story:event:story-5:episode-1:zh

招待你去個好地方! Ep. 1

千歌

哇~東京太棒了!
這裡什麼都有耶!

千歌

可愛的雜貨店、有很多鳥的咖啡廳,
連學園偶像商店都有好幾間!

艾瑪

呵呵,真的很驚人呢。
我第一次來的時候也嚇了一跳~
因為真的到處都是卡拉OK這種日本文化的產物。

是啊。
店家這麼多,都不曉得該從哪裡逛起呢。

花陽

因為商店很多,
有時還會不小心買太多學園偶像的周邊商品……

千歌

大家放學後還會跑去玩對吧?
真好~我也好想住在東京喔。
小梨,你說對不對!

梨子

咦!?我以前就住過東京啊。

千歌

啊,對喔。嘿嘿~

梨子

我說小千你也真是的,
雖說很久沒來東京逛街了,但你也太興奮了吧。

千歌

因為人家很開心嘛~♪

呵呵,千歌歌徹底愛上東京了呢。
不過,東京雖然看似什麼都有,但其實也不盡然喔。

千歌

咦?是這樣嗎?

也有些美好的事物是這裡沒有,
唯獨沼津才有的吧?

千歌

我想想~沼津有美麗的大海、好吃的橘子~
還有……還有……

千歌

魚?不過……
沼津……內浦的優點感覺好像不只這些。

梨子

……我好像能理解。
搬過去住之後我也有這種感覺,
有些東西是無法用言語表達的呢。

花陽

聽千歌學姐和梨子學姐這麼一說,
我開始產生興趣了~

千歌

對了!大家來內浦玩吧!
那些無法用言語表達的東西……
我希望大家能親身去感受!

千歌

而且這次還能換我們帶大家去玩。
機會難得,乾脆住我家好了。

艾瑪

我記得小千家是開旅館的,沒錯吧?
這樣不會給你們添麻煩嗎?

千歌

住我房間就好啦。
大家擠著睡很好玩喔!

梨子

擠著睡……

艾瑪

呵呵,我很喜歡一群人睡在一起的感覺喔。

千歌

那就說定囉~!
大家難得過來一趟,我要帶大家去哪裡玩呢?
大家感覺會喜歡的地方……

梨子

這個嘛……
像是去看海,或是吃好料之類?

花陽

吃好料!?
究、究竟會吃到什麼樣的美食……?

梨子

再來……應該也就晚上了,所以……

這樣的話,到時出去吹吹晚風、散散步如何?
我想感覺一定很舒服。

艾瑪

嗯嗯,好耶~
晚上散步,聽起來就很有意思♪

千歌

為了讓大家喜歡上沼津,
我會努力當導遊的!


Contributors to this page:
story/event/story-5/episode-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:17 by Aran (Bot)