่ละก็!

Player

ฮะๆ! แต่ฉันว่าคนพูดถึง
เพราะการแสดงครั้งนั้นของอายูมุจังจริงๆ นะ?

Player

แล้วคนอื่นๆ ก็คอยนำเสนอเรื่องที่ตัวเองถนัดใน SNS ใช่ไหม?
คงมีคนที่รู้จักเราจากตรงนั้นแล้วตามมาเชียร์เยอะเหมือนกันล่ะ

Player

ที่มีตอนนี้ได้เพราะทุกคนต่างดึงข้อดีของตัวเองออกมาไงล่ะ!
เพราะงั้นมั่นใจในตัวเองเข้าไว้เถอะ!

Player

เราต้องรวมอาสาสมัคร 1,000 คนได้แน่!

เอ็มม่า

อืม…นั่นสินะจ๊ะ ต้องไม่เป็นไรแน่ๆ!

คาสึมิ

1,000 คนน่ะกล้วยๆ ค่ะ
จะรวมคนให้ได้ในพริบตาแล้วทำให้ชิโอโกะยอมขอโทษให้ได้เลย!

คาริน

เดี๋ยวเถอะ เราเอาแค่ขออนุญาตนะ คาสึมิจัง

ชิสึคุ

อ๊ะ! ดูสิคะ!

Player

มีอะไรเหรอ ชิสึคุจัง?

ชิสึคุ

คนที่สนใจเป็นอาสาสมัคร…
ใกล้จะเกิน 100 คนแล้วนะคะ!

คานาตะ

โห… ระหว่างที่พวกคานาตะจังคุยเรื่อยเปื่อย
ก็มีสมัครเข้ามาขนาดนี้เชียว!?

รินะ

สุดยอด… จำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เลย…

ไอ

เหวอ… สุดยอดเลยแฮะ…
แบบนี้ทำเอาเริ่มกังวลว่าเป็นบัครึเปล่าเลยนะเนี่ย~

รินะ

เว็บยังทำงานปกติ ไม่ต้องห่วง

เอ็มม่า

ทำให้รู้สึกว่า School Idol Festival น่ะ…
เป็นอีเวนต์ที่สุดยอดจริงๆ ด้วยนะเนี่ย

เซ็ตสึนะ

รู้สึกได้ถึงความรักของแฟนคลับสคูลไอดอลทั่วญี่ปุ่นเลยค่ะ!

อายูมุ

อืม… ทุกคนทั้งตั้งตารอและเอาใจช่วยขนาดนี้เลยเนอะ

คาริน

ตายจริง?

คาริน

คนที่คอยเชียร์ฉันส่งข้อความมาบอกว่า
“เห็นเพจรวบรวมอาสาสมัครแล้วนะ” ล่ะ

คาริน

คิกๆ บอกว่าสมัครเรียบร้อยแล้วด้วย♪

ไอ

ของคุณไอก็มีมาเหมือนกัน!

คาสึมิ

คาสึมินก็ด้วยค่ะ!

คานาตะ

คานาตะจังก็มีนะ~♪

Player

สุดยอดเลยทุกคน
มีคนสนใจเป็นอาสาสมัครเกิน 100 คนแล้ว!

อายูมุ

ยังเพิ่มขึ้นอีกด้วยจ้ะ!

Player

งาน School Idol Festival…
ได้รับการคาดหวังขนาดนั้น…!

คาสึมิ

ถึงได้บอกไงคะ ว่า 1,000 คนเนี่ยกล้วยๆ ค่ะ!

คานาตะ

ถ้าเป็นแบบนี้คงไม่เป็นไรแน่ๆ~

ชิสึคุ

ถึงจะประมาทไม่ได้ แต่เห็นความหวังอันยิ่งใหญ่แล้วค่ะ!

Player

มาพยายามกับทุกคนให้มากขึ้น
แล้วรวมคนให้ได้ 1,000 คนในชั่วอึดใจกันเถอะ!

ทุกคน

โอ้ーーー!


Contributors to this page:
story/main/chapter-15/episode-1/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:07 by Aran (Bot)