story:event:story-44:episode-5:zh

水噹噹溫泉旅行 Ep. 5

穗乃果

呼~肚子好飽,餐點真好吃呢~

步夢

嗯,料理用了大量的蔬菜,
光是吃下去好像就會變得很健康呢。

露比

就是說啊,因為蔬菜的量很豐富,
所以露比也就不客氣地吃了很多!

果林

那既然肚子也填飽了,我們差不多可以去泡溫泉了吧。

我等這一刻很久了!
我一直很期待泡這裡的溫泉喔。

果南

我記得這裡是以美膚溫泉而聞名對吧?

果林

是啊,大家一起泡溫泉讓肌膚變得光滑吧♪

[Fade in/out.]

露比

哇啊,好~大!
好~露比也要盡情地泡溫泉,好擁有光滑的肌膚!

果林

小露,你在哪裡?
我幫你上護髮乳。

露比

果林學姐!
露比現在就過去喔!

[Fade in/out.]

果林

來,大家一起保養皮膚吧。
泡完澡後皮膚一下子就會變乾燥,所以要動作快喔。

步夢

哇啊,好期待喔~!

果南

嗯~我就算了吧,我不太擅長做這種事。

果林

你在說什麼啊,小南的皮膚這麼好,不保養實在太可惜了。
多少保養一下也好,要不要試試看?

果南

那我就保養一下吧。

果林

就是得這樣才行!

果林

那我們先讓化妝棉吸收化妝水,
化妝水的用量大約倒到化妝棉底部也濕濕的就行了。

露比

呃~大概像這樣嗎……?
要讓底部也浸濕的話,用量比露比想像中還要多呢。

果林

要是吸收的量太少,擦在臉上時就會產生摩擦,
反而會刺激皮膚喔。

步夢

原來如此,所以才要用這麼多化妝水呀。

果林

嗯,那現在順著臉的內側到外側,
像是輕輕滑過般用化妝棉擦擦看化妝水吧。

步夢

我看看喔,用化妝棉從內側輕輕滑到外側……

果林

做得很棒喔,步夢。
有沒有覺得整個皮膚從內側涼爽了起來呢?

步夢

從內側涼爽起來……
哇~我的皮膚好像變得比平常水潤……!

果林

那個感覺正是皮膚有確實被滋潤的證明喔。
來,之後再擦乳霜或乳液做保濕就完成保養了。

穗乃果

哦哦,皮膚好Q彈喔!

嗯,和平常完全不一樣!
保養皮膚這件事真是驚人呢。

果南

我以前都對保養皮膚沒什麼興趣,
但我今後也努力保養吧。

露比

謝謝果林學姐!
露比的皮膚好像變得比之前好了!

果林

姊姊我看到想變漂亮的孩子就想盡力幫她呢♪
來吧,美容講座還沒結束喔。


Contributors to this page:
story/event/story-44/episode-5/zh.txt · Last modified: 2023/02/20 06:01 by Aran (Bot)