อืมๆ อย่างนี้นี่เอง

อ้าว ชิสึคุมาแล้วสินะ

เหนื่อยหน่อยนะ ชิสึคุจัง

คุณหลานจู คุณรินะ เหนื่อยหน่อยนะคะ

ชิสึคุจังอ่านอะไรอยู่น่ะ? นิยายเหรอ?

เปล่าๆ ไม่ใช่นิยายหรอกค่ะ
ตอนนี้กำลังหาข้อมูลเกี่ยวกับวันอีสเตอร์น่ะ

วันอีสเตอร์เนี่ย
ใช่งานที่มีกระต่ายกับไข่
ที่จัดในฤดูใบไม้ผลิรึเปล่า?

ใช่แล้วล่ะ เห็นว่าแต่เดิมเป็นเทศกาลต่างประเทศ
แต่ก็เป็นที่แพร่หลายในประเทศญี่ปุ่นเหมือนกันนะคะ

ที่กินอาหารเมนูไข่
แล้วก็เล่นล่าไข่ที่ให้ตามหาไข่หลากสีงั้นสินะ

ใช่ค่ะ! คุณหลานจูรู้ละเอียดจังเลยนะคะ

ฉันเคยเข้าร่วมอีเวนต์วันอีสเตอร์ที่จัดในสวนสนุกที่ฮ่องกงน่ะ!
คราวหน้าอยากไปกับทุกคนจัง!

แต่ทำไมอยู่ๆ ถึงหาข้อมูลเรื่องวันอีสเตอร์ล่ะ?

มีวิชาที่ให้การบ้านเป็นการสืบค้นข้อมูลประเพณีทั่วโลก
ฉันก็เลยเลือกหาข้อมูลเกี่ยวกับวันอีสเตอร์น่ะ

อย่างนี้นี่เอง
สมกับที่อยู่ภาควิชาการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม

โธ่ ถ้าเป็นงานประเพณีของฮ่องกง
จะให้หลานจูช่วยบอกให้กี่อย่างก็ได้แท้ๆ~

คิกๆ ไว้มีการบ้านคราวหน้า
จะมาถามอะไรหลายๆ อย่างกับคุณหลานจูบ้างนะคะ

อีเวนต์วันอีสเตอร์เนี่ย
เป็นอีเวนต์ที่ทั้งมีสีสันสดใสแล้วก็น่ารักเลย
แค่มองก็ตื่นเต้นแล้วล่ะ

ค่ะ! ระหว่างที่หาข้อมูลต่างๆ อยู่
ฉันก็เริ่มสนใจเป็นการส่วนตัวขึ้นมา
ไม่ใช่สนใจเพราะแค่เป็นการบ้านอย่างเดียวแล้ว…

ตอนนี้ฉันเลยกำลังหาว่าแถวนี้
มีจัดอีเวนต์วันอีสเตอร์บ้างไหมน่ะค่ะ

น่าสนุกจัง
ฉันอยากลองเข้าร่วมอีเวนต์กับชิสึคุจังนะ

ถ้าอย่างนั้นหลานจูมีไอเดียดีๆ อยู่นะ!

ให้พวกหลานจูจัดปาร์ตี้วันอีสเตอร์ไง!
แล้วก็เชิญทุกคนมาร่วมงานกันเถอะ!

เข้าใจแล้ว
ถ้าทำอย่างนั้นก็ไม่ต้องลำบากหาอีเวนต์สินะ

ทั้งยังไม่ใช่ฝ่ายเข้าร่วมอย่างเดียว
ถ้าตัวเองเป็นเตรียมงานด้วย
ก็อาจจะเข้าใจเรื่องเกี่ยวกับวันอีสเตอร์มากขึ้นก็ได้!

เป็นไอเดียที่ดีมากเลยค่ะ คุณหลานจู!

ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย!
หลานจูตั้งตารอที่จะได้ร่วมงานปาร์ตี้กับทุกคนนะ!

ฉันด้วย
ดูสิ ปาร์ตี้วันอีสเตอร์ที่จัดที่บ้าน
ฉันลองหาในเน็ตดูล่ะ

น่ารักดีนี่นา!
หลานจูอยากลองทำออกมาประมาณนี้จัง!

ก็ดีนะคะ!
มาจัดปาร์ตี้ที่ทุกคนจะสนุกสนานไปด้วยกันได้เถอะค่ะ!