story:main:chapter-1:episode-3:en

Ch. 1 Ep. 3: The Club Won't Fail!

Indeed, there was a school idol at Nijigasaki High! Kasumi, sitting all alone in the clubroom, asks you to help her keep the School Idol Club from being disbanded.

[Fade in/out.]

Kasumi

Oh, the student council room's this way.

Player

O-Oh, right.

Kasumi

You kind of startled me there, just dashing off in the opposite direction like that.

Player

Sorry, I was worried and thought I had to do something, anything.

Kasumi

Oh… Yeah, I know the feeling. Sometimes you just get worked up over something, and…

Player

Kasumi?

Kasumi

Nothing, nothing! Anyway, we're here! W-Wait, remember to knock. We're speaking to the president directly, remember?

Player

I'm so nervous, b-but…here goes!

[Fade out.]

Student Council President

Come in.

Player

An answer! We got an answer, Kasumi!

Kasumi

Well, yeah, you knocked and she was inside. Anyway! It's time for that talk! This is for our school idol club, so give it your best shot!

[Fade in.]

Player

E-Excuse me! There's, um, something I'd like you ask you, Miss President!

Student Council President

…You're a second year, right? Your name was…

Player

Huh? You know me?

Kasumi

She knows everyone in this school by face and name.

Player

W-Wow…

Kasumi

Personally, it kinda weirds me out. It feels like she's kind of like a robot, y'know?

Student Council President

A pleasure to meet you. I am Nana Nakagawa, student council president. Now then, did you have any business with this robot?

Kasumi

Crap, she heard me!

Player

I-I'm here on behalf of the school idol club!

Student Council President

Are you a member? I don't remember you joining the club.

Player

I-I'm not trying to become a school idol myself. I'm just here because I don't want you to disband the club!

Student Council President

That I cannot oblige.

Player

B-But why? The club might not have that many members, but the one it has is working really hard to be a school idol.

Student Council President

…You're not the only students in this school. Nijigasaki High School places great importance on its students' independence, promoting all forms of club activities.

Player

Then…?

Student Council President

In an effort to promote school idol activity, the administration started the club and allowed students from other institutions to join it.

Player

W-Wait, the school went that far?

Student Council President

Indeed. We believe we promoted school idol activity as much as we could. The club, too, seemed fine at first.

Kasumi

It went really well! Setsuna was actually out there as a bona-fide school idol, too!

Student Council President

Indeed. There…was a student who…actually had results.

Player

Well, from what I've heard, it doesn't sound like there's any problems. Why's the club about to be disbanded, then?

Kasumi

Well, um, about that. Everyone's kind of on break now. They should be back eventually, though.

Player

How about we have that Setsuna person just be the leader? I mean, if she's actually been out there as one, she must love school idols!

Kasumi

Well, er, we don't…talk about that too mu…

Player

Kasumi, let's go ask Setsuna to come back!

Kasumi

Wait, listen, she's…!

Student Council President

Setsuna is the one who fractured the club.

Player

What?!

Kasumi

No she didn't! There's nothing wrong with the club! No one got mad with anyone, so don't talk like you know about us!

Kasumi

Like I said, everyone's just on break. They'll all be back!

Student Council President

And when will that be, Kasumi? There are plenty of clubs in Nijigasaki High School, many of which are waiting for a club room.

Student Council President

Is it wrong to give a club room to an actually active club, instead of a dormant one with no members?

Kasumi

Urgh… W-Well, it isn't, but…we… We still…

Player

No one officially left the club, right?

Kasumi

Right!

Player

If they haven't left, then…!

Student Council President

Are you seriously arguing that?

Player

Urgh… W-Well… Say, if we get members and actually become active, would you allow the club to go on?

Student Council President

Of course.

Player

Then we just need to gather enough members by the deadline, right?

Student Council President

…

Player

Don't disband the club!

Kasumi

You…

Student Council President

Very well. I do, however, have one condition. Ten members. If you can gather ten members, I will leave the club be.

Kasumi

What?! Why ten?! You only need five members for a club!

Student Council President

Indeed, but of those five members, you're the only one left. Wouldn't going back up to five just repeat this tragedy?

Player

…

Student Council President

If you have ten people and five drop out again, your club will still be able to function. It shouldn't be too hard, if you're passionate enough to come to me directly.

Kasumi

Urgh… S-Seriously?

Player

(The president makes a good point. Just saying we don't want to quit is selfish, especially with a club room on the line.)

Player

(We have to show her that we're serious about this!)

Player

(Which means that we'll really have to work hard!)

Player

Got it! We'll get you your ten members!

Player

Kasumi, let's do this! You said you wanted to be a school idol no matter what, right? Well, I'll help you!

Kasumi

Y-You'd really…?

Kasumi

All right, let's do this! We're getting those ten!


Contributors to this page:
story/main/chapter-1/episode-3/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:03 by Aran (Bot)