story:event:story-6:episode-6:th

ขบวนรถไฟสายสคูลไอดอล! Ep. 6

นิโกะ

ขอบคุณที่อุดหนุนนะคะนิโกะ♡

นิโกะ

เฮ้อ…ขายหมดแล้ว! ไงล่ะ?
ข้าวกล่องนิโกะขายดีกว่าใช่ไหมล่ะ?

มาริ

ข้าวกล่องมาริก็ขายดีเหมือนกันนะ~?
ทางนี้ก็ขายหมดแล้วล่ะ♪

นิโกะ

แปลว่า…เสมองั้นเหรอ?

มาริ

นั่นสินะ…แต่ดูท่าว่ายังออกขบวนไม่ได้เลยแฮะ

นิโกะ

ไม่เหลือข้าวกล่องให้ขายแล้วนะ ทำไงดีล่ะ…?

มาริ

ถ้างั้น…ลองพูดประกาศดูไหม?

มาริ

คิดว่าคงมีคนที่รอดูไลฟ์อยู่ด้วย
ถ้าอธิบายดีๆ คงยอมรออีกนิดแหละ!

นิโกะ

อย่างนี้นี่เอง งั้นก็ให้ฟังเสียงประกาศอันเลิฟลี่ของนิโกะ――

มาริ

มีคนที่เหมาะกับหน้าที่นี้อยู่นะ
ประธานนักเรียนผู้คุ้นเคยกับการพูดต่อหน้าผู้คนน่ะ

[Fade in/out.]

นิโกะ

ชะตากรรมของรถไฟสายสคูลไอดอลขึ้นกับประกาศนี้แล้ว
จัดเต็มเพื่อจับใจผู้ชมให้ได้นะ!

ไดยะ

ชะ ชะตากรรม…!? ปะ เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่สินะคะ…
จะพยายามทำให้เต็มที่เลยค่ะ

มาริ

สู้เค้านะไดยะ!

ไดยะ

งั้นก็…

ไดยะ

“ขอบพระคุณทุกท่านที่ใช้บริการรถไฟสายสคูลไอดอลในวันนี้
พวกเราจะพยายามมอบความสนุกสนานให้ทุกท่าน ในฐานะ
พนักงานหนึ่งวัน หลังจากนี้จะมีไลฟ์ โปรดรอสักครู่นะคะ”

ไดยะ

…เฮ้อ เป็นไงบ้างคะ?

นิโกะ

ในฐานะประกาศก็สมบูรณ์แบบแหละ
แต่สอบตกในฐานะสคูลไอดอลนะ

นิโกะ

ฟังฉันนะ? ลูกค้าไม่ได้อยากฟังประกาศหรอก
แต่อยากรู้สึกถึงสคูลไอดอลต่างหาก เพราะงั้น――

นิโกะ

“ขอบคุณทุกคนที่มาในวันนี้เพื่อนิโกะนี้นะคะ นิโกะ♡
สนุกกันให้เต็มที่เลยนะคะ♪
มาทำไปพร้อมๆ กันนะคะ~ นิโกะนิโกะนี้♡”

นิโกะ

…เอ้า ลองพูดประมาณนี้ดูสิ

ไดยะ

นั่นเรียกว่าประกาศจริงๆ เหรอคะ…?

มาริ

นั่นสิ~ ของนิโกจจิก็ดีนะ แต่มาริว่าไชนี่กว่านี้น่าจะดีนะ♪

ไดยะ

คุณมาริ…คุณก็อย่ามาพูดจาล้อเล่นได้ไหมคะ

นิโกะ

ไม่ได้ล้อเล่นสักหน่อย!

ไดยะ

…ยังอยู่ในช่วงประกาศนะคะ ดิฉันพูดต่อเลยนะคะ

นิโกะ

พูดให้มันน่ารักๆ หน่อยสิยะ! แบบ “นิโกะนิโกะนี้♡” อะ!

มาริ

พูดแบบสดใสร่าเริงและ “ไชนี่♪” น่าจะดีกว่านา

ไดยะ

โอ้ย… ทั้งสองคนเงียบไปเลยค่ะ!

[Fade in/out.]

ไดยะ

“ฟังดิฉันนะคะ หัวใจสำคัญในการประกาศ
คือการแจ้งข้อมูลที่ถูกต้องครบถ้วนให้ลูกค้าทราบค่ะ!”

ไดยะ

ถึงทั้งสองคนจะบอกให้พูดแบบน่ารักๆ หรือพูดแบบไชนี่ๆ…

นิโกะ

ไดยะ ไมค์มัน…

มาริ

ตายแล้ว เอาเข้าจนได้~

ไดยะ

หมายความว่ายังไง… อ๊ะ!!!

ไดยะ

“……อะแฮ่ม ขออภัยเป็นอย่างสูงค่ะ
กรุณารอเวลารถไฟออกอีกสักครู่ค่ะ”

รินะ

คุณไดยะดูลำบากจัง…

โฮโนกะ

ฮะๆๆ…จริงด้วย…


Contributors to this page:
story/event/story-6/episode-6/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:18 by Aran (Bot)