story:event:story-40:episode-7:ko

장난꾸러기 마녀의 과자 파티 Ep. 7

치카

냠냠… 으음~♪
호박 쿠키 맛있다~♪

호노카

과자의 달콤한 맛이 빈속에 스며드네…!
행복하다~♪

루비

그러고 보니 노조미,
그 보물 상자 안에 있던 요정은 진짜였어?

노조미

아, 그건 인형이야. 리모컨으로 조종하는 거.
타이밍 맞게 스위치를 눌러서 움직였던 거야.

시오리코

보물 상자도 그렇지만, 저희를 부실에 가두기도 하고
그 밖에도 여러 가지 장난을 친 이유가 뭐죠?

노조미

가끔은 이런 것도 괜찮을 것 같아서.
즐겁기만 한 게 아니라 가슴 두근거리고
조마조마한 할로윈도 재미있었지?

호노카

아하하♪ 맞아, 재미있었어!
나도 뭔가 장난칠 걸 생각해 올 걸 그랬네~
내년에는 꼭 장난쳐야지!

[Fade in/out.]

엠마

노조미, 뭘 자르고 있어? 파운드케이크?

노조미

이건 밤브랙이라고 할로윈 때 먹는 케이크야.
집에서 만들어 왔어.

노조미

이 케이크로 운세를 점칠 수도 있어.
안에 반지나 동전 같은 물건이 들어 있어서
자기 조각에서 뭐가 나오냐에 따라 내년 운세를 점치는 거지.

치카

운세를 볼 수 있는 케이크라… 노조미랑 어울리네.

노조미

이 케이크에는 그런 물건 대신 견과류를 넣어 봤어.
자기 조각에서 견과류가 나오면 내년은
정말 행복한 해가 될 거야♪ 자, 다들 먹어 봐.

호노카

잘 먹겠습니다~!
냠냠… 음? 견과류가 들어 있어!

루비

루비도 들어 있어!

시오리코

저도 들어 있어요.

엠마

나도.

치카

나도~! 그럼 전원 당첨이야?

노조미

후훗, 너희 모두 행복해졌으면 해서.

노조미

앞으로도 고민거리가 생기거나 원하는 결과가 안 나와서
힘들 때가 있을 거야. 그래도 희망의 빛이
너희를 비춰 주기를 기원할게.

호노카

…노조미, 이 아몬드 쿠키 먹어!

치카

이 땅콩 초콜릿도 먹어!

루비

피스타치오 초콜릿!

엠마

플로렌틴!

시오리코

호두가 들어간 만주예요. 드셔 보세요.

노조미

어, 어어? 갑자기 왜들 그래?

호노카

우리뿐만 아니라 노조미도 앞으로….

모두

행복하게 지낼 수 있기를!

노조미

…다들 내 장난 때문에 그렇게 고생했는데도 마음이 참 넓네.

호노카

장난도 재미있었어. 내년에도 다 같이 행복하게 지내자.
그리고 또 오늘같이 신나는 할로윈 파티를 하는 거야!

노조미

…응! 내년도 그다음 해도 쭉 같이 즐겁게 보내자.


Contributors to this page:
story/event/story-40/episode-7/ko.txt · Last modified: 2022/10/22 06:04 by Aran (Bot)