story:main:chapter-13:episode-1:th

Ch. 13 Ep. 1: อะไรที่ยังขาดก็สั่งสมเพิ่มเข้าไป!

เพราะ PV ที่ทุกคนช่วยกันทำ
งาน School Idol Festival จึง
เริ่มเป็นที่รู้จักมากขึ้น
ทำให้เหล่าสมาชิกนิจิกาคุที่มี
แรงฮึดขึ้นอีกขั้น เพื่อเทียบชั้น
กับ μ's และ Aqours ได้

[Fade in/out.]

อายูมุ

…ยอดเลย μ's นี่สุดยอดจริงๆ เนอะ!

ชิสึคุ

ตอนที่ได้ยินว่าอยากให้ช่วยเช็กท่าเต้นในคลิปให้หน่อย
ก็คิดว่าอยากดูเร็วๆ จังอยู่หรอก…
แต่พอได้ดูจริงๆ แล้วรู้สึกได้ถึงความต่างชั้นเลยค่ะ

รินะ

อืม ประทับใจจัง รินะจังบอร์ด “ว้าว~”

ไอ

พูดอะไรน่ะ เรารู้ความสุดยอดของ μ's มาตั้งแต่แรกแล้วนี่

คาริน

พวกที่เพิ่งเริ่มอย่างพวกเราจะไปเทียบชั้นได้ยังไง

คาสึมิ

อืม~ ที่พอจะเทียบกันได้ตอนนี้ คงมีแค่ความน่ารักของคาสึมินล่ะมั้งคะ!

เซ็ตสึนะ

ไม่จำเป็นต้องเอาตัวเองไปเทียบกับเค้าให้เฟลหรอกค่ะ
พวกเราไม่มีเวลามากลัวจนหยุดอยู่กับที่แล้วนะคะ

คานาตะ

อืม เพราะพวกคานาตะจังเองก็พัฒนาขึ้นเยอะแล้วเหมือนกัน
ต่อไปก็ต้องพยายามให้มากขึ้นอีกเนอะ~

เอ็มม่า

เวลามีอะไรให้ทำเยอะแยะนี่มันสนุกดีเนอะ♪

อายูมุ

นั่นสิ พวกเราอาจจะใจฝ่อกันไปบ้าง
แต่สักวันจะต้องพัฒนาจนเทียบชั้น μ's กับ Aqours ได้แน่!

ไอ

ใช่ๆ μ's กับ Aqours
ยิ่งกำแพงสูงมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งควรค่าแก่การก้าวข้าม――

ไอ

…จะว่าไป! พูดถึง Aqours แล้วนึกขึ้นได้ เค้าเพิ่งส่งเมลมาด้วยล่ะ

เซ็ตสึนะ

อ๊ะ ฉันก็เห็นเหมือนกันค่ะ ทางโน้นก็ดูจะราบรื่นดีนะคะ

เอ็มม่า

เริ่มรู้สึกว่าการเตรียมการเพื่องาน School Idol Festival
กำลังคืบหน้าไปเรื่อยๆ แล้วเนอะ

คาสึมิ

มองเห็นแต่อนาคตว่าจะสำเร็จแล้วล่ะค่ะ

ชิสึคุ

มองโลกแง่บวกก็ดีอยู่หรอกค่ะ แต่ยังไงพวกเราก็ห้ามประมาทนะ
ต้องตั้งใจกันใหม่อีกรอบ!

รินะ

ลุยอย่างเดียวเท่านั้น รินะจังบอร์ด “ฮึ่ม”

คาริน

อยากทำให้ μ's กับ Aqours ตะลึงไปเลย

Player

อืม μ's กับ Aqours เองก็ใช่ว่าจะเก่งมาตั้งแต่แรก
พวกเค้าคงเคยลำบากมาเหมือนกัน แต่เพราะพยายาม
โดยไม่ท้อถอยนี่แหละ ถึงได้เปล่งประกายแบบนี้

Player

ฉันว่าถ้าหมั่นฝึกฝนไปทีละขั้น
ทุกคนจะต้องเปล่งประกายเหมือนพวกเค้าได้แน่!

รินะ

พวกเราจะเปลี่ยนได้จริงๆ เหรอ?
แล้วจะเปลี่ยนไปเป็นแบบไหนกันนะ?

Player

ตอนนี้ยังไม่รู้หรอก
ขึ้นอยู่กับความพยายามต่อจากนี้ของพวกเรานี่แหละ
ความเป็นไปได้มันไร้ขีดจำกัดอยู่แล้ว

อายูมุ

ความเป็นไปได้อันไร้ขีดจำกัด…
เป็นคำพูดที่ทำให้มีไฟดีเนอะ

คานาตะ

คานาตะจังจะพยายามขัดเกลาตัวเองให้มันแวบเป็นประกายไปเลย~!
ฮารุกะจังกับทุกคนจะได้ชม~

เซ็ตสึนะ

แสดงความเป็นตัวเราออกมาในงาน School Idol Festival กันเถอะค่ะ!

คาสึมิ

คาสึมินก็จะขัดเกลาความน่ารักที่เป็นอาวุธอันดับ 1 อย่างดีเลยค่ะ!
แต่อย่างอื่นก็จะพยายามด้วยเหมือนกัน!

เอ็มม่า

คิกๆ มีสิ่งที่ต้องทำเยอะแยะจนเลือกไม่ถูกเลยเนอะ
ว่าจะเริ่มจากอันไหนก่อนดี

Player

ตอนนี้เราเริ่มจากทำให้คนรู้จักมากขึ้นในฐานะสคูลไอดอลกันก่อนเถอะ

คาริน

ทำให้คนรู้จักมากขึ้น… อันนั้นงานยากสุดในแง่หนึ่งเลยนะเนี่ย

รินะ

ต้องทำยังไงคนถึงจะรู้จักเรามากขึ้นเหรอ?

ไอ

เราเป็นสคูลไอดอลนี่นา ก็ต้องแสดงไลฟ์แหละมั้ง?

ชิสึคุ

จะว่าไประยะนี้ไม่ได้จัดไลฟ์เลยนะคะ…

คานาตะ

เพราะมัวแต่ยุ่งกับการเตรียมงาน School Idol Festival นี่เนอะ~

คาสึมิ

แต่ว่าในเมื่อยุ่งถึงขนาดนี้แล้ว
ถ้างานจะเพิ่มขึ้นมาอีก 1 หรือ 2 อย่างก็ไม่ต่างกันหรอกมั้งคะ?

เซ็ตสึนะ

คุณคาสึมิ แบบนั้นมัน…

คาสึมิ

มาจัดไลฟ์กันเถอะค่ะ!!

อายูมุ

อืม ฉันก็อยากแสดงไลฟ์เหมือนกันจ้ะ!

เอ็มม่า

จริงด้วยนะ อยากสัมผัสความประหม่าที่หาไม่ได้จากการซ้อมบ้าง

คาริน

เพื่องาน School Idol Festival ด้วย
ฉันว่าการสั่งสมประสบการณ์ก็สำคัญนะ

Player

งั้นตกลงตามนั้น! จัดไลฟ์กันเถอะ!

คาสึมิ

ไชโย คาสึมินจะพยายามนะคะ!

รินะ

แล้วจะไลฟ์เมื่อไหร่เหรอ?

เซ็ตสึนะ

นั่นสินะคะ… อีกไม่นานจะมีงานเปิดให้เยี่ยมชมโรงเรียนแล้ว
วันงานก็มีช่วงให้แนะนำชมรมด้วย ไปจัดไลฟ์ในงานนั้นกันดีไหมคะ?

ไอ

อ๋อ จริงสิ มีงานแบบนั้นด้วยนี่เนอะ

คาสึมิ

ถ้าจะไลฟ์จริงๆ มาแข่งกันไหมคะ ว่าใครจะทำให้ผู้ชมสนุกกันมากที่สุด

ชิสึคุ

ถึงฉันจะคิดว่าไม่จำเป็นต้องตัดสินว่าใครเก่งกว่าก็จริง
แต่ถ้ามีเป้าหมายก็รู้สึกว่ามีไฟอยากจะทำนะคะ

คานาตะ

ถ้าจะแข่งก็ไม่ยอมแพ้อยู่แล้วล่ะ~♪

Player

เอ่อ ขอโทษนะ เรื่องนั้นอาจจะมีปัญหานิดหน่อย…

อายูมุ

เอ๊ะ อะไรเหรอ?

Player

เรายังไม่ได้ไกด์ไลน์เรื่องแนะนำชมรมเลยน่ะ
เพราะไม่ได้เป็นชมรมอย่างเป็นทางการ เค้าอาจไม่เรียกก็ได้มั้ง…

เซ็ตสึนะ

อ๊ะ… จะว่าไปก็จริงนะคะ

คาสึมิ

อะไรกัน!
มิฟุเนะ ชิโอริโกะหาเรื่องแกล้งอีกแล้วหรือเปล่าคะเนี่ย!?

คาริน

แกล้งหรือไม่แกล้งเอาไว้ก่อนเถอะ
แต่มีทางเดียวคือต้องไปคุยตรงๆ สินะ

อายูมุ

แต่ถ้าเค้าไม่เรียกเรา
คงเพราะไม่ใช่ชมรมอย่างเป็นทางการจริงๆ ล่ะ…

เซ็ตสึนะ

ไม่หรอกค่ะ
ไม่น่าจะเป็นเพราะว่าเราไม่ใช่ชมรมอย่างเป็นทางการหรอก
ดังนั้นเราควรไปคุยตรงๆ อย่างที่คุณคารินบอก หรือไม่ก็…

Player

งั้นไปขอร้องเค้ากันเถอะ!

[Fade in/out.]

ชิโอริโกะ

เข้าใจแล้วค่ะ เรื่องแนะนำชมรม
กรุณากรอกแบบฟอร์มนี่แล้วเอามายื่นภายในวันมะรืนนี้นะคะ

Player

อ๊ะ อื้อ

ชิโอริโกะ

วันอังคารหน้าช่วงหลังเลิกเรียนเราจะมีประชุมการแนะนำชมรม
ขอเชิญตัวแทนมาร่วมประชุม 2 คนนะคะ…

Player

เข้าใจแล้ว ขอบคุณนะ…

[Fade in/out.]

คาริน

อนุมัติให้ง่ายๆ เลยเนอะ…

Player

อืม รีบกรอกแบบฟอร์มแล้วเอาไปยื่นเถอะ

Player

(รู้สึกคุณมิฟุเนะท่าทางแปลกๆ ไปแฮะ…
จะว่าใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัวก็ไม่ใช่… เกิดอะไรขึ้นนะ?)


Contributors to this page:
story/main/chapter-13/episode-1/th.txt · Last modified: 2022/09/16 18:22 by Aran (Bot)