Ch. 10 Ep. 8: Studying One-on-One
The Nijigasaki girls get through their first day of exams. Just as everyone is about to relax after surviving the first day, Ai shows them just how serious she is when it comes to studying.
Player
I'll see you tomorrow.
Ayumu
U-Um, do you happen to be free tonight?
Player
Hm? I'm just planning on going home and studying. What's up?
Ayumu
Do you think we could study together? I'm not feeling very confident about tomorrow's tests.
Player
I don't mind at all! Let's do it!
Ayumu
Thanks!
Player
No need to thank me. It'll help with my studies as well, and I wanna make sure I get good grades on this stuff too.
Ayumu
Yeah! I don't want a 60, I want a perfect score! Mifune won't have a thing to complain about if we ace our tests, will she?
Player
We'll be able to tell her to stop her nitpicking if we get a perfect score.
Ayumu
I've gotta study hard then!
Player
Sounds like you're pretty fired up about this. How about we both aim for perfect scores?
Ayumu
Okay!
Player
Sweet. Then come over to my place after dinner.
Ayumu
Can I bring some snacks?
Player
Haha, if you do, then I'll put on some good tea for us.
[Fade in/out.]
Ayumu
Coming in!
Player
Glad you're here! You wanna relax a bit before we start?
Ayumu
I'm ready whenever!
Player
Ahaha, then let's study like we've never studied before!
Ayumu
Yeah!
Player
What should we start with? Classical literature or world history?
Ayumu
Let's go with classical literature.
Player
The exam's gonna cover pages 57 to 80. Let's pull out our notes and start reviewing. Um…
Ayumu
Wow, your notes are written so nicely! And they're so easy to read, too!
Player
You think so?
Ayumu
I sure do. They're like the perfect example of what notes should look like!
Player
Calling them a perfect example might be a stretch.
Ayumu
*Giggle*
Player
Hm? Did I say something funny just now?
Ayumu
No, no! I was just laughing at how this feels like the old days.
Player
The old days?
Ayumu
Remember back in elementary school, how we used to split up our homework so we could finish quicker and go play? This just reminds me of that.
Player
Oh, is that all? I guess we really have known each other for a long time, huh?
Ayumu
We've been friends for so long, I'm hoping we'll stay this way 'til we're both old and grey.
Player
I'd like that too. I have a lot of fun just being around you.
Ayumu
Really? You really mean that?
Player
Of course I do. You don't believe me?
Ayumu
No, that's not it. *Giggle* It just makes me happy to hear you say that.
Player
Here's to many more years of friendship.
Ayumu
I might be a bit of a ditz, but here's to many more years together!
Player
Ahaha, we can be ditzes together!
[Taking out phone.]
Player
Oh, I just got a text from Kasumi. Let's see… She wants me to explain how to answer a question because she doesn't get it.
Player
Oh, I know this question. Yeah, it is a bit tricky. You've gotta do it like this…and then it's like this for that one…
[Putting phone away.]
Ayumu
Sounds like Kasumi's studying for the exams, too.
Player
Yup, she's doing a great job.
[Taking out phone.]
Player
Now Chika's texting me. Apparently, she had her first exams today, too. I'll just give her some words of encouragement.
Ayumu
Everyone's really putting their minds to it. You think we all can score over 60?
Player
It'll be fine! You're all such hard workers, and you've put up with all kinds of hard practice too. A couple of exams are nothing.
Ayumu
Who's messaging you this time?
Player
Let's see. Oh, it's Rina.
Ayumu
Seems like everyone really looks to you for help. I guess that goes for me too, though.
Player
You think?
Ayumu
Sure do.
Ayumu
Who is it now?
Player
Eli wished me good luck on my exams.
Ayumu
Good grief! Don't blame me if you flunk your exams because you've been playing with your phone this whole time!
Player
Ack! I can't let that happen! I'm supposed to get a perfect score with you! All right, sorry everyone, but I'm gonna turn off my phone while I study.
[Putting phone away.]
Ayumu
Yup. This is your time with me!
Contributors to this page: