story:main:chapter-12:episode-1:en

Ch. 12 Ep. 1: Push on Ahead!

Now that all three groups have agreed on a slogan, the preparations for the School Idol Festival can finally begin! But before that… How do you even run a festival?

Player

Now that we've decided on our slogan, let's start making some solid plans. It'd be good if we could list up all the things we have to do today.

Honoka

Let's do it like today's the deadline for everything!

Emma

Hmm… So we need to talk about publicity, event operations, stands and booths…

Ai

Hey, could I ask you guys somethin'?

Player

What's up, Ai?

Ai

I sorta have an idea about what publicity involves, but what about stands and booths? And this whole operations side of things? I'm drawin' a blank here.

Nozomi

Oh, we put that on hold when we had our camp in Numazu, too.

Kotori

Oh yeah… We got all carried away and never really got to that.

Shizuku

By “stands,” do you mean stalls? Like the candy apple stalls you might find at a cultural festival?

Setsuna

While it could refer to stalls like that, cultural festivals operate on a much smaller scale than what we're dealing with.

Setsuna

It seems as though we may need to submit a fair amount of applications, orders, and other such external transactions ourselves for this event.

Nico

Sounds like a pain.

Hanayo

I'm sure it'll be lots of fun if we all do it together.

Maki

Looks like Hanayo's more of a grown-up about this than you, Nico.

Nico

Y-You wanna go?!

Rin

My brain is getting fried thinking of all the stuff we gotta do…

Shizuku

Well, it is as they say: no pain, no gain.

Chika

Hey, so about all that… Could you guys let us handle it?

Karin

Handle what, exactly?

Chika

The event operations side of things.

Umi

It would be really helpful if you could… But are you really okay with taking on all that work?

Riko

Yes, all of us discussed this after the camp was over. We figured it would probably be better if Aqours played a more central role since we've helped run an event before.

Dia

We should be able to provide at least a little bit of assistance with our experience.

Ruby

We really gave it our all for that event.

Player

The Numazu Summer Festival, right? That takes me back.

Yoshiko

You helped us a lot with that festival too.

Hanamaru

We really appreciated how you stopped Yoshiko from going too wild, zura.

Yoshiko

It's YO-HA-NE! And what are you talking about? That was my best creation yet!

Mari

Yeah, you really did your best, Yoshiko.

Yoshiko

I said it's Yohane!

Kanan

It'd be a big help if you could give us your assistance this time, too.

Player

Say no more! I'll do anything I can to help out.

Chika

So, what about the rest of you?

Eli

Your offer's really reassuring. Could we take you up on it?

Yoshiko

Then consider yourself a passenger on Noah's Ark and leave it to me, Yohane!

Hanamaru

That's gonna make everyone even more worried, zura…

Yoshiko

What's that supposed to mean?!

Dia

That's enough from you two. First, we need to decide how many food stalls are required based on the number of anticipated visitors.

You

Since we're gathering all the nation's school idols, it'd be pretty cool if we could get together regional delicacies from across the country too.

Ayumu

I would love to see some dishes made especially for the event, too!

Mari

Oh? Sounds like it's time for my Special Deluxe Stewshine!

Yoshiko

Mwa hah hah. The time has come for the Bloody Moon Sticks, otherwise known as the Tears of a Fallen Angel: Revolution, to make its grand return.

Ruby

I-It's gonna be super spicy again, huh…?

Yoshiko

I'll make sure to whip up a child-friendly version as well this time.

Riko

We'll need to put up some guideposts around the venue as well.

Chika

We gotta have an area for kids who get lost too, 'cause otherwise they'll just be lost with nowhere to go.

Kanan

Then we should get some toys so the kids don't get bored waiting for their parents to come get them, too!

Ruby

Hanamaru and I will write up the announcement scripts again. Sound good to you, Hanamaru?

Hanamaru

Yup!

Dia

Given what a big event this is turning out to be, might I suggest some limited-edition merchandise?

Honoka

W-Wow… The list of things we have to do just keeps getting longer and longer…

Ai

Here I always just dropped in on these things. I had no idea it took this much planning. I guess it takes more than just gusto to make a live show come alive…

Kanata

It takes more than gusto to make a pun land too, Ai.

Ai

C'mon, it wasn't that bad, was it?

Rina

It sounds like fun, but all this important stuff keeps coming up. Rina-chan Board says, “Confused.”

Eli

Come on, guys. I get that you're surprised, but you've got to contribute. Aqours might be taking the lead, but that doesn't mean you can just dump this all on them.

Dia

Indeed, it would make things much easier for us if you speak up.

Kasumi

Oh, me, me! I've got an idea! Listen to me!

Player

(Everyone's getting so into it… Better roll my sleeves up and help out as much as I can too!)


Contributors to this page:
story/main/chapter-12/episode-1/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:06 by Aran (Bot)