Ch. 13 Ep. 4: เด็กฝึกงาน ชิโอริโกะ?
ชิโอริโกะกำลังพยายามเพื่อ
ไม่ให้งานเปิดให้ชมโรงเรียน
ต้องยกเลิก ส่วนสมาชิกนิจิกาคุ
ก็อยากขึ้นแสดงไลฟ์ในช่วง
แนะนำชมรมของงานเปิดให้ชม
โรงเรียน ทั้งสองฝ่ายจึงหันมา
ร่วมมือกันเพื่อให้ได้จัดงาน
โดยก้าวแรกของงานนี้คือ…
ให้ชิโอริโกะเปิดประสบการณ์
เข้าชมรม!?
ชิโอริโกะ
…ทำไมฉันจะต้องมาลองเป็นสคูลไอดอลด้วยล่ะคะ?
Player
ก็คุณมิฟุเนะคิดว่าสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ที่สุด
คือกิจกรรมสคูลไอดอลใช่ไหมล่ะ?
ชิโอริโกะ
ค่ะ
ไอ
ตอบทันควันเลยเหรอ!
คาสึมิ
ฮึ่ม…ไม่ชอบใจเลยค่ะ
เซ็ตสึนะ
น่าๆ ตอนนี้อย่าเพิ่งแย้งอะไร แล้วคอยดูที่ประธานชมรมทำเถอะค่ะ
คาสึมิ
ก็ช่วยไม่ได้นะคะ~
Player
ฮะๆๆ… เพราะงั้นฉันเลยคิดว่าการได้สัมผัสประสบการณ์ตรง
น่าจะเป็นวิธีที่เร็วที่สุดที่จะทำให้เข้าใจน่ะ
Player
ถ้าเข้าใจว่าทำไมพวกเราถึงตั้งใจกับสคูลไอดอลมาก
ก็น่าจะเริ่มมองเห็นสิ่งที่ชมรมอื่นๆ ทำขึ้นมาบ้างนะ?
ชิโอริโกะ
ต่อให้ได้ลองทำดู ฉันก็ไม่คิดว่าฉันจะเข้าใจหรอกค่ะ
ว่าทำไมพวกคุณถึงหมกมุ่นกับมันขนาดนั้น
Player
เล่นตัดสินก่อนที่จะลงมือทำเนี่ยมันไม่สร้างสรรค์เลยนะ
ชิโอริโกะ
ฉันว่าการเสียเวลาไปอย่างไร้ประโยชน์
เป็นอะไรที่ไม่สร้างสรรค์กว่าเยอะเลยค่ะ…
แต่ตอนนี้ไม่มีทางเลือกอื่น ถึงไม่อยากฉันก็จะทำค่ะ
Player
ขอบคุณนะ แล้วก็ยังมีเงื่อนไขแลกเปลี่ยนอีกอย่างหนึ่ง โอเคไหม?
ชิโอริโกะ
มีอะไรก็พูดมาให้หมดตอนนี้เลยเถอะค่ะ ไม่อยากวุ่นวาย
แต่ไม่รับประกันว่าฉันจะตอบตกลงนะคะ
Player
อยากให้คุณมิฟุเนะดูการฝึกซ้อมของทุกคน
แลกกับการที่ฉันช่วยงานคณะกรรมการนักเรียนน่ะ
ชิโอริโกะ
ถ้าให้ทำแค่นั้นละก็…
Player
งั้นฝากด้วยนะ เอาล่ะทุกคน อาจจะปุบปับไปหน่อย
แต่มาเริ่มซ้อมเพื่อไลฟ์ในงานแนะนำชมรมกันเถอะ!
เอ็มม่า
สำหรับคนที่เพิ่งหัดครั้งแรกคิดว่าคงจะยากอยู่เหมือนกัน
ช่วงแรกๆ อย่าเพิ่งฝืนนะ
ชิโอริโกะ
ไม่ว่าจะทำอะไร ฉันก็เต็มที่หมดแหละค่ะ
คาสึมิ
อ๊ะ ก่อนเริ่มขอเวลาแป๊บหนึ่งได้ไหมคะ!
Player
มีอะไรเหรอ คาสึมิจัง?
คาสึมิ
จะซ้อมด้วยกันทั้งที ให้เรียกคุณมิฟุเนะ
มันไม่ฟังดูห่างเหินไปหน่อยเหรอคะ?
ชิสึคุ
อยากเปลี่ยนวิธีเรียกงั้นเหรอ?
คานาตะ
จริงด้วยนะ แบบนั้นอาจจะทำให้สนิทกันมากกว่าก็ได้~
คาสึมิ
เพราะฉะนั้น คาสึมินจะตั้งชื่อเล่นเหมาะๆ ให้เองนะ!
ชิโอริโกะ
ค่ะ แล้วแต่คุณเถอะ
คาสึมิ
สำหรับคนที่เคี่ยวเค็มเป็นเกลือตลอดเวลาแบบนี้~
ขอเรียกชิโอโกะก็แล้วกัน!
รินะ
รินะเป็นรินาโกะ ชิสึคุก็เป็นชิสึโกะ เรียกตามกฎเป๊ะเลย
ชิโอริโกะ
เชิญเรียกตามชอบเลยค่ะ
ไอ
ให้เรียกได้ตามชอบจริงๆ เหรอ?
งั้นฉันขอเรียกชิโอตตี้นะ ฝากตัวด้วยจ้า~ ♪
ชิโอริโกะ
ชิโอตตี้… เพิ่งเคยมีคนเรียกฉันแบบนี้เป็นครั้งแรก…
ไม่สิ ชื่อชิโอโกะก็ด้วย… แต่ก็ช่างเถอะค่ะ
Player
เอาล่ะทุกคน อีกทีละกัน มาเริ่มซ้อมกันเถอะ! งั้นชิโอริโกะจัง…
เริ่มจากดูทุกคนเต้นวอร์มอัปแล้วหัดจำท่าเต้นก่อนดีไหม?
ชิโอริโกะ
เข้าใจแล้วค่ะ
[Fade in/out.]
ชิโอริโกะ
แฮ่ก…แฮ่ก…
…เต้นไม่ได้อย่างที่นึกภาพเอาไว้เลยค่ะ
Player
ไม่หรอก สำหรับครั้งแรกถือว่าเก่งแล้วล่ะ!
ตกใจด้วยซ้ำที่เธอทำได้ดีกว่าที่คาด
ชิสึคุ
ใช่ค่ะ ไลน์เต้นสวยมาก
จนฉันเผลอมองตามไม่รู้ตัวเลยล่ะ
คุณชิโอริโกะ เคยเต้นอะไรมาก่อนงั้นเหรอคะ?
ชิโอริโกะ
รำญี่ปุ่นนิดหน่อยค่ะ…
ชิสึคุ
อย่างนี้นี่เอง…!
มิน่าล่ะท่าถึงดูสง่าขนาดนั้น สุดยอดเลยค่ะ!
อยากให้ช่วยสอนให้ฉันบ้างจัง!
ชิโอริโกะ
ไม่ได้เก่งขนาดจะสอนใครได้หรอกค่ะ
คานาตะ
แบบนี้แค่ฝึกซ้อมนิดๆ หน่อยๆ ก็น่าจะร่วมแสดงไลฟ์ได้เลยนะเนี่ย~
ชิโอริโกะ
ไม่ค่ะ ฉันคงไม่มีทางไปถึงระดับที่สามารถแสดงต่อหน้าผู้คนได้หรอก
เอ็มม่า
จริงเหรอ ฉันว่าเธอก็ทำได้ดีมากแล้วนะ?
ชิโอริโกะ
แค่เลียนแบบท่าทางเฉยๆ ไม่เรียกว่าเป็นการแสดงหรอกค่ะ
อย่างน้อยที่สุดก็ไม่มีทางใช้ชื่อว่าสคูลไอดอลได้แน่ๆ
เซ็ตสึนะ
เข้มงวดกับตัวเองจังเลยนะคะ
ชิโอริโกะ
ถ้าให้เปรียบเทียบอาจจะดูเหมือนไม่เจียมตัว
แต่เทียบกับความเข้มงวดของสคูลไอดอลระดับท็อปคลาสแล้ว
แค่นี้ถือว่าธรรมดามากค่ะ
ชิโอริโกะ
เพราะพวกเค้าเข้มงวดกับตัวเองและพยายามอย่างสุดกำลัง
Player
หรือว่าชิโอริโกะจังรู้อะไรหลายๆ อย่างเกี่ยวกับสคูลไอดอล?
ชิโอริโกะ
สมัยก่อนพี่สาวฉัน…
Player
เอ๊ะ พี่สาวเธอเป็นสคูลไอดอลเหรอ?
ชิโอริโกะ
เปล่าค่ะ ไม่ใช่สคูลไอดอล แต่เป็นเหมือนกับคุณนั่นแหละ
เค้าสนใจแต่เรื่องซัพพอร์ตสคูลไอดอล…
Player
อย่างนั้นเองเหรอ อยากลองคุยด้วยจังเลย นี่ ถ้าไม่รังเกียจ…
ชิโอริโกะ
เอ่อ ขอโทษนะคะ
สเต็ปสุดท้ายฉันเต้นได้ไม่ดีสักที
รบกวนใครช่วยสอนให้หน่อยได้ไหมคะ?
ไอ
ให้เป็นหน้าที่ของคุณไอเอง~!
ทำแบบนี้ แบบนี้ แล้วก็โฮ่ยๆๆ ไงล่ะ♪
ชิโอริโกะ
เอ่อ…
เอ็มม่า
แหม ไอจัง แบบนั้นใครจะไปเข้าใจล่ะ~
นี่ ชิโอริโกะจัง สเต็ปสุดท้ายน่ะ ถ้าฮัมเพลง “แมรี่มีลูกแกะน้อย” ในหัว
จะทำให้ออกสเต็ปได้นุ่มนวลขึ้นนะ♪
ชิโอริโกะ
มะ แมรี่… มีลูกแกะน้อย…
คานาตะ
ทุกคนสอนเข้าใจยากเกินไปแล้ว~
นี่นะ ดูคลิปเต้นคลิปนี้แล้วคร่อกฟี้สัก 5 นาที…
พอตื่นปุ๊บจะเต้นได้ทันทีเลยล่ะ
ชิโอริโกะ
เอ๊ะ เอ๊ะ…?
อายูมุ
ทะ ทุกคนจำท่ากันแบบนี้เองเหรอเนี่ย… ยอดเลย…
คุณชิโอริโกะ ท่อนนั้นใช้ท่าบ็อกซ์สเต็ปน่ะ พอถึงก้าวที่ 3 ก็…
[Fade in/out.]
ชิโอริโกะ
ขอบคุณค่ะ คุณอุเอฮาระ เข้าใจง่ายมากเลย
คุณอุเอฮาระนี่สอนเก่งจังเลยนะคะ
อายูมุ
ฮะๆๆ ตอนแรกฉันเองก็เต้นไม่ได้เลยเหมือนกัน
แต่เด็กคนนั้นอดทนสอนให้น่ะ ฉันแค่จำมาสอนคุณชิโอริโกะต่อ
คนที่สอนเก่งจริงๆ คือเด็กคนนั้นต่างหากจ้ะ
อายูมุ
จากนี้ไป ถ้ามีอะไรที่ไม่เข้าใจก็ถามได้หมดทุกเรื่องเลยนะ
ชิโอริโกะ
ค่ะ ขอบคุณนะคะ
Contributors to this page: