story:main:chapter-12:episode-10:th

Ch. 12 Ep. 10: ส่งผ่านความรู้สึก!

PV ของงาน School Idol Festival
เสร็จสมบูรณ์! ในที่สุดก็ถึงเวลาที่จะเอา
PV ที่ทุกคนช่วยกันทำขึ้นหน้าโฮมเพจ
แล้ว…!

Player

อรุณสวัสดิ์… ตอนนี้กี่โมงแล้วน่ะ?

อายูมุ

อรุณสวัสดิ์ เพิ่งจะเข้าช่วงกลางวันพอดีจ้ะ

Player

สายป่านนี้แล้วเหรอ?
อ๊า ฉันเป็นคนสุดท้ายเลยเหรอเนี่ย… น่าจะช่วยปลุกกันหน่อยนะ

โฮโนกะ

ก็เธอทำงานหนักมากกว่าใครนี่นา
นอนให้เต็มอิ่มเถอะ ไม่เป็นไรหรอก

คานาตะ

นอนให้เต็มอิ่มเถอะ… เป็นคำพูดที่ยอดเยี่ยมจริงๆ~

คาสึมิ

ฉันซื้อข้าวปั้นกับแซนด์วิชมาด้วย
ชอบแบบไหนก็หยิบไปกินเลยนะคะ

Player

ขอบใจ งั้นขอกินนะ
แต่ว่าก่อนหน้านั้น เอา PV ขึ้นโฮมเพจก่อนดีไหม?

เอ็มม่า

เอ๊ะ อะ เอาเลยเหรอ? ชักตื่นเต้นขึ้นมาแล้วสิ…

ชิสึคุ

ทุกคนจะเปิดดูหรือเปล่านะ?

นิโกะ

ต้องเปิดดูอยู่แล้วสิ
ปัญหาคือฟีดแบ็กหลังจากนั้นต่างหาก

รินะ

ตึกตักตึกตัก

โฮโนกะ

อย่าห่วงเลยน่า มันออกจะเป็น PV ที่ดีขนาดนั้น
ทุกคนเองก็คิดว่าดีเหมือนกันใช่ไหมล่ะ?

อุมิ

จริงด้วยนะคะ
คนที่ได้ดูจะต้องรับรู้ถึงความรู้สึกของพวกเราแน่ค่ะ

โคโทริ

อืม ฉันก็คิดอย่างนั้น

Player

งั้นเอาเลยนะทุกคน? …เสร็จแล้ว!

ฮานามารุ

ฟีดแบ็กเป็นไงบ้างซึระ!?

ไอ

ฮะๆๆ เพิ่งจะเอาขึ้นเอง รออีกสักพักเถอะ

ฮานาโยะ

อือ… ตื่นเต้นซะแล้วสิ…
เพื่อให้คลายความตื่นเต้น ขอฉันกินข้าวปั้นด้วยคนได้ไหม?

Player

ฮะๆๆ เอ้านี่ เชิญเลย

เอริ

ถึงจะเชื่อว่าไม่มีปัญหาแน่ แต่ก็อดตื่นเต้นไม่ได้อยู่ดีนะ

รูบี้

อาจจะตื่นเต้นยิ่งกว่าตอนก่อนขึ้นแสดงไลฟ์ซะอีก…

ไอ

ไม่ไหวเลยนะทุกคน ปล่อยให้มันเป็นไปอย่างที่เป็นเถอะ

ริโกะ

เรื่องนั้นก็รู้อยู่หรอก แต่มันก็นะ…

โย

อ๊ะ มีคนคอมเมนต์แล้ว!
เอ๊ะ อะไรเนี่ย… เพิ่มขึ้นแบบรัวๆ เลย!

ริน

เหวอ ตามอ่านไม่ทันแล้วเมี้ยว!

ฮานาโยะ

มะ มีเขียนว่ายังไงบ้างเหรอ?

Player

เอ่อ… “เป็น PV ที่ยอดเยี่ยมมาก” “พอดูแล้วรู้สึกคึกคักขึ้นมาเลย”
“น่าสนุกจัง!” “ต้องไปร่วมงานให้ได้” ว่างี้แหละ!

Player

ส่วนคอมเมนต์อื่นๆ ก็มีแต่ให้กำลังใจกับให้คำพูดดีๆ ทั้งนั้นเลยล่ะ!

จิกะ

ไชโย! สำเร็จด้วยดีสุดๆ!

โยชิโกะ

ได้ผลตามเป้าสินะ!

มาริ

สุดยอด… ตอนนี้ก็ยังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ไม่มีทีท่าว่าจะหยุดเลย

มากิ

นี่ เมลก็มีคนส่งมาไม่หยุดเหมือนกันนะ

Player

อ๊ะ จริงด้วย เอ่อ…

Player

เค้าบอกว่า “พวกฉันก็เป็นสคูลไอดอลเหมือนกัน
การได้แสดงในงาน School Idol Festival คือความฝันของพวกฉันค่ะ”

คาริน

เมลจากสคูลไอดอลโรงเรียนอื่นๆ ที่บอกว่าอยากเข้าร่วมงาน
ก็ส่งมาไม่หยุดเลยล่ะ

คานัน

…ผลตอบรับระดับนี้มันสุดยอดเลยไม่ใช่เหรอ?

โฮโนกะ

สุดยอดสุดๆ ไปเลยล่ะ!
แบบนี้ต้องไปได้สวยแน่… พวกเราต้องจัดอีเวนต์นี้ให้สำเร็จให้ได้เลย!

ไดยะ

รู้สึกว่าความฝันของพวกเราเริ่มจะเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาแล้วล่ะค่ะ

Player

จงมารวมกัน ความฝันของทุกคน…
ภาพแบบนี้แหละ ใช่เลยเนอะ

จิกะ

อืม และมันจะต้องเป็นจริงแน่ นับจากตรงนี้…

Player

“มารวมกันเถอะ! ความฝันของทุกคน!”

ทุกคน

“มาทำให้มันเป็นจริงด้วยกันเถอะ!”

[Fade in/out.]

คานาตะ

ทะ ทุกคน~! ฟังหน่อยๆ!
เมื่อเช้าตอนเดินเข้าห้องเรียน มีเพื่อนร่วมชั้นมาทักด้วย~!
บอกว่า “อีเวนต์ท่าทางน่าสนุกดีนะ!” ล่ะ!

คาริน

เมื่อวานพอฉันกับเอ็มม่ากลับไปที่หอ
ก็ได้ยินทุกคนพูดแบบนี้ตลอดเลยล่ะ

เอ็มม่า

อืม บางคนบอกว่า “ต้องไปให้ได้เลย!”
บางคนบอกว่า “จะคอยเชียร์นะ!” เยอะแยะไปหมดเลยล่ะ~

ชิสึคุ

มีคนชมว่าเพลงเพราะด้วยค่ะ
พอฉันบอกว่าคุณริโกะวง Aqours เป็นคนแต่ง
เค้าก็บอกเลยว่าสมชื่อจริงๆ

คาสึมิ

ภาพในคลิปก็มีคนชมนะคะ~
“ทุกคนพยายามกันน่าดูเลยนะ” อะไรแบบนั้น!

ไอ

ทางฉันเจอคนบอกว่านั่งดูวนไม่รู้กี่รอบแล้ว
เลยได้แต่ขอบคุณไปน่ะ!

รินะ

มีคนบอกว่าอยากช่วยเราอีกแรงด้วย

อายูมุ

อ๊ะ มีคนพูดกับฉันแบบนั้นเหมือนกัน
“ต้องการคนช่วยใช่ไหม” ว่างี้น่ะ

เซ็ตสึนะ

อา ฉันรู้สึก…
รู้สึกจริงๆ ว่าความรักที่มีต่อสคูลไอดอลกำลังแผ่ขยายไปทั่วญี่ปุ่นค่ะ…!

Player

อืม ฉันก็คิดว่ามันเป็นอย่างนั้นจริงๆ
เพราะตั้งแต่อัพเสร็จ ยอดวิวกับคอมเมนต์ใต้คลิปก็เพิ่มไม่หยุด
เมลที่ได้รับก็เยอะมากๆ เลยล่ะ!

คาสึมิ

ลองกลายเป็นกระแสขนาดนี้
มิฟุเนะ ชิโอริโกะคนนั้นคงไม่ห้ามพวกเราอีกแล้วล่ะค่ะ!

คาริน

ไม่ใช่สิ เราจะไม่ยอมให้เค้ามาพูดได้ต่างหาก!

คานาตะ

โอ้ คารินจังพร้อมลุยเลยแฮะ…

[Fade in/out.]

ชิโอริโกะ

ทำไมทุกคนถึงไม่ยอมเข้าใจนะ?
ถ้าทำตามแผนที่ฉันแนะนำ ยังไงก็ประสบความสำเร็จมากกว่า
และมีประโยชน์กับอนาคตมากกว่าแท้ๆ…

ชิโอริโกะ

รู้ทั้งรู้ว่ามันเปล่าประโยชน์ แต่ก็ยังอยากจะทำต่อไป…
ฉันไม่เข้าใจเลยจริงๆ

ชิโอริโกะ

ขืนไล่ตามความฝันที่ไม่เหมาะสมกับตัวเองไปเรื่อยๆ
สักวันจะต้องโดนความจริงทำร้ายเอาแน่…

ชิโอริโกะ

ความฝันไม่ใช่สิ่งที่ควรทำให้เป็นจริง
แต่เป็นสิ่งที่ทำให้เราได้สติและกลับมายังโลกแห่งความจริงต่างหาก…
ฉันรู้ดีว่าเป็นอย่างนั้น…

ชิโอริโกะ

เพราะงั้น… ถึงอยากให้ทุกคนมองหาความจริงอันแสนสุขให้พบ
แต่ทุกคนกลับ…


Contributors to this page:
story/main/chapter-12/episode-10/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:06 by Aran (Bot)