Ch. 10 Ep. 10: The Club's Future
The midterms are finally over! Despite everyone's lack of motivation, they follow through with Ai's recommendation to review their exams. And finally, the fateful day arrives! Will the club survive?!
Player
The time has come. You all had your exams returned to you, right?
Kasumi
I was so nervous I barely got any sleep last night.
Rina
Same.
Karin
The thought of possibly being the only one who scored below 60 had me too scared to sleep all night.
Ai
The results are in whether we like it or not. From here on out, what happens happens.
Setsuna
Then let me ask… Did anybody score less than 60 in any of their subjects?
Setsuna
…
Setsuna
…
Player
That means everyone scored 60 or above in all subjects!
Everyone
Woohoo!
Kasumi
I was cutting it pretty close, but I passed! I'm so happy! *Sob*
Karin
It was pretty close for me, too, but I hit the mark.
Emma
I managed to score better than ever before thanks to all of your lessons!
Rina
Me too. I've never seen a score like this before. Even my teachers were surprised. Rina-chan Board says, “Yay!”
Player
We did it, guys! This is the best outcome we could've possibly asked for! You really gave it your all, huh? Now you can take it easy!
Karin
The weight's finally been lifted off my shoulders.
Ayumu
Hey, why don't we all take a look at each other's tests?
Shizuku
I'm curious what the exams for our school's other courses are, so I'd like to see them too.
Ai
It's not that interesting, but go right ahead.
Emma
Wow… You got over 90% on everything.
Kanata
Whoa… So you really are super smart.
Ai
Hold up, what's that supposed to mean? What did you think of me before?
Kanata
As a draconian instructor…
Kasumi
A study supervisor…
Karin
A demon drill sergeant…
Ai
What the heck!
Shioriko
Pardon me. It seems you're all here.
Player
Mifune.
Shioriko
I assume I don't need to explain why I have come. Please give me a concise report of your results.
Player
All of us got over 60 in every subject. Here's our exams so you can take a look for yourself.
Shioriko
…It seems you weren't just all talk.
Setsuna
We kept our promise. This means our club won't be abolished nor suspended, correct?
Shioriko
Correct. I'll accept your results this time.
Ayumu
This time?
Shioriko
Don't tell me you thought meeting your goal once would mean this is all over.
Shioriko
I don't believe the school idol club is beneficial to one's academic career. I will abolish it one day.
Shioriko
However, I believe congratulations are due for today. I apologize for the interruption. I'll take my leave for now.
Ai
Ugh, what's her deal? Does she know how hard everyone worked?!
Player
Why is she so against school idols?
Karin
Let's just leave it. We'll fight against anything she throws at us.
Emma
Karin's right, so why don't we just celebrate today's victory for now?
Kasumi
Oooh! Yeah, let's celebrate!
[Fade in/out.]
Player
I'd like to praise all of you for your great work on your exams. Cheers!
Everyone
Cheers!
Ayumu
Now we can focus on the School Idol Festival.
Kanata
That's right! Now we all can live happily ever after.
Ai
This isn't the end, Kana. We gotta put in some elbow grease from here!
Kasumi
If we can get past those awful exams, we can get past anything!
Emma
Exactly. We've also got everyone from ÎĽ's and Aqours with us too, so I'm sure we can pull it off!
Player
Oh, Eli's calling.
Ayumu
Speak of the devil.
Player
Hello? Yes, yes… Mmhmm, we all passed over here! What about everyone over at Otonokizaka?
Player
Really?! What? And all of Aqours, too?! Wow! Ah, okay. I'll wait for you to send your results in. Bye!
Ayumu
Judging by the look on your face, it seems everything worked out for everyone?
Player
Yup! Everyone passed! She's going to send over everyone's scores now, so I can crown the queen dunce. Oh, looks like she's just sent them.
Ai
Let's see. Hmm… Got it. Everyone, the results are in for queen dunce. And the winner is…
Karin
Oh dear… I really hope it's not me…
Ai
Nico-chi and Kasumin! You both got the same scores, so I now pronounce you both queen dunce!
Kasumi
Whaaaaaat?! Nico and I scored the same?!
Rina
Karin, you look very relieved.
Karin
What?! O-Oh please, not at all, Rina. Heh heh heh…
Kasumi
*Wail* But I tried harder than I ever have before! I can't believe I'm a queen dunce! Let me see for myself!
Player
O-Oh, sure. Here you go.
Kasumi
Urgh… We really did score the same. Oh, but it looks like there's only a one-point difference with Kanan. She can be princess dunce.
Player
Ahaha, in any case, I'm gonna let everybody else know.
Kasumi
No! Don't tell everyone I'm a queen dunce! I'm begging you!
Contributors to this page: