story:main:chapter-1:episode-6:zh

Ch. 1 Ep. 6: 偶像修練?

順利說服步夢加入的你跟霞,
接下來要去找身在話劇社的雫。
在話劇社舞台聚光燈下展現精湛演技
的雫,真正的想法是……?

霞

我們最近每天就光是來看話劇社表演,
這樣真的沒問題嗎……

步夢

咦,小霞不喜歡話劇嗎?

霞

不是喜不喜歡的問題啦……

霞

小霞霞是覺得,如果要找雫子……
趁休息時間直接到教室去找她好像比較……

步夢

嗚……嗚嗚……

霞

咦?哇,學姐你別哭!
對不起,小霞霞太多嘴了!

步夢

櫻坂雫學妹真的很厲害呢。

步夢

我不管看幾次,都會被這一幕逼出眼淚來……
真的演得非常入木三分呢~

霞

咦~~嚇死我了……
小霞霞還以為自己把學姐弄哭了呢~

步夢

抱歉抱歉。

霞

畢竟雫子從一開始就是想朝著演戲這條路發展呢。
而且也說過希望將來能把學園偶像活動的經驗
活用在戲劇上。

步夢

原來這就是為什麼她的演技這麼好啊~

霞

小霞霞的重點不是那個……
重點是,雫子從一開始就不是一心只想當學園偶像的人!

霞

但雫子明明有說高中這段期間會全心投入當學園偶像的……
嗚嗚……

步夢

哎呀,小霞別哭嘛~!

霞

小霞霞才沒有哭……

Player

讓兩位久等了~我把雫學妹請過來囉~

[Fade in/out.]

雫

那、那個……初次見面,我是櫻坂雫。

Player

不好意思,明知道雫學妹很累還硬要你過來。

雫

別這麼說,真的沒關係。
不過霞同學……該說好久不見嗎……
好像該說抱歉……才對……

步夢

雫學妹的演技真的非常好!
我每次看都會忍不住哭出來呢!

雫

謝謝誇獎。
學姐好像來看了很多次……我很高興。

霞

雫子,你為什麼都不來同好會了?

步夢

小霞!?這樣太唐突了……

雫

……沒關係的。

雫

我原本就該好好交代才對的。

雫

其實……我從以前就很喜歡演戲。
但也對學園偶像抱持著相同程度的憧憬……

雫

所以我才會想把全副心力都放在能從事學園偶像活動的
這段期間,並轉學到這所學校來。

雫

我原本想說,如果轉到預備投入資源到學園偶像活動的
這所虹咲學園來,就在這三年全心投入到學園偶像活動中。

Player

既然如此,那為什麼……
我多少有從小霞那邊聽到一些……
是發現跟自己想做的事有所出入,所以很痛苦?

雫

我並沒有感覺到痛苦喔。
大家想做的都不一樣這點反而讓我覺得很有趣呢。

雫

我原本就希望未來能把在學園偶像這方面學到的經驗
運用在演技上,而且看到大家有不同的目標、
不同的表現方式也很有意思,很能帶給我刺激。

雫

而其中最厲害的,果然還是雪菜學姐。
我之前也覺得如果跟著她走,
大家應該都能成為自己理想中的學園偶像。

Player

但後來覺得哪裡不太對勁?

雫

雖然雪菜學姐為我們指出的方向確實是對的,
但是我終究沒辦法好好表達出,
其實自己是想朝著另外一個方向走的這件事。

雫

這點讓我感受到自己的不足,同時也很慚愧……
我決定要鍛鍊出足以讓雪菜學姐察覺的表現力,
所以就到話劇社來修練了。

霞

雫子幹嘛不早點說啦~!
害小霞霞很擔心耶!?

雫

我當時沒有餘力……對不起。

Player

也就是說,雫學妹是為了將來的學園偶像活動,
才到話劇社客串演出的?

雫

是的,我是這麼想的。

Player

雫學妹對學園偶像的熱情果然沒有消退呢!

雫

我原本就是為了當學園偶像才轉到這所學校來的。
才不會隨隨便便就放棄呢。

霞

那就趕快回來嘛~!
同好會現在可正面臨危機呢!

雫

什麼!?

Player

我們被學生會長宣告說,如果繼續這樣下去就得解散……

雫

怎麼會……都怪我這麼任性……
真的很抱歉!

Player

雫學妹願意回來嗎?

雫

如果大家願意讓我回去的話!
雖然只有一點,但我現在比之前還要有自信了。
我想讓大家看看我的表演。

Player

謝謝,我們非常歡迎!
對不對?小霞!

步夢

真是太好了,小霞。

霞

好、好是很好啦,但小霞霞可還沒完全消氣喔!?

霞

不過……雫子跟小霞霞同年級,
沒有雫子在又很寂寞……

雫

霞同學……謝謝……!

[Fade in/out.]

學生會長

哎呀,這可真巧。

霞

學生會長!?

學生會長

沒想到我來視察話劇社的公演,
會剛好在這裡碰到你們。

學生會長

招收社員還順利嗎?

霞

當然順利!
脫胎換骨後的雫子剛剛說好要回到同好會來了!

雫

霞同學……

霞

照這樣子,我們很快就會湊足十個人了!

學生會長

呵呵,我很期待呢。
我先告辭了。

[Fade in/out.]

霞

我果然……不擅長應付那個人。
嗚……

Player

算了算了。
比起應付學生會長,我們該把重心放在招收社員才對!
一起加油吧!

全員

好~!


Contributors to this page:
story/main/chapter-1/episode-6/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:03 by Aran (Bot)