story:main:chapter-1:episode-1b:ko

Ch. 1 Ep. 1b: 스쿨 아이돌을 응원하고 싶어!

아키하바라 거리에 있는 대형 모니터를 통해 우연히 본 μ's와 Aqours의 합동 라이브 영상. 당신은 처음 보는 스쿨 아이돌의 눈부신 퍼포먼스에 압도되고 만다.

Player

(이것이 아키하바라 거리에서 대형 화면을 통해
우연히 본 μ’s와 Aqours의 무대.
나와 아유무가 처음으로 본 스쿨 아이돌의 무대였다…)

Player

어어?!

행인

앗, 죄송합니다! 괜찮아요?

Player

네. 저.. 여기 사람들은 뭐죠…?
무슨 일 있어요?

행인

μ’s와 Aqours의 합동 라이브예요!
전국에 동시 중계 중이거든요.
그쪽도 이걸 보러 온 거 아니에요?

아유무

μ’s와 Aqours라면… 스쿨 아이돌?

행인

맞아요! 우연히 온 거라면 운이 좋네요.
여기 화면이 제일 크니까 시간 있으면
꼭 보고 가요. 정말 재미있을 거예요!

Player

아, 네….

[Fade in/out.]

Player

우와….

아유무

저기, 괜찮아?

Player

앗, 미안. 뭔가… 압도된 느낌이야….
무대랑 주변 사람들의 목소리에….

아유무

응, 맞아!
마치 모두 하나가 된 것만 같았어!

Player

스쿨 아이돌은… 굉장하구나…!

노조미

여러분~
μ's와 Aqours의 합동 라이브 어땠어요~?!

Player

굉장했어요~~!!

아유무

여, 여기서 외쳐도 안 들리잖아~

Player

헉, 맞다…!
나도 모르게 그만…!

Player

이렇게 반짝이고 두근거리고
너무 즐거워서 눈물이 날 뻔한 건
태어나서 처음인걸!

Player

스쿨 아이돌의 라이브를 제대로 본 건 처음인데,
이렇게 큰 감동을 주는 존재일 줄은 몰랐어!
지금까지 몰랐던 게 너무 아쉽다~!!

Player

그렇지?! 아유무!

아유무

어?! 아, 응! 맞아!

요시코

리틀 데몬들이여…
스쿨 아이돌 페스티벌의 문을 통과할 준비는 됐니?

Player

스쿨 아이돌 페스티벌?

니코

스쿨 아이돌은 물론 스쿨 아이돌의 팬까지
모두가 함께 즐기는 축제니까!
당연히 올 거지~?

루비

우리 모두 멋진 축제가 되도록 최선을 다할게요!!
그러니까 꼭 만나러 와주세요~!!

아유무

스쿨 아이돌의 축제라… 그런 것도 있었구나.

Player

오늘 같은 라이브를 또 볼 수 있을까~?
가보고 싶다!!

[Fade in/out.]

Player

하아~….

아유무

후후훗, 아까부터 한숨이 끊이질 않네.

Player

그럴 수밖에 없다구… 아유무도 봤잖아?!
아까 그 무대! μ's랑 Aqours… 너무 멋졌어~!

Player

스쿨 아이돌이 어떤 건지는
어렴풋이 알고 있었지만, 실제로 보니까
머릿속에 계속 맴돌고 가슴이 벅차서 터질 것 같아.

Player

아. 있잖아, μ's랑 Aqours가 말했던
'스쿨 아이돌 페스티벌'은 어떤 이벤트일까?

아유무

검색해 볼게… 어디 보자… 아, 찾았다.
아하… 그러니까 최대한 간단하게 설명하자면
문화제 같은 느낌인가 봐.

Player

문화제? 스쿨 아이돌의?

아유무

응, 여길 봐.

Player

어… 이렇게 대규모 행사였어?!
여러 스쿨 아이돌이 한데 모여서
라이브를 잔뜩 하고… 우와, 노점까지 있네.

아유무

게다가 운영진도 우리랑 같은 학생이래.

Player

뭐~?! 대, 대단하다….
아마 스쿨 아이돌을 정말 많이 사랑하는 사람들이겠지…?

아유무

가고 싶어?

Player

가고 싶어! 아유무도 같이 가 줄 거지?

아유무

응!

Player

아~ 우리 니지가사키 학원에도 스쿨 아이돌이 있으면
무조건 응원할 텐데….


Contributors to this page:
story/main/chapter-1/episode-1b/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 20:28 by Aran (Bot)