Then let's look again!

Yes. I'm sure we'll find it if we all look together.

Let's all try looking in places different from where we've just searched. It may be easier to find it if we approach the locations from different perspectives.

Okay, then Umi and I will search where Chika and Rina were looking!

Then Chika and I will check where Shizuku and Hanayo were looking.

That leaves Shizuku and me to go where Umi and Lanzhu were.

[Fade in/out.]

Hmm, I just can't seem to find it.

I wonder if it rolled off farther than we thought…

Huh? Is that…rain?

Oh no! Let's go find somewhere with a roof to shelter under!

[Fade in/out.]

We can't possibly find anything with this rain obstructing our vision. Let's wait until it subsides.

Okay. We'll start looking for that last egg again once the rain stops.

Um, speaking of that… I was thinking it might be all right if we didn't look for it anymore…

Huh?

Everyone's looking hard for it yet we still can't find it. And if we keep looking for it after the rain then everyone's clothes will get all dirty.

Besides, it might get found during the egg hunt tomorrow!

Still…

No way!

L-Lanzhu?!

Chika, you put your heart and soul into that egg so we have to find it! It's okay! I'll find it for you in a flash as soon as the rain lets up!

Yes, I'm positive we'll find it if we all look for it again!

I just looked up the movement of the rain clouds online and it said that this is just a passing shower. It'll be over soon.

And our clothes will be fine in no time with a good wash.

Besides, looking for it with everyone like this almost feels like a real egg hunt. I'm kinda starting to enjoy myself!

You guys…

Oh! The rain's stopped, everyone!

You're right. Rina-chan Board says, “All smiles!”

Okay! Time to start that egg hunt right up again! I'll find it for you in no time!

Ah, that thing over there…

Is that…?