Ch. 12 Ep. 8: เหล่าพวกพ้องที่เติบโตไปด้วยกัน
เมมเบอร์ในชมรมที่ได้ดูบันทึกการซ้อม
ที่คุณจดไว้ทุกวันก็รู้สึกอยากพยายาม
อีกครั้ง เพื่อให้ยืนบนเวทีเดียวกับ μ's และ
Aqours ได้อย่างภาคภูมิใจ
Player
วันนี้ขอถ่ายช่วงซ้อมรวมเพื่อเอาไปใช้ใน PV หน่อยนะ
นิโกะ
ถึงจะไม่อยากให้ใครเห็นเบื้องหลังของสคูลไอดอลก็เถอะ
แต่เพื่อ PV แล้วก็ช่วยไม่ได้นะ
เซ็ตสึนะ
ต้องทุ่มเทกันหน่อยสินะคะ!
เอ็มม่า
ทุกคนตั้งใจเต็มที่เลยน้า~
นิโกะ
ถ้าไม่โชว์ความตั้งใจตรงนี้ แล้วจะไปโชว์ที่ไหนกันล่ะ
เธอก็ต้องทุ่มเทหน่อยนะ
เอ็มม่า
อะ โอ้?
เอริ
ว่าแต่คิดไว้ว่าจะถ่ายแนวไหนเหรอ?
Player
ก่อนอื่นช่วงแรกจะถ่ายคอมเมนต์
แล้วก็ปล่อยเข้าช็อตร้องเพลงไปเลย ประมาณนี้แหละ
นิโกะ
นี่ ถ้าอย่างนั้นทำเป็นเมดเลย์รวมสามโรงเรียนเลยไหม?
รูบี้
น่าสนุกนะ
โยชิโกะ
ใช่ ให้อารมณ์งานเทศกาลดีเหมือนกัน
โย
ระหว่างที่กลุ่มอื่นกำลังร้องเพลง
อีกสองกลุ่มที่เหลือลุกมาเต้นเป็นแบ็กแดนเซอร์กันดีไหม?
ไดยะ
เหมือนกับทั้งสามกลุ่มร่วมแสดงบนสเตจเดียวกันสินะคะ
เป็นภาพที่เหมาะใช้สื่อถึงงานอีเวนต์มากเลยค่ะ
Player
ตกลงตามนี้นะ งั้นก็ไปกันเถอะ
มากิ
ถ้าตกลงตามนี้ ก็ต้องรีบเตรียมตัวแล้วล่ะ
ริน
ฮึดขึ้นมาแล้วเมี้ยว!
[Fade in/out.]
Player
อีก 5 วินาที, 4, 3, 2, 1――
โฮโนกะ
สวัสดีค่ะ!
อันดับแรก สำหรับทุกคนที่กำลังชม PV นี้ ขอบคุณนะคะ!
จิกะ
และสำหรับใครที่เป็นกังวลว่างาน School Idol Festival จะไม่ได้จัด
ก็หายห่วงได้เลยค่ะ!
อายูมุ
พวกเราจะรับช่วงบริหารต่อ
และจะจัดงาน School Idol Festival ให้สำเร็จให้ได้เลย!
โฮโนกะ
เอาล่ะ พักเรื่องหนักๆ เอาไว้แค่นี้เถอะ
ว่าแต่งาน School Idol Festival เนี่ย ต้องมีอะไรบ้างเหรอ?
จิกะ
หลายอย่างเลยล่ะ♪ เพราะมันเป็นงานเทศกาลนี่นา!
อะไรที่ดูน่าสนุก จะมารวมกันอยู่ที่งานนี้หมดเลย~!
อายูมุ
ถ้าเป็นงานเทศกาล ก็ทำอะไรที่ทำตอนปกติทำไม่ได้สิเนอะ!
โฮโนกะ
ร้องเพลงที่ปกติไม่ได้ร้อง แสดงไลฟ์ร่วมกับคนจากกลุ่มอื่นๆ
และอีกหลายๆ อย่าง มาทำในสิ่งที่พวกเราอยากทำกันเถอะ!
จิกะ
งาน School Idol Festival
คือสถานที่รวมตัวของคนรักสคูลไอดอลทุกคน!
อายูมุ
เพราะงั้นทุกคนมาเที่ยวงานกันเถอะนะ!
โฮโนกะ
ถ้าอย่างนั้น เชิญฟังเพลงที่เต็มไปด้วยความรู้สึกของพวกเราได้เลยค่ะ――
[Fade in/out.]
Player
โอเคแล้ว! ดีมากเลย!
ชิสึคุ
แฮ่ก แฮ่ก…
เอ็มม่า
Aqours นี่สุดยอดจริงๆ เนอะ…
คานาตะ
ห่างชั้นกับพวกเรามากเลยอะ~
ไอ
นี่ ฉันอาจจะคิดไปเองก็ได้นะ แต่การเต้นของ μ's…
อายูมุ
อืม… ไลน์สวยขึ้นกว่าที่ผ่านมาเยอะเลย
รินะ
จุดหมายยังอีกยาวไกล…
คาริน
เวลาสั้นๆ แค่นี้
พัฒนาไปได้ถึงขนาดนั้นเชียวเหรอ?
เซ็ตสึนะ
พูดได้แค่ว่าสมกับเป็น μ's เลยค่ะ
[Fade in/out.]
จิกะ
μ's… ถึงจะรู้อยู่แล้วก็เถอะ สุดยอดจริงๆ…
ทั้งที่พวกเราก็ซ้อมหนักขนาดนั้น แค่จะตามเค้าให้ทันยังยากเลย
คานัน
เค้าไม่ยอมให้เราตามทันง่ายๆ เลยเนอะ
ฮานามารุ
แต่ที่สุดยอด ไม่ใช่แค่ μ's นะซึระ
มาริ
เยส~ นิจิกะซากิก็พัฒนาเร็วจนน่าตกใจเหมือนกัน
ไดยะ
ถ้าเผลอมีสิทธิ์โดนแซงได้เลยนะคะ
ริโกะ
แบบนี้คงต้องเพิ่มการฝึกซ้อมให้มากขึ้นแล้วล่ะ
คานัน
แล้วก็ต้องเพิ่มความแข็งแรงของร่างกายด้วย
รูบี้
ปิกิ๊!
[Fade in/out.]
โคโทริ
ขอโทษนะ ช่วงท่อนฮุคฉันดันช้าไปนิดหนึ่ง
ฮานาโยะ
ฉันเองก็ผิดสเต็ปไปหลายจังหวะเลยล่ะ
โนโซมิ
ฉันด้วย แสดงว่ายังฝึกซ้อมไม่พอสินะ
อุมิ
มันไม่มีคำว่าฝึกซ้อมเพียงพอหรอกค่ะ
แค่เรามองเห็นปัญหาของตัวเองก็โอเคแล้ว
แก้ไขไปเรื่อยๆ จนกว่าจะถึงวันจริงกันเถอะ
อายูมุ
ทั้งที่ออกมาไร้ที่ติขนาดนั้น เค้ายังไม่พอใจอีกเหรอ…
Player
ถ้าพวกเราจะทำความฝันให้เป็นจริง คงต้องเหนื่อยกันหน่อยแล้วล่ะ
อายูมุ
แต่ว่า เพราะงั้นแหละถึงมีแรงพยายาม!
ไม่ยอมแพ้หรอก ทั้ง μ's ทั้ง Aqours เลย!
Player
อืม ต้องอย่างนี้สิ
อายูมุ
นี่ทุกคน วันนี้อยู่ซ้อมกันต่ออีกนิดเถอะนะ
ไอ
เห็นด้วย! ตอนนี้คุณไอกำลังดีด ยังไงก็กลับในสภาพนี้ไม่ได้หรอก!
คาสึมิ
คาสึมินด้วย เพิ่งจดจุดที่ยังทำไม่ดีไป
อยากจะฝึกตรงจุดที่ว่าเพิ่มอีกค่ะ!
นิโกะ
เรื่องอะไรจะปล่อยให้พวกเธอวิ่งนำไปฝ่ายเดียวล่ะ!
พวกฉันก็จะอยู่ซ้อมต่อเหมือนกัน!
จิกะ
พวกฉันด้วย!
โฮโนกะ
ถ้างั้นเริ่มใหม่ตั้งแต่แรกอีกรอบดีไหม?
Player
กล้องพร้อมอยู่แล้วล่ะ ทุกคน
เอริ
เธอนี่พึ่งพาได้ตลอดเวลาจริงๆ นะ
Player
งั้นจะเริ่มล่ะนะ อีก 5 วินาที, 4, 3, 2, 1—
Player
(อา วิเศษจริงๆ หลายวันก่อนทั้ง 3 โรงเรียนยังไม่รู้จักกันเลยแท้ๆ
ตอนนี้กลับมารวมเป็นหนึ่งแบบนี้ได้ ทุกคนต่างร่วมมือกัน
และแข่งขันกันเอง…)
Player
(School Idol Festival จะต้องเป็นอีเวนต์ที่สุดยอดแน่ๆ…!)
Contributors to this page: