Find Me in a Spring Garden Ep. 5
Umi
I was just thinking it'd be nice to enjoy something spring-y, so I brought goodies from the Homura Bakery.
Lanzhu
Squee! They're shaped like flowers! That's adorable!
You
Yeah, they're so pretty. That one's a plum, and this one's a cherry blossom, right?
You
And this yellow one's…uh…what is that?
Dia
That would be a Japanese kerria, no?
Umi
Very good. You're correct.
Eli
I'm amazed, Dia. You know so much about flowers.
Dia
Oh, think nothing of it. Tea ceremonies frequently involve the partaking of traditional sweets, so I just happened to know from that.
Emma
Thanks, Umi. I was actually just thinking I'd like something sweet, so I'm so happy we get to have these cute treats.
Umi
To be perfectly honest, I was also quite looking forward to this event, so I made many plans of my own.
Umi
I asked the Homura Bakery if they had any special springtime goods and then brought them along.
Umi
Homura Bakery makes delicious treats, so I hoped that you'd all enjoy.
Emma
I see. *Giggle* Looks like we were on the same page.
Umi
We were. Now, dig in, girls.
Emma
Will do! *Munch*
Emma
Mmm, buono!
You
Heh heh, I just took the cutest picture of this Japanese kerria treat! I'm gonna show this to all my pals in Aqours.
Lanzhu
…………
Umi
Is something the matter, Lanzhu? Are you not a fan of these sort of treats?
Lanzhu
No, I love traditional Japanese sweets.
Lanzhu
They're really tasty, but you said they're limited-edition spring items, right? Doesn't that mean you can only get them in spring?
Lanzhu
I was just thinking what a shame that is. I wish we could all enjoy this tastiness year-round.
Umi
Well, why don't we make another trip to Homura Bakery next year?
Umi
Besides, they have other delicious treats in different seasons.
Lanzhu
Yeah, that's true. Spring'll be back later. And I want to eat goodies with you guys in summer, winter, and fall too!
Umi
Great. Let's enjoy our traditional treats in all four seasons.
[Fade in/out.]
Emma
Ahh, I can't eat another bite.
You
Me either. Those sandwiches and goodies were super-duper tasty!
Umi
I suppose it's time for us to be off, then.
Dia
Excuse me. I would like to make a quick side trip first. Is that all right?
Contributors to this page: