Shizuku's Treasure Hunt! Ep. 4
Chika
*Pant* *Pant*… How far have we come now?
Umi
We've walked quite a way, so we should be getting close now. Shizuku, how much longer until we reach the treasure?
Shizuku
Ummm… According to the map, we just need to go north a little further and we'll be there.
Ai
Great, we just need to keep going a little bit longer!
Chika
Yeah! Okay, let's check the compass. Which way's north…
Chika
Huh? The compass is spinning all over the place!
Ai
Oh no! Now there's no way to find out which way's north.
Hanayo
What should we do? We'll end up getting lost at this rate.
Shizuku
I'll see if I can fix the compass!
Setsuna
It's okay, Shizuku. Just get an analog watch and a matchstick and…
Setsuna
First, you set the watch to 4:00, hold the watch level and stand the matchstick up on it, and then you make it so the shadows of the small hand and the matchstick line up…
Setsuna
And then north is on 2, right between the big hand on 12 and the little hand on 4!
Hanayo
Wow, Setsuna, you're amazing! You figured out what direction to go in in no time flat, even without a compass!
Shizuku
Setsuna, thanks a lot! That was such a help!
Setsuna
Don't mention it. Anyway, let's keep on going!
[Fade in/out.]
Chika
We're finally here!
Ai
So I guess this slope's the path up to the summit.
Shizuku
Yes, it looks like we can climb up to the summit by rope.
Umi
I see. The incline is pretty steep, so make sure you take care.
Hanayo
Yeah. Still, I wonder if I can get all the way up.
Setsuna
Don't worry, Hanayo. There's a trick to climbing using a rope. Here, I'll go first.
[Fade in/out.]
Setsuna
When you climb up a slope with a rope, always see the rope as a sort of bonus helper.
Setsuna
If you rely too much on the rope and lose your balance, you'll end up swinging all over the place, which is really dangerous!
Setsuna
So hold the rope in one hand, use your other hand to hold on to the rocks, and just keep moving carefully ahead one step at a time.
Chika
Wow, Setsuna's amazing! Look how fast she's going up!
Setsuna
*Giggle* Thank you!
Setsuna
All right, come on up after me!
Shizuku
Okay! All right, I'll just do exactly what Setsuna did and start climbing!
Contributors to this page: