story:event:story-46:episode-6:ko

보물 발견! 시즈쿠 탐험대 Ep. 6

치카

산 정상에 동굴이 있을 줄은 몰랐네!
이게 다 시즈쿠 덕분이야!

시즈쿠

아니에요, 달콤한 냄새가 난다고 치카가 말해 준 덕분이죠.
감사합니다, 치카.

치카

에헤헤♪ 꼭 보물을 찾아내자!

시즈쿠

네! 숨겨진 메시지에 따르면 이 앞에 보물이 있대요.

아이

아, 혹시 저거 아닐까?

세츠나

오오, 딱 봐도 보물 상자 같은 게 놓여 있어요!

시즈쿠

지도와도 일치하니 틀림없이 저게 보물일 거예요!

하나요

그런데 이렇게 대놓고 놓여 있는 게 좀 수상하네.

우미

네, 함정일지도 모르니 긴장을 늦춰선 안 되겠어요.

시즈쿠

네, 그럼 열게요. 영차….

치카

어라, 내용물이 이게 다야?
풀 뭉치밖에 없는데?

세츠나

아! 이건 약초예요!

아이

약초? 그런데 이게 왜 보물 상자에 들어 있지?

세츠나

이 약초는 요즘에야 별 가치가 없지만,
먼 옛날에는 아주 귀했다고 해요.

치카

아하, 옛날 사람들에게는 보물이었…

치카

으아악! 뭔가 흔들리는데?

시즈쿠

앗! 저쪽 천장이 조금씩 무너지고 있어요!

우미

어쩌면 보물을 발견해서 함정이 작동한 걸지도 몰라요!

세츠나

큰일이에요, 이 주변 천장도 무너지고 있어요!

아이

다들 진정해!

우미

바닥도 갈라지고 있어요. 서두릅시다.

하나요

빠, 빨리 도망쳐야…

하나요

꺄악!

시즈쿠

하나요!

시즈쿠

윽, 끄응…!

하나요

시즈쿠, 손 놔!
이러다 시즈쿠까지 떨어지겠어!

시즈쿠

절대 안 놓을 거야!
난 다 같이 무사히 돌아갈 거니까!

시즈쿠

그러니까 하나요도 절대 놓으면 안 돼!
꼭 같이 돌아가자!!

하나요

시즈쿠…! 알겠어!

우미

여러분, 시즈쿠와 하나요를 끌어당깁시다!

아이 · 시즈쿠 · 치카

(치카 · 아이) 응!
(세츠나) 네!


Contributors to this page:
story/event/story-46/episode-6/ko.txt · Last modified: 2023/04/22 06:01 by Aran (Bot)