story:main:chapter-14:episode-10:zh

Ch. 14 Ep. 10: 栞子的想法

雖然栞子認同了同好會的熱忱,
但她還是不肯批准。
不過她說只要能在期限內
找齊一千名志工,
她就同意舉辦學園偶像祭。
於是你便答應她一定會把人找齊。

栞子

學園偶像祭嗎……

栞子

沒想到我會以這種方式涉入其中……

栞子

請進。

步夢

打擾了。

栞子

上原學姐?
怎麼了嗎?有什麼事情忘記說了嗎?

步夢

嗯,我忘記跟小栞……
跟栞子學妹說恭喜了……

栞子

……恭喜?
恭喜我什麼?

步夢

雖然現在才說有點晚,但是恭喜你順利舉辦了學校說明會。
聽說當天吸引了非常多想申請入學的人到來呢。

栞子

咦……
是的,我很感謝你們提供的幫助。

步夢

所以,那個……回到剛才的話題,
學園偶像祭真的是個很棒的活動喔?
大家都說那是學園偶像的校慶……

栞子

我明白的。

步夢

咦?

栞子

因為學園偶像祭……
就是執著於不切實際的夢想到最後的結果。

步夢

這話是什麼意思?

栞子

我的姊姊就是由於那個活動,在學園偶像之路遭遇挫折……
不,這件事一點都不重要。

步夢

什麼一點都不重要……
感覺這對栞子學妹來說,應該具有某種深刻的意義吧……

栞子

我就說一點都不重要了。
無論學園偶像祭是不是很棒的活動,我都絲毫不感興趣。

步夢

……我覺得看起來不像是那樣耶?

栞子

你怎麼看與我無關。
可以請你不要再管我了嗎?

步夢

但我放心不下你啊。

栞子

為什麼?
你只是在多管閒事而已。

步夢

就算知道是多管閒事,但只要一講到學園偶像祭,
栞子學妹就會表現出難過的樣子。
我實在沒辦法放著這樣的你不管。

栞子

你現在應該沒空關心我吧?
你和同好會的夥伴們不是還有該做的事嗎?

栞子

在期限內招募到一千名志工。
想在學校舉辦學園偶像祭的話,這個條件是絕對要達成的。

栞子

只要少了一個人,學園偶像祭本身就會化為泡影喔?

步夢

這我當然知道。

栞子

你根本就不知道。
根據我的經驗,以個人志工維持的經營方式,
是建立在十分脆弱的信賴關係上的。

栞子

就算你們決定招募一千人,也不是一下子就能把人找齊的。
我認為這幾乎是不可能的任務。

步夢

我明白栞子學妹的想法了……
但我並不這麼認為。
為了證明這一點,我們一定會把人找齊的。

步夢

學園偶像祭是我們的……
是所有虹咲學生的夢想,我們一定會實現給你看的。

栞子

……你說的所有人裡並不包括我。
我才不會懷抱那種夢想……

步夢

這樣啊……
不過其實你很喜歡學園偶像對吧?

栞子

我才不喜歡……

步夢

你說謊。

栞子

我有必要說謊嗎?

步夢

如果你討厭的話,是不可能那麼認真練習的。

栞子

因為那是我們的交換條件,不然誰會想……

步夢

那就先當作是這樣吧。

栞子

……我今後也不會改變我的主張。

步夢

無論小栞……
栞子學妹的主張是什麼,我都清楚你是個很善良的人。

栞子

你突然說這些到底是什麼意思?
真是莫名其妙。

步夢

因為你不是告訴我們了嗎?
如果要舉辦活動,就需要找來一千名志工,沒錯吧?
你是知道這一點,才會叫我們招募人手的吧?

栞子

……不是的。
才不是你想的那樣!

步夢

嗯,那就先當作是這樣吧。
不過你就好好期待吧,我們一定會找齊一千人的。

栞子

受不了……
看不出來上原學姐你原來這麼頑固呢。

步夢

嘿嘿,小栞……
栞子學妹你不也是一樣嗎?

栞子

我先聲明一件事,我不在意別人怎麼稱呼我。

栞子

栞栞子、栞栞、魔鬼學生會長、冷血女……
大家都幫我取了各種綽號。
所以隨便你想怎麼叫都行喔?

步夢

對、對不起……
原來你很在意嗎……?

栞子

是啊,因為我希望可以專注在對話上。
所以就請你用自己覺得順口的稱呼叫我吧。

步夢

呵呵,那就依你說的!
再見囉,小栞!

栞子

呼……

栞子

……為何沉迷學園偶像的人,全是那種樣子呢……
真是想不透。

栞子

不過,真正令人無法理解的還是我自己吧……

栞子

我應該是想讓那個活動消失的才對。
與其讓別人擅自重辦,不如由我親手讓它好好劃下句點……

栞子

既然如此,我又為何要開出那種條件呢……

栞子

……我究竟想怎麼做呢……?

栞子

我想把學園偶像祭……

栞子

把姊姊留下的東西給……


Contributors to this page:
story/main/chapter-14/episode-10/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:07 by Aran (Bot)